1 John 1:10

1 John 1:10 in other versions

• King James Version (KJV)If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
• New International Version (NIV)If we claim we have not sinned, we make him out to be a liar and his word is not in us.
• English Standard Version (ESV)If we say we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
• New Living Translation (NLT)If we claim we have not sinned, we are calling God a liar and showing that his word has no place in our hearts.

Context of 1 John 1:10

8If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. 9If we confess our sins, He is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. If we say that we have not sinned, we make Him a liar, and His word is not in us.

1 John 1:10 word by word

ἐὰν εἴπωμεν ὅτι οὐχ ἡμαρτήκαμεν, ψεύστην ποιοῦμεν αὐτὸν καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Ifἐάνean · ifG1437
• we sayλέγωlegō · to sayG3004
• thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
• we haveἁμαρτάνωhamartanō · to sinG264
• notοὐou · noG3756
• we makeποιέωpoieō · to do/make: doG4160
• himαὐτόςautos · it/s/heG846
• a liarψεύστηςpseustēs · liarG5583
• andκαίkai · andG2532
• wordὁho hē to · the/this/whoG3588
• wordλόγοςlogos · wordG3056
• isεἰμίeimi · to beG1510
• inἐνen · in/on/amongG1722
• usἐγώegō · I/weG1473

Cross-references for 1 John 1:10

• 1 John 1:8If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
• Psalms 130:3If You, Lord, should mark iniquities, O Lord, who could stand?
• 1 John 5:10He who believes in the Son of God has the witness in himself; he who does not believe God has made Him a liar, because he has not believed the testimony that God has given of His Son.
• Job 24:25“Now if it is not so, who will prove me a liar, And make my speech worth nothing?”
• 1 John 2:4He who says, “I know Him,” and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him.
• 1 John 4:4You are of God, little children, and have overcome them, because He who is in you is greater than he who is in the world.
• Colossians 3:16Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
• 2 John 1:2because of the truth which abides in us and will be with us forever:

Commentaries on 1 John 1:10

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 10If we say that we have not sinned - In times that are past. Some perhaps might be disposed to say this; and as the apostle is careful to guard every point, he here states that if a man should take the ground that his past life had been wholly upright, it would prove that he had no true religion. The statement here respecting the past seems to prove that when, in 1 John 1:8, he refers to the present - “if we say we have no sin” - he meant to say that if a…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-10Verses 5-10 A message from the Lord Jesus, the Word of life, the eternal Word, we should all gladly receive. The great God should be represented to this dark world, as pure and perfect light. As this is the nature of God, his doctrines and precepts must be such. And as his perfect happiness cannot be separated from his perfect holiness, so our happiness will be in proportion to our being made holy. To walk in darkness, is to live and act against religion…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 10If we say we have not sinned, we make Him out to be a liar: God's word highlights how sin affects everything deeply (see study note on 1:8).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. Parallel to 1Jo 1:8. we have not sinned--referring to the commission of actual sins, even after regeneration and conversion; whereas in 1Jo 1:8, "we have no sin," refers to the present GUILT remaining (until cleansed) from the actual sins committed, and to the SIN of our corrupt old nature still adhering to us. The perfect "have ... sinned" brings down the commission of sins to the present time, not merely sins committed before, but since, conversion…Read the comment

Topics related to 1 John 1:10

• Depravity of Man
• Hypocrisy
• Sin
• Sinlessness
• Truth

In the dictionaries

• Deceive
• Fellowship
• Light
• Unction
• Walk
• Johannine Theology
• John, the Epistles of
• confess, confession
• sin, sinful, sinner, sinning

Commentaries on 1 John 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings