Nouvelle Segond révisée
Lévitique 11:25
25et quiconque portera leurs cadavres nettoiera ses vêtements et sera impur jusqu'au soir.
Lévitique 11:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)et quiconque portera leurs corps morts lavera ses vêtements et sera impur jusqu’au soir.
- Bible Segond 21 (S21)et si quelqu’un porte leur cadavre, il lavera ses vêtements et sera impur jusqu'au soir.
- Bible du Semeur (BDS)Quiconque prend en main quelque partie de leur cadavre devra nettoyer ses vêtements et restera en état d’impureté jusqu’au soir.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et quiconque portera leurs corps morts lavera ses vêtements et sera impur jusqu'au soir.
Contexte de Lévitique 11:25
23Seront abominables pour vous toutes les (autres) bestioles ailées à quatre pattes. 24Elles vous rendraient impurs: quiconque touchera leurs cadavres sera impur jusqu'au soir, et quiconque portera leurs cadavres nettoiera ses vêtements et sera impur jusqu'au soir. 26Vous considérerez comme impure toute bête qui a le sabot fendu, mais qui n'a point le pied fourchu et qui ne rumine point: quiconque la touchera sera impur. 27Vous considérerez comme impurs tous ceux des animaux à quatre pattes qui marchent sur la plante (des pattes): quiconque touchera leurs cadavres sera impur jusqu'au soir,
Lire Lévitique 11 en entierLévitique 11:25 mot à mot
וְכָל־הַנֹּשֵׂ֖א מִנִּבְלָתָ֑ם יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖יו וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 11:25
- Lévitique 11:28et quiconque portera leurs cadavres nettoiera ses vêtements et sera impur jusqu'au soir. Vous les considérerez comme impurs.
- Lévitique 14:8Celui qui se purifie nettoiera ses vêtements, rasera tout son poil et se lavera dans l'eau; et il sera pur. Ensuite il pourra rentrer dans le camp, mais il restera sept jours hors de sa tente.
- Lévitique 15:5Celui qui touchera son lit nettoiera ses vêtements, se lavera dans l'eau et sera impur jusqu'au soir.
- Lévitique 16:28Celui qui les consumera nettoiera ses vêtements et lavera son corps dans l'eau; après cela, il rentrera dans le camp.
- Exode 19:10L'Éternel dit à Moïse: Va vers le peuple; sanctifie-le aujourd'hui et demain; qu'ils nettoient leurs vêtements.
- Nombres 19:8Celui qui aura consumé la vache nettoiera ses vêtements dans l'eau et lavera son corps dans l'eau; et il sera impur jusqu'au soir.
- Nombres 31:24Vous nettoierez vos vêtements le septième jour et vous serez purs; ensuite, vous pourrez entrer dans le camp.
- Psaumes 51:2Lorsque le prophète Nathan vint à lui, après que David fut allé vers Bath-Chéba.
- Zacharie 13:1En ce jour-là, Une source sera ouverte Pour la maison de David Et les habitants de Jérusalem, A cause du péché et de la souillure.
- Jean 13:8Pierre lui dit: Non, jamais tu ne me laveras les pieds. Jésus lui répondit: Si je ne te lave, tu n'as point de part avec moi.
- Actes 22:16Et maintenant, pourquoi tardes-tu? Lève-toi, sois baptisé et lavé de tes péchés, en invoquant son nom.
- Hébreux 9:10Ce sont là des ordonnances charnelles, relatives seulement à des aliments, des boissons et diverses ablutions, et imposées jusqu'à un temps de réforme.
- Hébreux 10:22Approchons-nous donc d'un cœur sincère, avec une foi pleine et entière, le cœur purifié d'une mauvaise conscience et le corps lavé d'une eau pure.
- 1 Pierre 3:21C'était une figure du baptême qui vous sauve, à présent, et par lequel on ne se débarrasse pas de la souillure de la chair, mais qui est la demande (adressée) à Dieu d'une bonne conscience, par la résurrection de Jésus-Christ
- 1 Jean 1:7Mais si nous marchons dans la lumière, comme il est lui-même dans la lumière, nous sommes en communion les uns avec les autres, et le sang de Jésus son Fils nous purifie de tout péché.
- Apocalypse 7:14Je lui répondis: Mon seigneur, tu le sais. Et il me dit: Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation. Ils ont lavé leurs robes et les ont blanchies dans le sang de l'Agneau.
Commentaires sur Lévitique 11:25
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24-28Versets 24-28 Impur - Si la purification nécessaire a été omise à l'époque, par négligence ou par oubli, un sacrifice pour le péché est exigé. Voir Lévitique 5:2.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-25Quiconque touche la carcasse d'un animal impur est impur jusqu'au soir, car le soir marque le début du jour suivant en Israël.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 11:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 11
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires