Mark 6:45

Mark 6:45 in other versions

• King James Version (KJV)And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
• New International Version (NIV)Immediately Jesus made his disciples get into the boat and go on ahead of him to Bethsaida, while he dismissed the crowd.
• English Standard Version (ESV)Immediately he made his disciples get into the boat and go before him to the other side, to Bethsaida, while he dismissed the crowd.
• New Living Translation (NLT)Immediately after this, Jesus insisted that his disciples get back into the boat and head across the lake to Bethsaida, while he sent the people home.

Context of Mark 6:45

43And they took up twelve baskets full of fragments and of the fish. 44Now those who had eaten the loaves were about five thousand men. Immediately He made His disciples get into the boat and go before Him to the other side, to Bethsaida, while He sent the multitude away. 46And when He had sent them away, He departed to the mountain to pray. 47Now when evening came, the boat was in the middle of the sea; and He was alone on the land.

Mark 6:45 word by word

Καὶ εὐθὺς ἠνάγκασεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγειν εἰς τὸ πέραν πρὸς Βηθσαϊδὰν ἕως αὐτὸς ἀπολύει τὸν ὄχλον.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andκαίkai · andG2532
• straightwayεὐθέωςeutheōs · immediatelyG2112
• he constrainedἀναγκάζωanagkazō · to compelG315
• hisαὐτόςautos · it/s/heG846
• disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
• to getἐμβαίνωembainō · to climbG1684
• intoεἰςeis · towardG1519
• the shipπλοῖονploion · boatG4143
• to goπροάγωproagō · to go/bring beforeG4254
• the other sideπέρανperan · other sideG4008
• before untoπρόςpros · to/withG4314
• BethsaidaΒηθσαϊδάBēthsaida · BethsaidaG966
• whileἕωςheōs · untilG2193
• sent awayἀπολύωapoluō · to release: releaseG630
• the peopleὄχλοςochlos · crowdG3793

Cross-references for Mark 6:45

• Matthew 14:22Immediately Jesus made His disciples get into the boat and go before Him to the other side, while He sent the multitudes away.
• John 6:15Therefore when Jesus perceived that they were about to come and take Him by force to make Him king, He departed again to the mountain by Himself alone.
• Mark 11:21And Peter, remembering, said to Him, “Rabbi, look! The fig tree which You cursed has withered away.”
• Mark 11:23For assuredly, I say to you, whoever says to this mountain, ‘Be removed and be cast into the sea,’ and does not doubt in his heart, but believes that those things he says will be done, he will have whatever he says.
• Mark 12:21And the second took her, and he died; nor did he leave any offspring. And the third likewise.
• Mark 8:22Then He came to Bethsaida; and they brought a blind man to Him, and begged Him to touch him.
• Luke 10:13“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works which were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have repented long ago, sitting in sackcloth and ashes.

Commentaries on Mark 6:45

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 45To the other side before unto Bethsaida - John says, John 6:17, to Capernaum. It is probable our Lord ordered them to steer to one or other of these two places, which were about four miles distant, and on the same side of the sea of Galilee.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 45-56Verses 45-56 See this passage explained in the notes at Matthew 14:22-36. Mark 6:52 They considered not the miracle of the loaves - They did not remember or call to mind the “power” which Jesus had shown in feeding the five thousand by a miracle, and that, having done that, he had power also to save them from the storm. Their heart was hardened - Their “mind” was dull to perceive it. This does not mean that they were “opposed” to Jesus, or that they had…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 45-56Verses 45-56 The church is often like a ship at sea, tossed with tempests, and not comforted: we may have Christ for us, yet wind and tide against us; but it is a comfort to Christ's disciples in a storm, that their Master is in the heavenly mount, interceding for them. And no difficulties can hinder Christ's appearance for his people, when the set time is come. He silenced their fears, by making himself known to them. Our fears are soon satisfied, if our…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 45-46The disciples went to Bethsaida, the hometown of Peter and Andrew (John 1:44). Meanwhile, Jesus dismissed the crowd and went away by himself to pray. Jesus regularly prayed (Mark 1:35). He also urged his disciples to pray (see 14:38).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4545. And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before--Him. unto Bethsaida--Bethsaida of Galilee (Joh 12:21). John (Joh 6:17) says they "went over the sea towards Capernaum"--the wind, probably, occasioning this slight deviation from the direction of Bethsaida. while he sent away the people--"the multitude." His object in this was to put an end to the misdirected excitement in His favor (Joh 6:15), into…Read the comment

Topics related to Mark 6:45

• Bethsaida
• Jesus, the Christ
• Minister, Christian
• Miracles

In the dictionaries

• Bethsaida
• Estate
• Fifty
• Folk
• Miracle
• Quarrel
• Testimony
• Thence
• Good
• Jesus Christ

Commentaries on Mark 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings