Nouvelle Segond révisée
Luc 3:38
38fils d'Énosch, fils de Seth, fils d'Adam, fils de Dieu.
Luc 3:38 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)fils d’Énos, fils de Seth, fils d’Adam, fils de Dieu.
- Bible Segond 21 (S21)fils d'Enos, fils de Seth, fils d'Adam, fils de Dieu.
- Bible du Semeur (BDS)Enosh, Seth, Adam, qui était lui-même fils de Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)fils d'Enos, fils de Seth, fils d'Adam, fils de Dieu.
Contexte de Luc 3:38
36fils de Qaïnam, fils d'Arphaxad, fils de Sem, fils de Noé, fils de Lémek, 37fils de Mathusalem, fils d'Hénoc, fils de Yered, fils de Maléléel, fils de Qenam, fils d'Énosch, fils de Seth, fils d'Adam, fils de Dieu.
Lire Luc 3 en entierLuc 3:38 mot à mot
τοῦ Ἐνὼς τοῦ Σὴθ τοῦ Ἀδὰμ τοῦ θεοῦ.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 3:38
- Genèse 4:25Adam connut encore sa femme; elle enfanta un fils et l'appela du nom de Seth, car (dit-elle) Dieu m'a donné une autre descendance à la place d'Abel que Caïn a tué.
- Genèse 5:3Adam, âgé de 130 ans, engendra (un fils) à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.
- Genèse 1:26Dieu dit: Faisons l'homme à notre image selon notre ressemblance, pour qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.
- Genèse 2:7L'Éternel Dieu forma l'homme de la poussière du sol; il insuffla dans ses narines un souffle vital, et l'homme devint un être vivant.
- Genèse 5:1Voici le livre de la postérité d'Adam. Le jour où Dieu créa Adam, il le fit à la ressemblance de Dieu.
- Ésaïe 64:8Ne te mets pas dans une indignation extrême, ô Éternel, Et ne te souviens pas à toujours de la faute; Regarde donc, nous sommes tous ton peuple.
- Actes 17:26Il a fait que toutes les nations humaines, issues d'un seul (homme) habitent sur toute la face de la terre; il a déterminé les temps fixés pour eux et les bornes de leur demeure,
- 1 Corinthiens 15:45C'est pourquoi il est écrit: Le premier homme, Adam, devint un être vivant. Le dernier Adam est devenu un esprit vivifiant.
Commentaires sur Luc 3:38
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24-38Versets 24-38 Voir, sur cette généalogie, les notes de Matthieu 1:1-16.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-38Dans l’évangile de Matthieu, la liste des aïeux de Jésus montre qu’Il était fils d'Abraham, en qui toutes les familles de la terre sont bénies ; Il était également l'héritier du trône de David ; Luc montre cependant que Jésus était cette « Semence de la femme », qui doit écraser la « tête du serpent » ; il retrace Sa lignée jusqu'à Adam, en commençant par Eli, (ou Héli), le père, non pas de Joseph, mais de Marie. Les différences apparentes dans les listes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 38Seth est le troisième fils d'Adam et Ève, qui est né après que Caïn a tué Abel et que Dieu l'a banni (Gn 4.25–26). Adam n'a pas de père terrestre puisque Dieu l'a créé. Dans la tentation qui suit, Satan dit à plusieurs reprises à Jésus : “Si tu es le Fils de Dieu...”. Adam, le premier fils de Dieu, a échoué lorsqu'il a été mis à l'épreuve, mais Jésus, le Fils de Dieu au sens le plus complet, a réussi à résister à la tentation.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 3:38
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 3
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires