New King James Version
Matthew 4:24
24Then His fame went throughout all Syria; and they brought to Him all sick people who were afflicted with various diseases and torments, and those who were demon-possessed, epileptics, and paralytics; and He healed them.
Matthew 4:24 in other versions
- King James Version (KJV)And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.
- New International Version (NIV)News about him spread all over Syria, and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed, those having seizures, and the paralyzed; and he healed them.
- English Standard Version (ESV)So his fame spread throughout all Syria, and they brought him all the sick, those afflicted with various diseases and pains, those oppressed by demons, those having seizures, and paralytics, and he healed them.
- New Living Translation (NLT)News about him spread as far as Syria, and people soon began bringing to him all who were sick. And whatever their sickness or disease, or if they were demon possessed or epileptic or paralyzed—he healed them all.
Context of Matthew 4:24
22and immediately they left the boat and their father, and followed Him. 23And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing all kinds of sickness and all kinds of disease among the people. Then His fame went throughout all Syria; and they brought to Him all sick people who were afflicted with various diseases and torments, and those who were demon-possessed, epileptics, and paralytics; and He healed them. 25Great multitudes followed Him—from Galilee, and from Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan.
Read all of Matthew 4Matthew 4:24 word by word
Καὶ ἀπῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν Συρίαν· καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας, ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συνεχομένους, καὶ δαιμονιζομένους καὶ σεληνιαζομένους καὶ παραλυτικούς· καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- fameἀκοήakoē · hearingG189
- wentἀπέρχομαιaperchomai · to go awayG565
- throughoutεἰςeis · towardG1519
- allὅλοςholos · allG3650
- SyriaΣυρίαSuria · SyriaG4947
- they broughtπροσφέρωprospherō · to bring toG4374
- allπᾶςpas · allG3956
- ·ἔχωechō · to have/beG2192
- sick peopleκακῶςkakōs · badlyG2560
- that were takenσυνέχωsunechō · to hold/oppressG4912
- with diversποικίλοςpoikilos · variousG4164
- diseasesνόσοςnosos · illnessG3554
- tormentsβάσανοςbasanos · tormentG931
- those which were possessed with devilsδαιμονίζομαιdaimonizomai · be demonisedG1139
- those which were lunatickσεληνιάζομαιselēniazomai · be epilepticG4583
- those that had the palsyπαραλυτικόςparalutikos · paralyticG3885
- he healedθεραπεύωtherapeuō · to serve/healG2323
Cross-references for Matthew 4:24
- Matthew 9:26And the report of this went out into all that land.
- Matthew 14:1At that time Herod the tetrarch heard the report about Jesus
- Joshua 6:27So the Lord was with Joshua, and his fame spread throughout all the country.
- 1 Kings 4:31For he was wiser than all men—than Ethan the Ezrahite, and Heman, Chalcol, and Darda, the sons of Mahol; and his fame was in all the surrounding nations.
- 1 Kings 10:1Now when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the Lord, she came to test him with hard questions.
- 1 Chronicles 14:17Then the fame of David went out into all lands, and the Lord brought the fear of him upon all nations.
- Mark 1:28And immediately His fame spread throughout all the region around Galilee.
- Luke 4:14Then Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and news of Him went out through all the surrounding region.
- Luke 5:15However, the report went around concerning Him all the more; and great multitudes came together to hear, and to be healed by Him of their infirmities.
- 2 Samuel 8:6Then David put garrisons in Syria of Damascus; and the Syrians became David’s servants, and brought tribute. So the Lord preserved David wherever he went.
- Luke 2:2This census first took place while Quirinius was governing Syria.
- Acts 15:23They wrote this letter by them: The apostles, the elders, and the brethren, To the brethren who are of the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia: Greetings.
- Matthew 4:23And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing all kinds of sickness and all kinds of disease among the people.
- Matthew 8:14Now when Jesus had come into Peter’s house, He saw his wife’s mother lying sick with a fever.
- Matthew 9:35Then Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.
- Exodus 15:26and said, “If you diligently heed the voice of the Lord your God and do what is right in His sight, give ear to His commandments and keep all His statutes, I will put none of the diseases on you which I have brought on the Egyptians. For I am the Lord who heals you.”
Commentaries on Matthew 4:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Sick people - , , those who felt ill - were afflicted with any species of malady. And torments - , from , to examine by torture, such as cholics, gouts, and rheumatisms, which racked every joint. Possessed with devils - Daemoniacs. Persons possessed by evil spirits. This is certainly the plain obvious meaning of daemoniac in the Gospels. Many eminent men think that the sacred writers accommodated themselves to the unfounded prejudices of the common…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24And his fame went throughout all Syria - It is not easy to fix the exact bounds of Syria in the time of our Saviour. It was, perhaps, the general name for the country lying between the Euphrates on the east, and the Mediterranean on the west; and between Mount Taurus on the north, and Arabia on the south. Through all this region his celebrity was spread by his power of working miracles; and, as might be expected, the sick from every quarter were brought…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-25Verses 23-25 Wherever Christ went, he confirmed his Divine mission by miracles, which were emblems of the healing power of his doctrine, and the influences of the Spirit which accompanied it. We do not now find the Saviour's miraculous healing power in our bodies; but if we are cured by medicine, the praise is equally his. Three general words are here used. He healed every sickness or disease; none was too bad; none too hard, for Christ to heal with a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-25During the time of Jesus, much of Palestine was under Roman control as part of Syria. At that time, Syria could mean the whole eastern Mediterranean coast. Matthew mentions Syria to show how far news of Jesus spread. those having seizures: This refers to epilepsy or demonic possession. In 17:15, a person described this way "falls into the fire for into the water," meaning the boy could not control himself. The Decapolis was a group of ten cities, mostly…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. And his fame went throughout all Syria--reaching first to the part of it adjacent to Galilee, called Syro-Phoenicia (Mr 7:26), and thence extending far and wide. and they brought unto him all sick people--all that were ailing or unwell. Those that were taken--for this is a distinct class, not an explanation of the "unwell" class, as our translators understood it. with divers diseases and torments--that is, acute disorders. and those which were…Read the comment
Topics related to Matthew 4:24
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New King James Version — © 1982 Thomas Nelson, Inc
Commentaries