Nouvelle Français courant
Psaumes 33:12
12Heureux le pays qui a le Seigneur comme Dieu ; heureux le peuple qu'il a choisi comme son bien personnel !
Psaumes 33:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Heureuse la nation dont l’Éternel est le Dieu ! Heureux le peuple qu’il choisit pour son héritage !
- Bible Segond 21 (S21)Heureuse la nation dont l’Eternel est le Dieu, heureux le peuple qu’il choisit comme son héritage!
- Bible du Semeur (BDS)Heureux le peuple |dont l’Eternel est Dieu, oui, le peuple qu’il s’est choisi |pour patrimoine.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Heureuse la nation dont l'Eternel est le Dieu!Heureux le peuple qu'il choisit pour son héritage!
Contexte de Psaumes 33:12
10Le Seigneur déjoue les plans des autres peuples, il fait obstacle à leurs projets. 11Mais les projets du Seigneur demeurent pour toujours, ce qu'il a décidé tient de siècle en siècle. Heureux le pays qui a le Seigneur comme Dieu ; heureux le peuple qu'il a choisi comme son bien personnel ! 13Du haut des cieux, le Seigneur plonge son regard, il aperçoit tous les humains. 14De l'endroit où il habite, il observe tous les habitants de la terre.
Lire Psaumes 33 en entierPsaumes 33:12 mot à mot
אַשְׁרֵ֣י הַ֭גּוֹי אֲשֶׁר־יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו הָעָ֓ם׀ בָּחַ֖ר לְנַחֲלָ֣ה לֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 33:12
- Psaumes 144:15Heureux le peuple à qui tout cela est donné, heureux le peuple qui a le Seigneur comme Dieu !
- Psaumes 147:19Il communique sa parole à Jacob, ses décrets et ses jugements à Israël.
- Exode 19:5Maintenant, si vous écoutez bien ce que je vous dis et si vous respectez mon alliance, vous serez pour moi un peuple particulièrement précieux parmi tous les peuples. En effet toute la terre m'appartient,
- Deutéronome 33:29Heureux es-tu, Israël ! Qui comme toi a été sauvé par le Seigneur ? Le Seigneur est pour toi un bouclier protecteur, une épée qui te donne la victoire. Quand tes ennemis viendront demander grâce, tu piétineras leurs hauteurs.
- Psaumes 65:4chargés de leurs fautes. Mes torts sont trop lourds pour moi, mais toi, tu pardonnes nos péchés.
- Psaumes 135:4Le Seigneur s'est choisi Jacob, il a fait d'Israël le peuple qui lui appartient.
- Deutéronome 7:6Vous êtes en effet un peuple qui appartient au Seigneur votre Dieu. C'est vous que le Seigneur s'est choisi pour être son bien le plus précieux parmi tous les autres peuples de la terre.
- Jean 15:16Ce n'est pas vous qui m'avez choisi, c'est moi qui vous ai choisis ; je vous ai donné une mission afin que vous alliez, que vous portiez du fruit et que votre fruit demeure. Alors, le Père vous donnera tout ce que vous lui demanderez en mon nom.
- Éphésiens 1:4Avant la création du monde, Dieu nous a déjà choisis pour être à lui par le Christ, afin que nous fassions ce que Dieu veut et que nous soyons sans défaut à ses yeux. Dans son amour,
- 1 Pierre 2:9Mais vous, vous êtes la lignée choisie, la communauté royale de prêtres, la nation qui appartient à Dieu, le peuple qu'il a fait sien. Il vous a appelés à passer de l'obscurité à son admirable lumière, afin que vous alliez annoncer ses œuvres magnifiques.
- Psaumes 28:9Seigneur, sauve ton peuple ; c'est ton bien le plus personnel, fais-lui du bien, sois son berger, prends-le en charge pour toujours.
- Jérémie 10:16Mais il n'est pas comme elles, lui, le trésor de Jacob, le créateur de tout l'univers. C'est à lui qu'appartient la tribu d'Israël. On l'appelle le Seigneur de l'univers.
Commentaires sur Psaumes 33:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Heureuse est la nation - O combien heureuse est la nation qui a יהוה Jéhovah pour son אלהים Elohim; le Seigneur auto-existant et éternel pour son Dieu d'alliance ; celui qui doit s'unir à elle par des connexions et des liens les plus puissants et les plus attachants ! Le mot אלהים Elohim, que nous traduisons Dieu, désigne cette économie dans laquelle Dieu se manifeste dans la chair. Le peuple qu'il a choisi - Les Juifs, qui ont été élus pour être son…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Bienheureuse est la nation - Pour le sens du mot "bienheureuse", voir les notes du Psaume 1:1. L'idée ici est que la nation dont il est question est heureuse, ou que sa condition est souhaitable. Ce qui est vrai d'une nation l'est aussi d'un individu. LeDieu de qui est le Seigneur - Le Dieu de qui est Yahvé - car c'est ainsi que le dit l'hébreu original. C'est-à-dire la nation qui adore Yahvé et qui est sous sa protection. Ceci est évidemment dit pour…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-22Toutes les initiatives et les opérations que les hommes pensent bien maîtriser, sont en réalité beaucoup mieux contrôlées par Dieu. Leur cœur, aussi bien que leur temps, sont dans Sa main ; Il forme l'esprit de chaque homme en lui-même. Toutes les forces de Sa créature sont sous Sa dépendance, Lui sont dues, et ne sont pas disponibles sans Lui. Si nous sommes certains d'avoir l'aval de Dieu dans nos entreprises, nous n'avons pas à craindre quoi que ce…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12Ceux qui craignent Dieu sont choisis pour son héritage (voir 33.13–19) ; cela exclut les rebelles (78.62).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 33:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 33
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires