New Living Translation
Acts 4:22
22for this miraculous sign—the healing of a man who had been lame for more than forty years.
Acts 4:22 in other versions
- King James Version (KJV)For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
- New International Version (NIV)For the man who was miraculously healed was over forty years old.
- English Standard Version (ESV)For the man on whom this sign of healing was performed was more than forty years old.
- New King James Version (NKJV)For the man was over forty years old on whom this miracle of healing had been performed.
Context of Acts 4:22
20We cannot stop telling about everything we have seen and heard.” 21The council then threatened them further, but they finally let them go because they didn’t know how to punish them without starting a riot. For everyone was praising God for this miraculous sign—the healing of a man who had been lame for more than forty years. 23As soon as they were freed, Peter and John returned to the other believers and told them what the leading priests and elders had said. 24When they heard the report, all the believers lifted their voices together in prayer to God: “O Sovereign Lord, Creator of heaven and earth, the sea, and everything in them—
Read all of Acts 4Acts 4:22 word by word
ἐτῶν γὰρ ἦν πλειόνων τεσσεράκοντα ὁ ἄνθρωπος ἐφ᾽ ὃν γεγόνει τὸ σημεῖον τοῦτο τῆς ἰάσεως.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forγάρgar · forG1063
- the manὁho hē to · the/this/whoG3588
- the manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- wasεἰμίeimi · to beG1510
- aboveπλείων, πλεῖονpleiōn pleion pleon · greaterG4119
- fortyτεσσαράκονταtessarakonta · fortyG5062
- years oldἔτοςetos · yearG2094
- onἐπίepi · upon/to/againstG1909
- whomὅςhos hē ho · whichG3739
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- miracleσημεῖονsēmeion · signG4592
- of healingἴασιςiasis · healingG2392
- was shewedγίνομαιginomai · to beG1096
Cross-references for Acts 4:22
- Acts 3:2As they approached the Temple, a man lame from birth was being carried in. Each day he was put beside the Temple gate, the one called the Beautiful Gate, so he could beg from the people going into the Temple.
- Acts 9:33There he met a man named Aeneas, who had been paralyzed and bedridden for eight years.
- Matthew 9:20Just then a woman who had suffered for twelve years with constant bleeding came up behind him. She touched the fringe of his robe,
- Luke 13:11he saw a woman who had been crippled by an evil spirit. She had been bent double for eighteen years and was unable to stand up straight.
- John 5:5One of the men lying there had been sick for thirty-eight years.
- John 9:1As Jesus was walking along, he saw a man who had been blind from birth.
Commentaries on Acts 4:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22The man was above forty years old - The disease was of long standing, and consequently the more inveterate; but all difficulties, small or great, yield equally to the sovereign power of God. It is as easy with God to convert a sinner of forty or four-score, as one of ten years old. But he who now refuses to obey the call of God has neither reason nor revelation to support himself even in the most distant hope that he shall get, in a future time, the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22For the man - The age of the man is mentioned to show the certainty and greatness of the miracle. If it had been a man who had been lame but a few years, or if it had been a child or a very young man, the case would not been so remarkable. But after a continuance of 40 years, all hope of healing him by any ordinary means must have been abandoned, and all pretence that this was jugglery or deception must have been absurd.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-22Verses 15-22 All the care of the rulers is, that the doctrine of Christ spread not among the people, yet they cannot say it is false or dangerous, or of any ill tendency; and they are ashamed to own the true reason; that it testifies against their hypocrisy, wickedness, and tyranny. Those who know how to put a just value upon Christ's promises, know how to put just contempt upon the world's threatenings. The apostles look with concern on perishing souls…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-22Throughout the Bible, God's people often experienced persecution. God's servants often encountered hostility and opposition (Deuteronomy 30:7; 1 Kings 18:13; Nehemiah 4:1–3; Jeremiah 37–38; Matthew 23:34–37; Luke 11:49–51; 1 Thessalonians 2:14–15). Jesus was also persecuted (Luke 4:29; John 5:16). He warned his disciples to expect similar treatment (Matthew 10:23; 24:9; Mark 13:9; Luke 21:12; John 16:2). However, he promised that the Holy Spirit would…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-2218-22. Whether it be right ... to hearken to you more than ... God, judge ye.Read the comment
Topics related to Acts 4:22
In the dictionaries
Commentaries on Acts 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New Living Translation — © 1996, 2004, 2015 Tyndale House Foundation
Commentaries