Nouvelle Segond révisée
Psaumes 104:19
19Il a fait la lune pour marquer les époques; Le soleil sait (quand il doit) se coucher.
Psaumes 104:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il a fait la lune pour marquer les temps ; Le soleil sait quand il doit se coucher.
- Bible Segond 21 (S21)Il a fait la lune pour marquer les temps; le soleil sait quand il doit se coucher.
- Bible du Semeur (BDS)Tu as formé la lune |pour marquer les dates des fêtes. Le soleil sait quand il se couche.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il a fait la lune pour marquer les temps;Le soleil sait quand il doit se coucher.
Contexte de Psaumes 104:19
17C'est là que les oiseaux font leurs nids; La cigogne a sa demeure dans les cyprès, 18Les montagnes élevées sont pour les bouquetins, Les rocs sont le refuge des damans, Il a fait la lune pour marquer les époques; Le soleil sait (quand il doit) se coucher. 20Tu amènes les ténèbres, et il fait nuit: Alors tous les animaux de la forêt se mettent en mouvement, 21Les lionceaux rugissent après la proie Pour demander à Dieu leur nourriture.
Lire Psaumes 104 en entierPsaumes 104:19 mot à mot
עָשָׂ֣ה יָ֭רֵחַ לְמוֹעֲדִ֑ים שֶׁ֝֗מֶשׁ יָדַ֥ע מְבוֹאֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 104:19
- Psaumes 8:3Par la bouche des enfants et des nourrissons Tu as fondé ta force à cause de tes adversaires, Pour imposer silence à l'ennemi et au vindicatif.
- Psaumes 136:7Celui qui a fait les grands astres lumineux, Car sa bienveillance dure à toujours!
- Genèse 1:14Dieu dit: Qu'il y ait des astres dans l'étendue céleste, pour séparer le jour et la nuit; que ce soient des signes pour (marquer) les temps, les jours et les années;
- Deutéronome 4:19et aussi de peur que, levant tes yeux vers le ciel, et voyant le soleil, la lune et les étoiles, toute l'armée des cieux, tu ne sois entraîné à te prosterner devant eux et à leur rendre un culte: c'est là ce que l'Éternel, ton Dieu, a donné en partage à tous les peuples, sous le ciel tout entier.
- Job 31:26Si j'ai regardé la lumière (du soleil) quand il brillait, La lune quand elle s'avançait radieuse,
- Job 38:12Depuis que tu existes, as-tu commandé au matin? As-tu fait connaître sa place à l'aurore,
- Jérémie 31:35Ainsi parle l'Éternel, Qui donne le soleil pour éclairer le jour, Les phases de la lune et des étoiles pour éclairer la nuit, Qui soulève la mer et fait mugir ses flots, Lui dont le nom est l'Éternel des armées:
Commentaires sur Psaumes 104:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Il a établi la lune pour les saisons - Les païens prenaient le soleil et la lune pour des dieux, et les adoraient comme tels. Le psalmiste montre : 1. que ce sont des créatures qui dépendent de Dieu pour leur existence et leur durée ; 2. qu'elles ont été faites pour l'usage de l'homme. Voir ce qui a été dit sur ces luminaires dans les notes sur Genèse 1:14-16; (note).Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Il a établi la lune pour les saisons - Genèse 1:14-18. C'est-à-dire que la lune, tout comme le soleil, est désignée pour diviser le temps, pour déterminer sa progression, pour indiquer le retour des occasions de fêtes ou des périodes désignées à observer de quelque manière que ce soit. C'est en fait le fondement de la division de l'année en "mois" et, par conséquent, l'indication de tout ce qui doit être observé au cours des "mois" de l'année. Sans cela…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-30Nous devons vraiment louer Dieu pour la succession régulière des jours et des nuits. Et observez ceux qui, comme les bêtes sauvages, guettent le crépuscule, tout en pratiquant des œuvres infructueuses et obscures. Dieu n'écouterait-il que le simple langage de la nature, ou celui des bêtes féroces, sans interpréter celui de son propre peuple, bien que celui-ci n'émette parfois que de faibles gémissements ? À chaque jour sa tâche, que l'homme se doit…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19la lune pour marquer les temps : L’Israël ancien fondait son calendrier sur les cycles lunaires. • Le soleil sait quand il doit se coucher : C'est une description poétique fondée sur l’observation quotidienne, soulignant la régularité du coucher du soleil chaque soir.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 104:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 104
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires