Mark 10:37

Mark 10:37 in other versions

• King James Version (KJV)They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.
• New International Version (NIV)They replied, “Let one of us sit at your right and the other at your left in your glory.”
• English Standard Version (ESV)And they said to him, "Grant us to sit, one at your right hand and one at your left, in your glory."
• New Living Translation (NLT)They replied, “When you sit on your glorious throne, we want to sit in places of honor next to you, one on your right and the other on your left.”

Context of Mark 10:37

35Then James and John, the sons of Zebedee, came to Him, saying, “Teacher, we want You to do for us whatever we ask.” 36And He said to them, “What do you want Me to do for you?” They said to Him, “Grant us that we may sit, one on Your right hand and the other on Your left, in Your glory.” 38But Jesus said to them, “You do not know what you ask. Are you able to drink the cup that I drink, and be baptized with the baptism that I am baptized with?” 39They said to Him, “We are able.” So Jesus said to them, “You will indeed drink the cup that I drink, and with the baptism I am baptized with you will be baptized;

Mark 10:37 word by word

οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς σου ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ ἀριστερῶν καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• ·δέde · thenG1161
• They saidλέγωlegō · to sayG3004
• unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
• Grantδίδωμιdidōmi · to giveG1325
• unto usἐγώegō · I/weG1473
• thatἵναhina · in order that/toG2443
• we may sitκαθίζωkathizō · to seatG2523
• oneεἷςheis · oneG1520
• onἐκek ex · out fromG1537
• thyσύsu · youG4771
• right handδεξιόςdexios · rightG1188
• andκαίkai · andG2532
• left handεὐώνυμοςeuōnumos · left/southG2176
• inἐνen · in/on/amongG1722
• gloryδόξαdoxa · gloryG1391

Cross-references for Mark 10:37

• Mark 16:19So then, after the Lord had spoken to them, He was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.
• 1 Kings 22:19Then Micaiah said, “Therefore hear the word of the Lord: I saw the Lord sitting on His throne, and all the host of heaven standing by, on His right hand and on His left.
• Psalms 45:9Kings’ daughters are among Your honorable women; At Your right hand stands the queen in gold from Ophir.
• Psalms 110:1The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand, Till I make Your enemies Your footstool.”
• Mark 8:38For whoever is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, of him the Son of Man also will be ashamed when He comes in the glory of His Father with the holy angels.”
• Matthew 25:31“When the Son of Man comes in His glory, and all the holy angels with Him, then He will sit on the throne of His glory.
• Luke 24:26Ought not the Christ to have suffered these things and to enter into His glory?”
• 1 Peter 1:11searching what, or what manner of time, the Spirit of Christ who was in them was indicating when He testified beforehand the sufferings of Christ and the glories that would follow.

Commentaries on Mark 10:37

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 37In thy glory - In the kingdom of thy glory - three MSS. Which kingdom they expected to be established on earth. And be baptized - Or, be baptized. Instead of and or, is the reading of BCDL, five others, Coptic, Armenian, later Syriac in the margin, Vulgate, all the Itala, and Origen. See the note on Matthew 20:22.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 35-45Verses 35-45 See the notes at Matthew 20:20-28. Mark 10:35 And James and John … came unto him - They did this through the instrumentality of their mother. They did not come in “person,” but they got their mother to make the request for them. Compare the notes at Matthew 20:20.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 32-45Verses 32-45 Christ's going on with his undertaking for the salvation of mankind, was, is, and will be, the wonder of all his disciples. Worldly honour is a glittering thing, with which the eyes of Christ's own disciples have many times been dazzled. Our care must be, that we may have wisdom and grace to know how to suffer with him; and we may trust him to provide what the degrees of our glory shall be. Christ shows them that dominion was generally abused…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 37The brothers' request shows that James and John knew Jesus was the Christ (see 8:29; 9:2–8). However, they completely misunderstood what it meant to be a leader in God’s kingdom (10:41–45).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3737. Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory--that is, Assign to us the two places of highest honor in the coming kingdom. The semblance of a plea for so presumptuous a request might possibly have been drawn from the fact that one of the two usually leaned on the breast of Jesus, or sat next Him at meals, while the other was one of the favored three.Read the comment

Topics related to Mark 10:37

• Ambition
• James
• Jesus, the Christ
• John
• Minister, Christian

In the dictionaries

• Left hand
• John
• Lordship
• Mock
• Ransom
• Resort
• Chronology of the New Testament
• Divorce in the New Testament
• Glory
• Hand

Commentaries on Mark 10

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings