Bible Segond 21
Psaumes 81:3
3Entonnez un chant, faites résonner le tambourin, la harpe mélodieuse et le luth!
Psaumes 81:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Entonnez des cantiques, faites résonner le tambourin, La harpe mélodieuse et le luth !
- Bible du Semeur (BDS)Entonnez un chant, |faites résonner le tambourin, pincez la lyre harmonieuse, |jouez sur le luth !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Entonnez des cantiques, faites résonner le tambourin,La harpe mélodieuse et le luth!
- Bible Darby (DBY)Entonnez le cantique, et faites résonner le tambourin, la harpe agréable, avec le luth.
Contexte de Psaumes 81:3
1Au chef de chœur, sur la guitthith. D’Asaph. 2Chantez avec allégresse vers Dieu, notre force, poussez des cris de joie vers le Dieu de Jacob! Entonnez un chant, faites résonner le tambourin, la harpe mélodieuse et le luth! 4Sonnez de la trompette au début du mois, à la pleine lune, pour le jour de notre fête! 5En effet, c’est une prescription pour Israël, une règle pour le Dieu de Jacob.
Lire Psaumes 81 en entierPsaumes 81:3 mot à mot
תִּקְע֣וּ בַחֹ֣דֶשׁ שׁוֹפָ֑ר בַּ֝כֵּ֗סֶה לְי֣וֹם חַגֵּֽנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 81:3
- Psaumes 98:6Au son des trompettes et du cor, poussez des cris de joie en présence du roi, de l’Eternel!
- Nombres 10:1L'Eternel dit à Moïse:
- 1 Chroniques 15:24Les prêtres Shebania, Josaphat, Nathanaël, Amasaï, Zacharie, Benaja et Eliézer sonnaient de la trompette devant l'arche de Dieu. Obed-Edom et Jechija étaient aussi des portiers chargés de veiller sur l'arche.
- 1 Chroniques 16:6Les prêtres Benaja et Jachaziel sonnaient continuellement de la trompette devant l'arche de l'alliance de Dieu.
- 2 Chroniques 5:12Tous les Lévites qui étaient musiciens, Asaph, Héman, Jeduthun, leurs fils et leurs frères se tenaient, habillés de fin lin, à l'est de l'autel avec des cymbales, des luths et des harpes. Il y avait avec eux 120 prêtres chargés de sonner de la trompette. –
- 2 Chroniques 13:12Dieu et ses prêtres sont avec nous, à notre tête, et nous avons les trompettes retentissantes pour les faire résonner contre vous. Israélites, ne combattez pas l'Eternel, le Dieu de vos ancêtres, car vous n'auriez aucun succès!»
- Lévitique 23:24«Transmets ces instructions aux Israélites: Le premier jour du septième mois, vous aurez un jour de repos proclamé au son des trompettes et une sainte assemblée.
- Nombres 10:10Dans vos jours de joie, lors de vos fêtes et de vos débuts de mois, vous sonnerez de la trompette en offrant vos holocaustes et vos sacrifices de communion, et cela vous servira de souvenir devant votre Dieu. Je suis l'Eternel, votre Dieu.»
- Nombres 28:11»Au début de chaque mois, vous offrirez en holocauste à l'Eternel 2 jeunes taureaux, un bélier et 7 agneaux d'un an sans défaut.
- 2 Rois 4:23Il demanda: «Pourquoi veux-tu aller aujourd'hui vers lui? Ce n'est ni le début du mois ni le sabbat.» Elle répondit: «Tout va bien.»
- Colossiens 2:16Que personne donc ne vous juge au sujet du manger ou du boire, ou à propos d'une fête, d'un nouveau mois ou du sabbat:
- Nombres 15:3et que vous offrirez à l'Eternel un sacrifice passé par le feu – soit un holocauste, soit un sacrifice en accomplissement d'un vœu ou en offrande volontaire, ou bien lors de vos fêtes, pour produire avec votre gros ou votre petit bétail une odeur agréable à l'Eternel –
- Deutéronome 16:15Tu célébreras la fête pendant 7 jours en l'honneur de l'Eternel, ton Dieu, à l'endroit que l'Eternel choisira. En effet, l'Eternel, ton Dieu, te bénira dans toutes tes récoltes et dans tout le travail de tes mains, et tu te livreras entièrement à la joie.
- 2 Chroniques 2:4Le temple que je veux construire doit être grand, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux.
- 2 Chroniques 8:13Il offrait ce qui était prescrit par Moïse pour chaque jour, pour les sabbats, pour les débuts de mois et pour les fêtes, trois fois par année, lors de la fête des pains sans levain, de la fête des semaines et de la fête des tentes.
- Lamentations 2:6Il est passé en force, comme on force la clôture d’un jardin, il a détruit son lieu de rencontre. L'Eternel a fait oublier dans Sion les fêtes et les sabbats et, dans sa violente colère, il a rejeté le roi et le prêtre.
Commentaires sur Psaumes 81:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Sonnez de la trompette - שופר shophar, une espèce de cor. Il s'agit certainement d'un instrument à vent, puisque les deux derniers étaient des instruments à cordes. Peut-être certains chantaient-ils un psaume en recitativo, alors que tous ces instruments servaient d'accompagnement. Dans un système religieux représentatif, tel que le système juif, il devait y avoir beaucoup d'œuvres extérieures, toutes emblématiques de choses meilleures : rien ne prouve…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Soufflez dans la trompette - Le mot rendu par souffler signifie faire un bruit comme celui d'une trompette. La trompette était, comme le tambourin, la harpe et le psaltérion, un instrument de musique courant, et on l'employait dans toutes les occasions de fête. Elle fut d'abord faite de corne, puis on lui donna une forme semblable à celle de la corne. Comparez Josué 6:5; Lévitique 25:9; Job 39:25. A la nouvelle lune - A la fête qui se tenait au moment de…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-7Toute l'adoration que nous pouvons rendre au Seigneur se trouve placée sous Sa majesté ; nous Lui en sommes redevables, en particulier de par la rédemption qu'Il a faite pour notre péché et de la colère dont nous sommes épargnés. Israël a gardé en mémoire ce que Dieu a fait pour lui. La délivrance divine révèle toute Sa grâce, toute Sa gloire et il est bon de remarquer que toutes les épreuves dont nous avons été l'objet se sont soldées par Sa guérison…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3Le cor du bélier rassemblait les armées et annonçait les jours saints (47.5 ; 98.6). • La nouvelle lune : le premier jour du mois lunaire correspondait à une fête.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 81:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 81
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires