Nouvelle Segond révisée
Josué 10:15
15Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp à Guilgal.
Josué 10:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp à Guilgal.
- Bible Segond 21 (S21)Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp à Guilgal.
- Bible du Semeur (BDS)Après cela, Josué et toute l’armée d’Israël regagnèrent le camp de Guilgal.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp à Guilgal.
Contexte de Josué 10:15
13Et le soleil se tint immobile, et la lune s'arrêta, Jusqu'à ce que la nation eût tiré vengeance de ses ennemis. Cela est écrit dans le livre du Juste: Le soleil s'arrêta au milieu du ciel et ne se hâta point de se coucher presque tout un jour. 14Il n'y a pas eu de jour comme celui-là, ni avant ni après, où l'Éternel ait écouté la voix d'un homme; car l'Éternel combattait pour Israël. Et Josué, et tout Israël avec lui, retourna au camp à Guilgal. 16Ces cinq rois s'enfuirent et se cachèrent dans la grotte, à Maqqéda. 17On fit un rapport à Josué en ces termes: Les cinq rois se trouvent cachés dans la grotte à Maqqéda.
Lire Josué 10 en entierJosué 10:15 mot à mot
וַיָּ֤שָׁב יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֣ל עִמּ֔וֹ אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֖ה הַגִּלְגָּֽלָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Josué 10:15
Commentaires sur Josué 10:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Et Josué retourna — au camp de Guilgal — Il ressort clairement des passages suivants de ce chapitre que l’armée israélite ne retourna pas au camp de Guilgal avant la pendaison des cinq rois et la destruction de leurs villes. Lorsque toute cette affaire fut achevée, et pas avant, ils retournèrent au camp de Guilgal ; voir Josué 10:43. Ce verset est omis par la Septante et par la version anglo-saxonne ; il ne semble pas avoir existé dans les anciennes…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12-15Versets 12-15 Ces quatre versets semblent être un fragment ou un extrait tiré d'une autre source indépendante et inséré dans le fil de la narration après qu'elle a été achevée, et inséré très probablement par une autre main que celle de l'auteur du livre de Josué. Il est probable que Josué 10:12 et la première moitié de Josué 10:13 appartiennent seuls au livre de Jasher et sont poétiques, et que le reste de ce passage est en prose. L'auteur de ce fragment…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-27Personne, en Canaan, n'osait tenir des propos hostiles aux enfants d'Israël. Cela révèle la sécurité qui régnait parmi le peuple. Ces rois reçurent la rétribution qu'ils méritaient, en tant que rebelles à Israël. Les refuges des menteurs ne peuvent leur éviter les jugements divins. Dieu punit en effet ces rois maudits à la mesure de leur iniquité. Par ce rendu public de justice, à l'égard de ces dignitaires Cananéens, l'Éternel voulait inculquer à Son…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-43Gabaon et ses villes voisines occupaient un plateau au nord de Jérusalem (voir la note d'étude sur 7.2). Gabaon étant désormais lié à Israël, le contrôle du plateau et de la principale région montagneuse à sa proximité appartenait à Israël. Tout au long de l'histoire, celui au contrôle du plateau contrôlait généralement aussi la région montagneuse. Les rois cananéens devaient conquérir Gabaon, sinon leur cause était perdue.Lire le commentaire
Thèmes liés à Josué 10:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Josué 10
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires