Français courant
Lévitique 13:29
29«Quand un homme ou une femme est atteint d'une maladie de la peau sur la tête ou au menton,
Lévitique 13:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Lorsqu’un homme ou une femme aura une plaie à la tête ou à la barbe,
- Bible Segond 21 (S21)»Lorsqu'un homme ou une femme aura une plaie à la tête ou au menton,
- Bible du Semeur (BDS)Si un homme ou une femme a une plaie à la tête ou au menton,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lorsqu'un homme ou une femme aura une plaie à la tête ou à la barbe,
Contexte de Lévitique 13:29
27Si, le septième jour, le prêtre constate que le mal s'est étendu sur la peau, il déclare l'homme impur; c'est une forme de lèpre. 28Par contre si la tache n'a pas changé, si elle ne s'est pas étendue mais qu'elle s'est ternie, c'est une simple boursouflure due à la brûlure. Le prêtre déclare l'homme pur, car il s'agit seulement de la cicatrice de la brûlure. «Quand un homme ou une femme est atteint d'une maladie de la peau sur la tête ou au menton, 30le prêtre examine la partie malade: si une cavité apparaît dans la peau, avec du poil jaunâtre et clairsemé, le prêtre déclare la personne impure; c'est la teigne, qui attaque la peau sur la tête ou au menton. 31Mais si, lors de l'examen, le prêtre remarque qu'il n'y a pas de cavité dans la peau, et qu'il n'y a cependant pas de poil foncé, il met le malade à l'isolement pour une semaine.
Lire Lévitique 13 en entierLévitique 13:29 mot à mot
וְאִישׁ֙ א֣וֹ אִשָּׁ֔ה כִּֽי־יִהְיֶ֥ה ב֖וֹ נָ֑גַע בְּרֹ֖אשׁ א֥וֹ בְזָקָֽן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 13:29
- 1 Rois 8:38si les Israélites, ton peuple, frappés du plus profond remords, t'adressent des prières suppliantes, s'ils se tournent vers ce temple et lèvent les mains pour te prier,
- 1 Rois 12:28Ayant cherché une idée, le roi fit fabriquer deux veaux en or, puis il dit au peuple: «Vous êtes montés assez souvent à Jérusalem. Voyez, gens d'Israël, il est ici, votre Dieu qui vous a fait sortir d'Égypte.»
- 2 Chroniques 6:29si les Israélites, ton peuple, douloureusement frappés de remords, t'adressent des prières suppliantes, s'ils se tournent vers ce temple et lèvent les mains pour te prier,
- Psaumes 53:4Tous sont rebelles, tous sans exception sont corrompus. Aucun n'agit comme il faut, pas même un seul.
- Ésaïe 1:5Où voulez-vous qu'il vous frappe encore, vous qui persistez dans la révolte? La tête est couverte de blessures, le cœur tout entier est malade.
- Ésaïe 5:20Quel malheur de voir ces gens qui déclarent bien ce qui est mal, et mal ce qui est bien! Ils prétendent clair ce qui est sombre, et sombre ce qui est clair. De ce qui est doux ils font quelque chose d'amer, et de ce qui est amer quelque chose de doux.
- Ésaïe 9:15Les dirigeants ont égaré ce peuple, et ceux qu'ils dirigeaient ont pris le mauvais chemin.
- Michée 3:11Les magistrats y rendent la justice contre des cadeaux; les prêtres se font payer pour enseigner la loi; les prophètes prédisent l'avenir contre de l'argent. Et cependant ils osent se réclamer du Seigneur: «Le Seigneur est avec nous, disent-ils, le malheur ne nous atteindra pas.»
- Matthieu 6:23mais si tes yeux sont malades, tout ton corps est dans l'obscurité. Si donc la lumière qui est en toi n'est qu'obscurité, comme cette obscurité sera noire!»
- Matthieu 13:14Ainsi s'accomplit pour eux la prophétie exprimée par Ésaïe en ces termes: “Vous entendrez bien, mais vous ne comprendrez pas; vous regarderez bien, mais vous ne verrez pas.
- Jean 16:2On vous exclura des synagogues. Et même, le moment viendra où ceux qui vous tueront s'imagineront servir Dieu de cette façon.
- Actes 22:3«Je suis Juif, né à Tarse en Cilicie; mais j'ai été élevé ici, à Jérusalem, et j'ai eu comme maître Gamaliel qui m'a appris à connaître exactement la loi de nos ancêtres. J'étais aussi plein de zèle pour Dieu que vous l'êtes tous aujourd'hui.
- Actes 26:9Moi-même, j'avais pensé devoir combattre par tous les moyens Jésus de Nazareth.
- 2 Corinthiens 4:3Cependant, si la Bonne Nouvelle que nous annonçons paraît obscure, elle ne l'est que pour ceux qui se perdent.
- 2 Thessaloniciens 2:11Voilà pourquoi Dieu leur envoie une puissance d'erreur qui les pousse à croire au mensonge.
Commentaires sur Lévitique 13:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Une plaie sur la tête ou la barbe — Cela fait référence à une maladie dans laquelle, selon les Juifs, les cheveux de la tête ou les poils du menton tombaient par la racine.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-44Le sacrificateur savait quel jugement infliger, selon qu'il s'agissait de la lèpre ou d'une plaie classique. Tel est le sort de ceux qui ont fui les pollutions du monde, mais qui sont toujours astreints à fréquenter ce dernier. La brûlure mentionnée au verset 24 en est un exemple : les « plaies » qui résultent des conflits et des disputes ne sont que les fruits de la corruption, cela prouve que les hommes sont impurs. Les mensonges que l'on peut commettre…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-46Le terme hébreu pour désigner une maladie de peau grave (tsara‘at) évoque au sens large la lèpre, une maladie gravement mutilante (voir la note d'étude au verset 13.2). Ce large ensemble incluait des symptômes tels qu'une plaie ouverte (13.10), un furoncle (13.18), une brûlure (13.24), une plaie sur la tête ou le menton (13.29), des taches blanches brillantes (13.38), ou une calvitie anormale (13.40). L'examen général portait sur l'évolution de l'anomalie…Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 13:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 13
Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires