Nouvelle Segond révisée
Jérémie 29:30
30Et la parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie, en ces mots:
Jérémie 29:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et la parole de l’Éternel fut adressée à Jérémie, en ces mots :
- Bible Segond 21 (S21)Alors la parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie:
- Bible du Semeur (BDS)Alors l’Eternel adressa la parole à Jérémie :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et la parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie, en ces mots:
Contexte de Jérémie 29:30
28qui nous a même envoyé dire à Babylone: Ce sera long! «Bâtissez des maisons et habitez-les; plantez des jardins et mangez-en les fruits»! 29Le sacrificateur Sophonie lut cette lettre en présence du prophète Jérémie. Et la parole de l'Éternel fut adressée à Jérémie, en ces mots: 31Envoie dire à tous les déportés: Ainsi parle l'Éternel sur Chemaya de Néhélam: Parce que Chemaya vous prophétise sans que je l'aie envoyé, et qu'il vous inspire une fausse confiance, 32c'est ici ce que dit l'Éternel: Voici: j'interviendrai contre Chemaya de Néhélam et sa descendance; nul des siens n'habitera au milieu de ce peuple, et il ne verra pas le bien que je ferai à mon peuple – oracle de l'Éternel –; car ses paroles sont une révolte contre l'Éternel.
Lire Jérémie 29 en entierJérémie 29:30 mot à mot
וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Jérémie 29:30
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-32Jérémie prédit les jugements divins qui doivent s'abattre sur les faux prophètes ayant trompé les Juifs de Babylone. Ces mensonges étaient déjà vraiment horribles ; mais mentir au peuple de Dieu, pour l'induire en erreur, était encore plus grave. Quant au fait d'annoncer que toutes ces soi-disant « prophéties » étaient le reflet de « la Vérité divine », c'était vraiment un comble ! Ces faux prophètes flattaient les enfants d'Israël, alors que ces derniers…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 30-32Schemaeja est un menteur, car il n'est pas mandaté par l'Éternel ; il essaie de persuader les exilés de croire à un exil bref. Avec une triple invocation de l'autorité de l'Éternel (voir note d'étude sur 2.2), Schemaeja est accusé, reconnu coupable et condamné à être exécuté.Lire le commentaire
Thèmes liés à Jérémie 29:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jérémie 29
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires