Luke 13:12

Luke 13:12 in other versions

• King James Version (KJV)And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
• New International Version (NIV)When Jesus saw her, he called her forward and said to her, “Woman, you are set free from your infirmity.”
• English Standard Version (ESV)When Jesus saw her, he called her over and said to her, "Woman, you are freed from your disability."
• New Living Translation (NLT)When Jesus saw her, he called her over and said, “Dear woman, you are healed of your sickness!”

Context of Luke 13:12

10Now He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath. 11And behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and was bent over and could in no way raise herself up. But when Jesus saw her, He called her to Him and said to her, “Woman, you are loosed from your infirmity.” 13And He laid His hands on her, and immediately she was made straight, and glorified God. 14But the ruler of the synagogue answered with indignation, because Jesus had healed on the Sabbath; and he said to the crowd, “There are six days on which men ought to work; therefore come and be healed on them, and not on the Sabbath day.”

Luke 13:12 word by word

ἰδὼν δὲ αὐτὴν ὁ Ἰησοῦς προσεφώνησεν καὶ εἶπεν αὐτῇ· γύναι, ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σου.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andδέde · thenG1161
• when Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
• when JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• sawὁράωhoraō · to see: seeG3708
• herαὐτόςautos · it/s/heG846
• he calledπροσφωνέωprosphōneō · to call to/summonG4377
• andκαίkai · andG2532
• saidλέγωlegō · to sayG3004
• Womanγυνήgunē · womanG1135
• thou art loosedἀπολύωapoluō · to release: releaseG630
• from thineσύsu · youG4771
• infirmityἀσθένειαastheneia · weakness: illG769

Cross-references for Luke 13:12

• Luke 6:8But He knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, “Arise and stand here.” And he arose and stood.
• Psalms 107:20He sent His word and healed them, And delivered them from their destructions.
• Isaiah 65:1“I was sought by those who did not ask for Me; I was found by those who did not seek Me. I said, ‘Here I am, here I am,’ To a nation that was not called by My name.
• Matthew 8:16When evening had come, they brought to Him many who were demon-possessed. And He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick,
• Luke 13:16So ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan has bound—think of it—for eighteen years, be loosed from this bond on the Sabbath?”
• Joel 3:10Beat your plowshares into swords And your pruning hooks into spears; Let the weak say, ‘I am strong.’ ”

Commentaries on Luke 13:12

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Thou art loosed from thine infirmity - This was a remarkable declaration. It does not appear that the woman “applied” to him for a cure; yet Jesus addressed her, and the disease departed. How clear would be the proofs from such a case that he was the Messiah! And how mighty the power of him that by a word could restore her to health!Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-17Verses 10-17 Our Lord Jesus attended upon public worship on the sabbaths. Even bodily infirmities, unless very grievous, should not keep us from public worship on sabbath days. This woman came to Christ to be taught, and to get good to her soul, and then he relieved her bodily infirmity. This cure represents the work of Christ's grace upon the soul. And when crooked souls are made straight, they will show it by glorifying God. Christ knew that this ruler…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1312-13. said ... Woman ... and laid--both at once.Read the comment

Topics related to Luke 13:12

• Jesus, the Christ
• Miracles
• Sabbath
• Synagogue

In the dictionaries

• Jesus
• Bind
• Nay
• Repent
• Sabbath
• Crook-Backed
• Luke, the Gospel of
• Mark, the Gospel According to
• Martha

Commentaries on Luke 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings