Nouvelle Segond révisée
Lévitique 13:29
29Lorsqu'un homme ou une femme aura une plaie à la tête ou au menton,
Lévitique 13:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Lorsqu’un homme ou une femme aura une plaie à la tête ou à la barbe,
- Bible Segond 21 (S21)»Lorsqu'un homme ou une femme aura une plaie à la tête ou au menton,
- Bible du Semeur (BDS)Si un homme ou une femme a une plaie à la tête ou au menton,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lorsqu'un homme ou une femme aura une plaie à la tête ou à la barbe,
Contexte de Lévitique 13:29
27Le sacrificateur l'examinera le septième jour. Si la tache s'est étendue sur la peau, le sacrificateur le déclarera impur: c'est une plaie de lèpre. 28Mais si la tache est restée à la même place, si elle ne s'est pas étendue sur la peau, et si elle est devenue pâle, c'est la tumeur de la brûlure; le sacrificateur le déclarera pur, car c'est la cicatrice de la brûlure. Lorsqu'un homme ou une femme aura une plaie à la tête ou au menton, 30le sacrificateur examinera la plaie. Si elle paraît plus profonde que la peau, et qu'il y ait du poil jaunâtre et mince, le sacrificateur déclarera cet homme impur: c'est le teigne, c'est la lèpre de la tête ou du menton. 31Si le sacrificateur voit que la plaie de la teigne ne paraît pas plus profonde que la peau, et qu'il n'y a point de poil noir, il enfermera pendant sept jours (celui qui a) la plaie de la teigne.
Lire Lévitique 13 en entierLévitique 13:29 mot à mot
וְאִישׁ֙ א֣וֹ אִשָּׁ֔ה כִּֽי־יִהְיֶ֥ה ב֖וֹ נָ֑גַע בְּרֹ֖אשׁ א֥וֹ בְזָקָֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 13:29
- 1 Rois 8:38quand l'ennemi assiégera ton peuple dans son pays, dans ses portes, quand il y aura toutes sortes de plaies et de maladies, chaque prière et chaque supplication que t'adressera tout homme pour tout ton peuple d'Israël – alors que chacun aura reconnu la plaie de son cœur et qu'il étendra ses mains vers cette maison –
- 1 Rois 12:28Après avoir pris conseil, le roi fit deux veaux d'or et dit au peuple: Vous êtes assez montés à Jérusalem! Israël, voici tes dieux qui t'ont fait monter du pays d'Égypte.
- 2 Chroniques 6:29chaque prière et chaque supplication que t'adressera tout homme ainsi que tout ton peuple d'Israël – alors que chacun aura reconnu sa plaie et sa douleur et qu'il étendra ses mains vers cette maison,
- Psaumes 53:4Tous se sont éloignés, ensemble ils sont pervertis; Il n'en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul.
- Ésaïe 1:5Où donc vous frapper encore Quand vous multipliez vos rébellions? La tête entière est malade, Et tout le cœur souffrant.
- Ésaïe 5:20Malheur à ceux qui appellent le mal bien Et le bien mal, Qui changent les ténèbres en lumière Et la lumière en ténèbres, Qui changent l'amertume en douceur Et la douceur en amertume!
- Ésaïe 9:15Les dirigeants de ce peuple l'égarent, Et ceux qui se laissent diriger sont engloutis.
- Michée 3:11Ses chefs jugent pour des présents, Ses sacrificateurs enseignent pour un salaire, Ses prophètes prédisent pour de l'argent; Et ils s'appuient sur l'Éternel, en disant: L'Éternel n'est-il pas au milieu de nous? Le malheur ne nous atteindra pas.
- Matthieu 6:23mais si ton œil est en mauvais état, tout ton corps sera dans les ténèbres. Si donc la lumière qui est en toi est ténèbres, combien seront grandes les ténèbres!
- Matthieu 13:14Et pour eux s'accomplit cette prophétie d'Ésaïe: Vous entendrez bien, et vous ne comprendrez point. Vous regarderez bien, et vous ne verrez point.
- Jean 16:2Ils vous excluront des synagogues; et même, l'heure vient où quiconque vous fera mourir pensera offrir un culte à Dieu.
- Actes 22:3Moi, je suis Juif, né à Tarse en Cilicie; mais j'ai été élevé dans cette ville-ci et éduqué aux pieds de Gamaliel pour suivre exactement la loi de nos pères. J'étais plein de zèle pour Dieu, comme vous l'êtes tous aujourd'hui.
- Actes 26:9Pour moi donc, j'avais pensé devoir m'opposer très activement au nom de Jésus de Nazareth.
- 2 Corinthiens 4:3Si notre Évangile est encore voilé, il est voilé pour ceux qui périssent;
- 2 Thessaloniciens 2:11Aussi Dieu leur envoie une puissance d'égarement, pour qu'ils croient au mensonge,
Commentaires sur Lévitique 13:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Une plaie sur la tête ou la barbe — Cela fait référence à une maladie dans laquelle, selon les Juifs, les cheveux de la tête ou les poils du menton tombaient par la racine.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-44Le sacrificateur savait quel jugement infliger, selon qu'il s'agissait de la lèpre ou d'une plaie classique. Tel est le sort de ceux qui ont fui les pollutions du monde, mais qui sont toujours astreints à fréquenter ce dernier. La brûlure mentionnée au verset 24 en est un exemple : les « plaies » qui résultent des conflits et des disputes ne sont que les fruits de la corruption, cela prouve que les hommes sont impurs. Les mensonges que l'on peut commettre…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-46Le terme hébreu pour désigner une maladie de peau grave (tsara‘at) évoque au sens large la lèpre, une maladie gravement mutilante (voir la note d'étude au verset 13.2). Ce large ensemble incluait des symptômes tels qu'une plaie ouverte (13.10), un furoncle (13.18), une brûlure (13.24), une plaie sur la tête ou le menton (13.29), des taches blanches brillantes (13.38), ou une calvitie anormale (13.40). L'examen général portait sur l'évolution de l'anomalie…Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 13:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 13
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires