Nouvelle Segond révisée
Nombres 7:6
6Moïse prit les chars et les bœufs, et il les remit aux Lévites.
Nombres 7:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Moïse prit les chars et les bœufs, et il les remit aux Lévites.
- Bible Segond 21 (S21)Moïse prit les chars et les bœufs, et il les remit aux Lévites.
- Bible du Semeur (BDS)Moïse prit les chariots et les bœufs et les donna aux lévites.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Moïse prit les chars et les bœufs, et il les remit aux Lévites.
Contexte de Nombres 7:6
4L'Éternel parla à Moïse et dit: 5Prends (ces dons) de leur part, afin de les employer pour le service de la tente de la Rencontre; tu les donneras aux Lévites, à chacun en raison de son service. Moïse prit les chars et les bœufs, et il les remit aux Lévites. 7Il donna deux chars et quatre bœufs aux fils de Guerchôn, en raison de leur service; 8il donna quatre chars et huit bœufs aux fils de Merari, en raison de leur service, sous la conduite d'Itamar, fils du prêtre Aaron.
Lire Nombres 7 en entierNombres 7:6 mot à mot
וַיִּקַּ֣ח מֹשֶׁ֔ה אֶת־הָעֲגָלֹ֖ת וְאֶת־הַבָּקָ֑ר וַיִּתֵּ֥ן אוֹתָ֖ם אֶל־הַלְוִיִּֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Nombres 7:6
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-9Les offrandes des princes d'Israël, pour le service du tabernacle, ne furent faites que lorsque ce dernier fut totalement achevé. Les offrandes volontaires font partie des observances de la religion. Plus il y a de volontaires dans le service religieux, plus ils trouvent d'opportunités pour servir Dieu. À peine le tabernacle était-il terminé que déjà des dons étaient faits, pour pouvoir le transporter. Dès que nous sommes établis sur cette terre, nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-9On retrouve en 7.2–3 les mêmes chefs de tribus qui ont contribué à la rédaction du chapitre 1. Les tribus non lévitiques fournissaient aux Gershonites et aux Mérarites les chariots et les bœufs nécessaires au transport des lourds éléments structurels du Tabernacle et d'autres objets (cf. chapitre 4). • Ces véhicules et ces animaux de trait étaient les premières offrandes des tribus hébraïques (7.2). Ces dons matériels étaient accompagnés d'offrandes…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 66 à 9 Voir à 4.4, 24, 42. Ces chars ne purent avoir qu'un emploi tout à fait exceptionnel. Le gros des objets fut transporté à bras par les 8580 Lévites (4.48).Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 7:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 7
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires