Nouvelle Français courant
Psaumes 89:33
33je prendrai un bâton pour punir leur désobéissance, et je leur donnerai des coups pour châtier leur faute.
Psaumes 89:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je punirai de la verge leurs transgressions, Et par des coups leurs iniquités ;
- Bible Segond 21 (S21)je punirai leurs transgressions avec le bâton et leurs fautes par des coups,
- Bible du Semeur (BDS)je châtierais leur péché |avec le bâton, et leur faute par des coups.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je punirai de la verge leurs transgressions,Et par des coups leurs iniquités;
Contexte de Psaumes 89:33
31Si ses descendants abandonnent mon enseignement, s'ils ne suivent pas mes décisions, 32s'ils profanent mes ordres, et s'ils n'observent pas mes commandements, je prendrai un bâton pour punir leur désobéissance, et je leur donnerai des coups pour châtier leur faute. 34Mais je ne lui retirerai pas ma bonté, je ne trahirai pas ma fidélité. 35Je ne romprai pas mon alliance, je ne reviendrai pas sur ce que j'ai promis.
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:33 mot à mot
וְ֭חַסְדִּי לֹֽא־אָפִ֣יר מֵֽעִמּ֑וֹ וְלֹֽא־אֲ֝שַׁקֵּ֗ר בֶּאֱמוּנָתִֽי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:33
- 2 Samuel 7:13C'est lui qui me construira un temple, et moi je l'installerai sur un trône inébranlable.
- 1 Rois 11:13d'ailleurs, je ne lui reprendrai pas tout le royaume, mais je lui laisserai une tribu, à cause de mon serviteur David, et à cause de Jérusalem, la ville que j'ai choisie. »
- Ésaïe 54:8Dans un accès momentané de colère, j'ai refusé de te voir, mais, dans mon amour sans fin, je te garde ma tendresse. C'est moi, le Seigneur, qui te le dis, moi qui prends ta cause en main.
- Jérémie 33:20C'est moi le Seigneur qui le déclare : Pouvez-vous rompre l'obligation que j'ai imposée au jour et à la nuit, et les empêcher ainsi de se succéder normalement ? – Non !
- Lamentations 3:31Car le Seigneur n'est pas de ceux qui rejettent pour toujours.
- 1 Corinthiens 15:25Car il faut que le Christ règne jusqu'à ce que Dieu ait mis tous ses ennemis sous ses pieds.
- Psaumes 89:39Et pourtant tu as rejeté, tu as repoussé le roi que tu avais mis à part ; tu t'es fâché contre lui.
- 1 Samuel 15:29Le Seigneur, qui est la gloire d'Israël, ne ment pas et il ne change pas d'avis comme un être humain. » –
- Hébreux 6:18Il y a donc deux actes irrévocables, dans lesquels il est impossible que Dieu mente. Ainsi, nous qui avons trouvé un refuge en lui, nous sommes grandement encouragés à saisir avec fermeté l'espérance qui nous est proposée.
Commentaires sur Psaumes 89:33
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33Mais ma bonté - Ma miséricorde, ma faveur. Je ne le rejetterai pas entièrement. Il ne sera pas dans la condition de ceux qui sont mes ennemis, ou qui sont entièrement abandonnés. Je ne l'éloignerai pas totalement - Marge : " Je ne l'éloignerai pas " Le mot hébreu - פרר pârar - signifie briser, mettre en pièces ; ensuite, violer, comme une alliance ; ensuite, rendre vain, réduire à néant, frustrer ; ensuite, annuler, abolir. L'idée est ici de rendre…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-37Le Seigneur a oint David avec de l'huile sainte, non seulement à titre d'emblème pour les grâces et les titres reçus, mais aussi comme à un type de Christ, le Roi Prêtre, le Prophète oint du Saint-Esprit, sans aucune limite. Après cette onction, David fut persécuté, sans que personne ne puisse d'ailleurs en tirer un quelconque avantage. Bien que tout cela ne soit qu'un faible reflet des souffrances endurées par Christ, de Sa gloire, Son autorité, toutes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 30-37Le Seigneur châtie, mais ne rejette pas ses enfants égarés. Il prévoit une rupture de confiance et une punition subséquente, mais il s'engage à maintenir l'alliance. Sa fidélité vis-à-vis de David correspond à sa fidélité vis-à-vis de l'ordre établi.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires