New King James Version
Matthew 20:16
16So the last will be first, and the first last. For many are called, but few chosen.”
Matthew 20:16 in other versions
- King James Version (KJV)So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
- New International Version (NIV)“So the last will be first, and the first will be last.”
- English Standard Version (ESV)So the last will be first, and the first last."
- New Living Translation (NLT)“So those who are last now will be first then, and those who are first will be last.”
Context of Matthew 20:16
14Take what is yours and go your way. I wish to give to this last man the same as to you. 15Is it not lawful for me to do what I wish with my own things? Or is your eye evil because I am good?’ So the last will be first, and the first last. For many are called, but few chosen.” 17Now Jesus, going up to Jerusalem, took the twelve disciples aside on the road and said to them, 18“Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be betrayed to the chief priests and to the scribes; and they will condemn Him to death,
Read all of Matthew 20Matthew 20:16 word by word
οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοιRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Soοὕτωςhoutō · thus(-ly)G3779
- the lastἔσχατοςeschatos · last/leastG2078
- shall beεἰμίeimi · to beG1510
- firstπρῶτοςprōtos · firstG4413
- andκαίkai · andG2532
- forγάρgar · forG1063
- manyπολύςpolus polos · muchG4183
- calledκλητόςklētos · calledG2822
- butδέde · thenG1161
- fewὀλίγοςoligos · little/fewG3641
- chosenἐκλεκτόςeklektos · selectG1588
Cross-references for Matthew 20:16
- Matthew 8:11And I say to you that many will come from east and west, and sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
- Matthew 19:30But many who are first will be last, and the last first.
- Matthew 21:31Which of the two did the will of his father?” They said to Him, “The first.” Jesus said to them, “Assuredly, I say to you that tax collectors and harlots enter the kingdom of God before you.
- Mark 10:31But many who are first will be last, and the last first.”
- Luke 7:47Therefore I say to you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But to whom little is forgiven, the same loves little.”
- Luke 13:28There will be weeping and gnashing of teeth, when you see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, and yourselves thrust out.
- Luke 15:7I say to you that likewise there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine just persons who need no repentance.
- Luke 17:17So Jesus answered and said, “Were there not ten cleansed? But where are the nine?
- John 12:19The Pharisees therefore said among themselves, “You see that you are accomplishing nothing. Look, the world has gone after Him!”
- Romans 5:20Moreover the law entered that the offense might abound. But where sin abounded, grace abounded much more,
- Romans 9:30What shall we say then? That Gentiles, who did not pursue righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness of faith;
- Matthew 7:13“Enter by the narrow gate; for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and there are many who go in by it.
- Matthew 22:14“For many are called, but few are chosen.”
- Luke 14:24For I say to you that none of those men who were invited shall taste my supper.’ ”
- Romans 8:30Moreover whom He predestined, these He also called; whom He called, these He also justified; and whom He justified, these He also glorified.
- 1 Thessalonians 2:13For this reason we also thank God without ceasing, because when you received the word of God which you heard from us, you welcomed it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which also effectively works in you who believe.
Commentaries on Matthew 20:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16So the last shall be first, and the first last - The Gentiles, who have been long without the true God, shall now enjoy all the privileges of the new covenant; and the Jews, who have enjoyed these from the beginning, shall now be dispossessed of them; for, because they here rejected the Lord, he also hath rejected them. Many are called, etc. - This clause is wanting in BL, one other, and in the Coptic and Sahidic versions. Bishop Pearce thinks it is an…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16So the last shall be first - This is the moral or scope of the parable. “To teach this it was spoken.” Many that, in the order of time, are brought last into the kingdom, shall be first in the rewards. Higher proportionate rewards shall be given to them than to others. “To all justice shall be done.” To all to whom the rewards of heaven are promised they shall be given. Nothing shall be withheld that was promised. If, among this number who are called…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16See Matthew 5:19 and Matthew 8:11–12.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. So the last shall be first, and the first last--that is, "Take heed lest by indulging the spirit of these murmurers at the penny given to the last hired, ye miss your own penny, though first in the vineyard; while the consciousness of having come in so late may inspire these last with such a humble frame, and such admiration of the grace that has hired and rewarded them at all, as will put them into the foremost place in the end." for many be called…Read the comment
Topics related to Matthew 20:16
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New King James Version — © 1982 Thomas Nelson, Inc
Commentaries