Nouvelle Français courant
Psaumes 83:9
9Même les Assyriens se sont joints à eux pour prêter main forte aux descendants de Loth. Pause
Psaumes 83:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Assyrie aussi se joint à eux, Elle prête son bras aux enfants de Lot. Pause.
- Bible Segond 21 (S21)L’Assyrie aussi se joint à eux, elle prête main forte aux descendants de Lot. – Pause.
- Bible du Semeur (BDS)et même l’Assyrie |s’est jointe à eux, prêtant main-forte aux descendants de Loth. Pause
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Assyrie aussi se joint à eux,Elle prête son bras aux enfants de Lot. – Pause.
Contexte de Psaumes 83:9
7Ce sont les gens d'Édom et d'Ismaël, ceux de Moab, d'Agar et de Guébal, 8les Ammonites et les Amalécites, les Philistins, et encore les gens de Tyr. Même les Assyriens se sont joints à eux pour prêter main forte aux descendants de Loth. Pause 10Dieu, traite-les comme Sisra et Yabin au torrent du Quichon ; ou comme les Madianites exterminés à la fontaine de Dor, laissés comme du fumier sur le sol.
Lire Psaumes 83 en entierPsaumes 83:9 mot à mot
עֲשֵֽׂה־לָהֶ֥ם כְּמִדְיָ֑ן כְּֽסִֽיסְרָ֥א כְ֝יָבִ֗ין בְּנַ֣חַל קִישֽׁוֹן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 83:9
- Nombres 31:7Ils attaquèrent le pays de Madian, comme le Seigneur en avait donné l'ordre par l'intermédiaire de Moïse, et ils y massacrèrent tous les hommes.
- Juges 7:22Pendant que les 300 combattants sonnaient de la trompette, le Seigneur fit en sorte que les Madianites se tuèrent les uns les autres dans tout le camp. Finalement, ceux qui restaient s'enfuirent jusqu'à Beth-Chitta en direction de Seréda et jusqu'à la ville d'Abel-Mehola, près de Tabbath.
- Ésaïe 9:4Et toute botte ennemie martelant le sol, tout manteau roulé taché de sang sont à brûler et deviennent la proie du feu.
- Ésaïe 10:26Le Seigneur de l'univers, en effet, brandira son fouet pour frapper l'Assyrie, comme il l'a fait contre les Madianites au rocher d'Oreb ; il lèvera son bâton, comme il le fit sur la mer contre l'Égypte.
- Juges 4:15Il se lança dans la bataille et le Seigneur mit en déroute devant lui Sisra, tous ses chars et toutes ses troupes. Sisra abandonna son char et s'enfuit à pied.
- Juges 5:21Le torrent qui coule depuis si longtemps, le torrent de Quichon a balayé les ennemis. Marchons avec hardiesse au combat !
Commentaires sur Psaumes 83:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Fais-leur comme aux Madianites , qui furent vaincus par Gédéon, Juges 7:21, Juges 7:22. Sisera - Capitaine de l'armée de Jabin, roi de Canaan, qui fut entièrement vaincu par Déborah et Barak, près du mont Thabor, sur la rivière Kishon ; et lui-même, après avoir fui la bataille, fut tué par Jaël, femme d'Héber, le Kénien. Voir Juges 4:15, etc.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Fais-leur comme aux Madianites - C'est-à-dire, qu'ils soient renversés et détruits comme l'ont été les Madianites. Il s'agit ici du renversement complet des Madianites, tel qu'il est relaté dans Juges 4:4, Juges 4:6, Juges 4:14-15, et qui fut tué par Jaël, la femme de Héber, le Kénien, Juges 4:17-21. Jabin - Le roi de Canaan, au service duquel était Sisera. Au torrent de Kison - Juges 4:13. Il s'agit d'un ruisseau qui prend sa source près du mont Thabor…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-18Tous ceux qui s'opposent au royaume de Christ peuvent voir ici, dans ces lignes, l'annonce de leur propre ruine. Dieu est toujours le même, tel Il était auparavant ; le même pour Son peuple, le même, vis à vis des ennemis des siens. Dieu voudrait briser les fondements de ces persécuteurs, les rendant instables dans leurs décisions et dans leurs tentatives d'union, non seulement en les ôtant comme des fétus de paille, mais en les brûlant en tant que tels…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-11Les Madianites, gouvernés par Zébach et Tsalmunna et menés par Oreb et Zeeb, étaient les ennemis d'Israël à l'époque de Gédéon (Jg 7.1–8.5). La coalition de Barak a vaincu Sisera et Jabin (Jg 4).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 83:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 83
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires