Nouvelle Français courant
Psaumes 81:3
3Entonnez la musique, frappez le tambourin, jouez sur la lyre et sur la harpe.
Psaumes 81:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Entonnez des cantiques, faites résonner le tambourin, La harpe mélodieuse et le luth !
- Bible Segond 21 (S21)Entonnez un chant, faites résonner le tambourin, la harpe mélodieuse et le luth!
- Bible du Semeur (BDS)Entonnez un chant, |faites résonner le tambourin, pincez la lyre harmonieuse, |jouez sur le luth !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Entonnez des cantiques, faites résonner le tambourin,La harpe mélodieuse et le luth!
Contexte de Psaumes 81:3
1Du répertoire du chef de chorale et du recueil d'Assaf. Accompagnement sur la harpe de Gath. 2Criez votre joie à Dieu, notre protecteur, acclamez le Dieu de Jacob ! Entonnez la musique, frappez le tambourin, jouez sur la lyre et sur la harpe. 4Sonnez de la trompette à la nouvelle lune, puis à la pleine lune, le jour de notre fête. 5Car c'est un devoir pour le peuple d'Israël, une décision du Dieu de Jacob,
Lire Psaumes 81 en entierPsaumes 81:3 mot à mot
תִּקְע֣וּ בַחֹ֣דֶשׁ שׁוֹפָ֑ר בַּ֝כֵּ֗סֶה לְי֣וֹם חַגֵּֽנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 81:3
- Psaumes 98:6célébrez-le au son des trompettes et du cor, acclamez votre roi, le Seigneur.
- Nombres 10:1Le Seigneur dit à Moïse :
- 1 Chroniques 15:24de même que les portiers Obed-Édom et Yéhia. Quant aux prêtres Chebania, Yochafath, Netanéel, Amassaï, Zacharie, Benaya et Éliézer, ils devaient sonner de la trompette devant le coffre de Dieu.
- 1 Chroniques 16:6Les prêtres Benaya et Yaziel sonnaient continuellement de la trompette devant le coffre de l'alliance.
- 2 Chroniques 5:12Les lévites musiciens, Assaf, Héman, Yedoutoun, ainsi que leurs fils et les autres membres de leurs clans, étaient revêtus de lin fin ; ils se tenaient avec des cymbales, des harpes et des lyres à l'est de l'autel. Près d'eux se trouvaient 120 prêtres sachant jouer de la trompette.
- 2 Chroniques 13:12Maintenant, Dieu lui-même est à notre tête ; ses prêtres sont là, prêts à sonner de la trompette pour donner le signal du cri de guerre contre vous. Alors, Israélites, ne combattez pas contre le Seigneur, le Dieu de vos ancêtres, car vous ne remporteriez pas la victoire. »
- Lévitique 23:24« Communique ceci aux Israélites : Le premier jour du septième mois, vous observerez un jour de repos, un jour de souvenir et de cris de joie, marqué par une assemblée solennelle pour le Seigneur.
- Nombres 10:10Aux jours de joie, le premier jour de chaque mois et à l'occasion des fêtes, vous sonnerez de la trompette au moment où vous offrez les sacrifices complets et les sacrifices de paix ; grâce à cela aussi, je me souviendrai de vous. Je suis le Seigneur votre Dieu. »
- Nombres 28:11Le premier jour de chaque mois, vous offrirez au Seigneur, en sacrifices complets, deux taureaux, un bélier et sept agneaux d'un an, tous sans défaut.
- 2 Rois 4:23Son mari lui demanda : « Pourquoi vas-tu chez lui aujourd'hui ? Ce n'est pas la fête de la nouvelle lune, même pas un jour de sabbat. » – « Ne t'inquiète pas ! » répondit-elle.
- Colossiens 2:16Ainsi, ne laissez personne vous juger à propos de ce que vous mangez ou de ce que vous buvez, ou pour une question de fête, de nouvelle lune ou de jours de sabbat.
- Nombres 15:3vous m'offrirez des sacrifices entièrement consumés ou des sacrifices de paix, soit pour accomplir des vœux, soit de manière spontanée, soit encore à l'occasion de fêtes. Vous choisirez pour un tel sacrifice un bœuf, un mouton ou une chèvre, et j'en apprécierai l'odeur agréable.
- Deutéronome 16:15Cette fête en l'honneur du Seigneur ton Dieu durera sept jours, dans le lieu qu'il aura choisi. Tu seras dans une grande joie car le Seigneur t'aura béni avec d'abondantes récoltes et du succès dans tout ce que tu auras fait.
- 2 Chroniques 2:4Or le temple que je veux construire doit être grandiose, car notre Dieu est plus grand que n'importe quel dieu.
- 2 Chroniques 8:13Conformément aux règles fixées par Moïse pour chaque jour particulier, il offrait des sacrifices le jour du sabbat, le premier jour du mois, et lors des trois grandes fêtes annuelles, celle des Pains sans levain, celle de la Pentecôte et celle des Tentes.
- Lamentations 2:6Il force la haie de son jardin, il ravage le lieu où il nous rencontrait. À Sion, le Seigneur fait oublier les jours de fête et les sabbats. Dans l'excès de sa colère, il méprise les rois et les prêtres.
Commentaires sur Psaumes 81:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Sonnez de la trompette - שופר shophar, une espèce de cor. Il s'agit certainement d'un instrument à vent, puisque les deux derniers étaient des instruments à cordes. Peut-être certains chantaient-ils un psaume en recitativo, alors que tous ces instruments servaient d'accompagnement. Dans un système religieux représentatif, tel que le système juif, il devait y avoir beaucoup d'œuvres extérieures, toutes emblématiques de choses meilleures : rien ne prouve…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Soufflez dans la trompette - Le mot rendu par souffler signifie faire un bruit comme celui d'une trompette. La trompette était, comme le tambourin, la harpe et le psaltérion, un instrument de musique courant, et on l'employait dans toutes les occasions de fête. Elle fut d'abord faite de corne, puis on lui donna une forme semblable à celle de la corne. Comparez Josué 6:5; Lévitique 25:9; Job 39:25. A la nouvelle lune - A la fête qui se tenait au moment de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Toute l'adoration que nous pouvons rendre au Seigneur se trouve placée sous Sa majesté ; nous Lui en sommes redevables, en particulier de par la rédemption qu'Il a faite pour notre péché et de la colère dont nous sommes épargnés. Israël a gardé en mémoire ce que Dieu a fait pour lui. La délivrance divine révèle toute Sa grâce, toute Sa gloire et il est bon de remarquer que toutes les épreuves dont nous avons été l'objet se sont soldées par Sa guérison…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3Le cor du bélier rassemblait les armées et annonçait les jours saints (47.5 ; 98.6). • La nouvelle lune : le premier jour du mois lunaire correspondait à une fête.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 81:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 81
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires