Bible Segond 21
Lévitique 11:25
25et si quelqu’un porte leur cadavre, il lavera ses vêtements et sera impur jusqu'au soir.
Lévitique 11:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)et quiconque portera leurs corps morts lavera ses vêtements et sera impur jusqu’au soir.
- Bible du Semeur (BDS)Quiconque prend en main quelque partie de leur cadavre devra nettoyer ses vêtements et restera en état d’impureté jusqu’au soir.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et quiconque portera leurs corps morts lavera ses vêtements et sera impur jusqu'au soir.
- Bible Darby (DBY)et quiconque portera [quelque chose] de leur corps mort lavera ses vêtements, et sera impur jusqu’au soir.
Contexte de Lévitique 11:25
23Vous considérerez comme abominables tous les autres reptiles qui volent et qui ont quatre pattes. 24Ils vous rendront impurs. Si quelqu’un touche leur cadavre, il sera impur jusqu'au soir, et si quelqu’un porte leur cadavre, il lavera ses vêtements et sera impur jusqu'au soir. 26»Vous considérerez comme impur tout animal qui a le sabot fendu mais n'a pas le pied fourchu et ne rumine pas. Si quelqu’un le touche, il sera impur. 27Vous considérerez comme impurs tous les quadrupèdes qui marchent sur la plante des pieds. Si quelqu’un touche leur cadavre, il sera impur jusqu'au soir,
Lire Lévitique 11 en entierLévitique 11:25 mot à mot
וְכָל־הַנֹּשֵׂ֖א מִנִּבְלָתָ֑ם יְכַבֵּ֥ס בְּגָדָ֖יו וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 11:25
- Lévitique 11:28et si quelqu’un porte leur cadavre, il lavera ses vêtements et sera impur jusqu'au soir. Vous les considérerez comme impurs.
- Lévitique 14:8»Celui qui se purifie lavera ses vêtements, rasera tous ses poils et se baignera dans l'eau. Il sera pur. Ensuite il pourra entrer dans le camp, mais il restera 7 jours à l’extérieur de sa tente.
- Lévitique 15:5Si quelqu’un touche son lit, il lavera ses vêtements, se lavera dans l'eau et sera impur jusqu'au soir.
- Lévitique 16:28Celui qui les brûlera lavera ses vêtements et lavera son corps dans l'eau; après cela, il rentrera dans le camp.
- Exode 19:10L'Eternel dit à Moïse: «Va vers le peuple. Consacre-les aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vêtements.
- Nombres 19:8Celui qui aura brûlé la vache lavera ses vêtements et son corps dans l'eau. Il sera impur jusqu'au soir.
- Nombres 31:24Vous laverez vos vêtements le septième jour et vous serez purs. Ensuite, vous pourrez entrer dans le camp.»
- Psaumes 51:2lorsque le prophète Nathan vint chez lui après son adultère avec Bath-Shéba.
- Zacharie 13:1Ce jour-là, une source jaillira pour la famille de David et les habitants de Jérusalem, pour laver péché et souillure.
- Jean 13:8Pierre lui dit: «Non, jamais tu ne me laveras les pieds.» Jésus lui répondit: «Si je ne te lave pas, tu n'auras pas de part avec moi.»
- Actes 22:16Et maintenant, pourquoi tarder? Lève-toi, sois baptisé et sois lavé de tes péchés en faisant appel au nom du Seigneur.’
- Hébreux 9:10Avec les aliments, les boissons, les diverses ablutions et les règles relatives au corps, c’étaient des prescriptions imposées seulement jusqu'à une époque de réforme.
- Hébreux 10:22Approchons-nous donc avec un cœur sincère, une foi inébranlable, le cœur purifié d'une mauvaise conscience et le corps lavé d'une eau pure.
- 1 Pierre 3:21C'était une figure: nous aussi maintenant, nous sommes sauvés par un baptême qui ne consiste pas dans la purification d’une impureté physique, mais dans l'engagement d'une bonne conscience envers Dieu. Il nous sauve à travers la résurrection de Jésus-Christ
- 1 Jean 1:7Mais si nous marchons dans la lumière, tout comme Dieu lui-même est dans la lumière, nous sommes en communion les uns avec les autres et le sang de Jésus[-Christ] son Fils nous purifie de tout péché.
- Apocalypse 7:14Je lui répondis: «[Mon] seigneur, tu le sais.» Il me dit alors: «Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation. Ils ont lavé leur robe, ils l’ont blanchie dans le sang de l'Agneau.
Commentaires sur Lévitique 11:25
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24-28Versets 24-28 Impur - Si la purification nécessaire a été omise à l'époque, par négligence ou par oubli, un sacrifice pour le péché est exigé. Voir Lévitique 5:2.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-25Quiconque touche la carcasse d'un animal impur est impur jusqu'au soir, car le soir marque le début du jour suivant en Israël.Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 11:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 11
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires