John 4:13

John 4:13 in other versions

• King James Version (KJV)Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
• New International Version (NIV)Jesus answered, “Everyone who drinks this water will be thirsty again,
• English Standard Version (ESV)Jesus said to her, "Everyone who drinks of this water will be thirsty again,
• New Living Translation (NLT)Jesus replied, “Anyone who drinks this water will soon become thirsty again.

Context of John 4:13

11The woman said to Him, “Sir, You have nothing to draw with, and the well is deep. Where then do You get that living water? 12Are You greater than our father Jacob, who gave us the well, and drank from it himself, as well as his sons and his livestock?” Jesus answered and said to her, “Whoever drinks of this water will thirst again, 14but whoever drinks of the water that I shall give him will never thirst. But the water that I shall give him will become in him a fountain of water springing up into everlasting life.” 15The woman said to Him, “Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come here to draw.”

John 4:13 word by word

Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῇ· πᾶς ὁ πίνων ἐκ τοῦ ὕδατος τούτου διψήσει πάλιν.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• answeredἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
• andκαίkai · andG2532
• saidλέγωlegō · to sayG3004
• unto herαὐτόςautos · it/s/heG846
• Whosoeverπᾶςpas · allG3956
• drinkethπίνωpinō piō poō · to drinkG4095
• ofἐκek ex · out fromG1537
• thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• waterὕδωρhudōr hudatos · waterG5204
• shall thirstδιψάωdipsaō · to thirstG1372
• againπάλινpalin · againG3825

Cross-references for John 4:13

• John 6:27Do not labor for the food which perishes, but for the food which endures to everlasting life, which the Son of Man will give you, because God the Father has set His seal on Him.”
• Isaiah 65:13Therefore thus says the Lord God: “Behold, My servants shall eat, But you shall be hungry; Behold, My servants shall drink, But you shall be thirsty; Behold, My servants shall rejoice, But you shall be ashamed;
• Luke 16:24“Then he cried and said, ‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue; for I am tormented in this flame.’

Commentaries on John 4:13

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Shall thirst again - Jesus did not directly answer her question, or say that he was greater than Jacob, but he gave her an answer by which she might infer that he was. He did not despise or undervalue Jacob or his gifts; but, however great might be the value of that well, the water could not altogether remove thirst.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-26Verses 4-26 There was great hatred between the Samaritans and the Jews. Christ's road from Judea to Galilee lay through Samaria. We should not go into places of temptation but when we needs must; and then must not dwell in them, but hasten through them. We have here our Lord Jesus under the common fatigue of travellers. Thus we see that he was truly a man. Toil came in with sin; therefore Christ, having made himself a curse for us, submitted to it. Also…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-42At an ancient well in Samaria, Jesus offered himself as living water. This living water means the life that comes from God. Jesus spoke openly about who he was. When he revealed God’s truth, people had to respond. They either followed him or turned away. The Samaritan woman is very different from Nicodemus. She was a woman, not a man. She was a Samaritan, not a Jew. She had a sinful past, not a reputation for righteousness. She was an outsider, not a…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1413-14. thirst again ... never thirst, &c.--The contrast here is fundamental and all comprehensive. "This water" plainly means "this natural water and all satisfactions of a like earthly and perishable nature." Coming to us from without, and reaching only the superficial parts of our nature, they are soon spent, and need to be anew supplied as much as if we had never experienced them before, while the deeper wants of our being are not reached by them at…Read the comment

Topics related to John 4:13

• Jacob
• Jesus, the Christ
• Samaria
• Shechem

In the dictionaries

• Jesus
• Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus
• Dealing
• Ere
• God
• Hear
• Live
• Meat
• Messiah
• Samaritans

Commentaries on John 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings