John 21:6

John 21:6 in other versions

• King James Version (KJV)And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
• New International Version (NIV)He said, “Throw your net on the right side of the boat and you will find some.” When they did, they were unable to haul the net in because of the large number of fish.
• English Standard Version (ESV)He said to them, "Cast the net on the right side of the boat, and you will find some." So they cast it, and now they were not able to haul it in, because of the quantity of fish.
• New Living Translation (NLT)Then he said, “Throw out your net on the right-hand side of the boat, and you’ll get some!” So they did, and they couldn’t haul in the net because there were so many fish in it.

Context of John 21:6

4But when the morning had now come, Jesus stood on the shore; yet the disciples did not know that it was Jesus. 5Then Jesus said to them, “Children, have you any food?” They answered Him, “No.” And He said to them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” So they cast, and now they were not able to draw it in because of the multitude of fish. 7Therefore that disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it), and plunged into the sea. 8But the other disciples came in the little boat (for they were not far from land, but about two hundred cubits), dragging the net with fish.

John 21:6 word by word

ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· βάλετε εἰς τὰ δεξιὰ μέρη τοῦ πλοίου τὸ δίκτυον καὶ εὑρήσετε. ἔβαλον οὖν, καὶ οὐκέτι αὐτὸ ἑλκύσαι ἴσχυον ἀπὸ τοῦ πλήθους τῶν ἰχθύων.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andδέde · thenG1161
• he saidλέγωlegō · to sayG3004
• unto themαὐτόςautos · it/s/heG846
• Castβάλλωballō · to throw: throwG906
• the netδίκτυονdiktuon · netG1350
• onεἰςeis · towardG1519
• the rightδεξιόςdexios · rightG1188
• sideμέροςmeros · partG3313
• of the shipπλοῖονploion · boatG4143
• andκαίkai · andG2532
• ye shall findεὑρίσκωheuriskō · to find/meetG2147
• thereforeοὖνoun · therefore/thenG3767
• nowἔτιeti · stillG2089
• they wereἰσχύωischuō · be strongG2480
• notοὐou · noG3756
• to drawἕλκωhelkuō helkō · to draw/persuadeG1670
• forἀπόapo · away fromG575
• the multitudeπλῆθοςplēthos · multitudeG4128
• of fishesἰχθύςichthus · fishG2486

Cross-references for John 21:6

• Matthew 7:27and the rain descended, the floods came, and the winds blew and beat on that house; and it fell. And great was its fall.”
• Luke 5:4When He had stopped speaking, He said to Simon, “Launch out into the deep and let down your nets for a catch.”
• John 2:5His mother said to the servants, “Whatever He says to you, do it.”
• Psalms 8:8The birds of the air, And the fish of the sea That pass through the paths of the seas.
• Hebrews 2:6But one testified in a certain place, saying: “What is man that You are mindful of him, Or the son of man that You take care of him?
• Acts 2:41Then those who gladly received his word were baptized; and that day about three thousand souls were added to them.
• Acts 4:4However, many of those who heard the word believed; and the number of the men came to be about five thousand.

Commentaries on John 21:6

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 6And ye shall find - The Ethiopic, three copies of the Itala, and St. Cyril, add, They said therefore unto him, we have labored all the night and caught nothing, nevertheless at thy command we will let down the net. This is borrowed from Luke 5:5. For the multitude of fishes - This was intended as an emblem of the immense number of souls which should be converted to God by their ministry; according to the promise of Christ, Matthew 4:19.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 6On the right side - Why the right side is mentioned is not known. Grotius supposes that it was the side nearest the shore, where there was less probability of taking fish. It does not appear that they yet recognized the Lord Jesus, but from some cause they had sufficient confidence in him to make another trial. Perhaps they judged that he was one skilled in that employment, and knew where there was the greatest probability of success.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 6Cast the net on the right side: To throw a net into the sea at random would not be helpful. But when they followed the stranger's advice, they caught many fish immediately (21:11).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-63-6. Peter saith unto them, I go a fishing--(See on Lu 5:11). that night ... caught nothing--as at the first miraculous draught (see on Lu 5:5); no doubt so ordered that the miracle might strike them the more by contrast. The same principle is seen in operation throughout much of Christ's ministry, and is indeed a great law of God's spiritual procedure with His people.Read the comment

Topics related to John 21:6

• Fish
• Galilee
• Jesus, the Christ
• John
• Miracles
• Net
• Peter

In the dictionaries

• Dare
• Fishing, the art of
• Galilee, Sea of
• Peter
• Able
• Andrew
• Body, Spiritual
• Fishing
• James
• Jesus Christ

Commentaries on John 21

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings