Nouvelle Français courant
Psaumes 113:2
2Que le nom du Seigneur soit béni dès maintenant et pour toujours !
Psaumes 113:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que le nom de l’Éternel soit béni, Dès maintenant et à jamais !
- Bible Segond 21 (S21)Que le nom de l’Eternel soit béni, dès maintenant et pour toujours!
- Bible du Semeur (BDS)Que l’Eternel soit béni dès maintenant et toujours !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que le nom de l'Eternel soit béni,Dès maintenant et à jamais!
Contexte de Psaumes 113:2
1Alléluia ! Vous qui êtes les serviteurs du Seigneur, acclamez le Seigneur, acclamez son nom ! Que le nom du Seigneur soit béni dès maintenant et pour toujours ! 3Du lieu où le soleil se lève jusqu'au lieu où il se couche, que tous acclament le nom du Seigneur ! 4Le Seigneur est au-dessus de tous les peuples, sa gloire monte plus haut que les cieux.
Lire Psaumes 113 en entierPsaumes 113:2 mot à mot
יְהִ֤י שֵׁ֣ם יְהוָ֣ה מְבֹרָ֑ךְ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 113:2
- Psaumes 41:13Et moi, tu me maintiendras dans l'innocence, tu me garderas toujours en ta présence.
- Psaumes 106:48Béni soit le Seigneur, le Dieu d'Israël, depuis toujours et pour toujours ! Et que le peuple entier dise : « Amen, Alléluia ! »
- 1 Chroniques 16:36Que le Seigneur, le Dieu d'Israël, soit béni depuis toujours et pour toujours ! Et toute l'assemblée s'écria : « Amen ! Acclamez le Seigneur ! »
- 1 Chroniques 29:10David bénit le Seigneur en présence de toute l'assemblée : « Sois béni en tout temps, Seigneur, Dieu de notre ancêtre Jacob ! s'écria-t-il.
- Daniel 2:20en ces termes : « Bénissons le nom de Dieu depuis toujours et pour toujours, car la sagesse et la puissance lui appartiennent.
- Éphésiens 3:21à lui soit la gloire dans l'Église et par Jésus Christ, dans tous les temps et pour toujours ! Amen.
- Apocalypse 5:13Et j'entendis toutes les créatures dans les cieux, sur terre, sous terre et sur la mer – les créatures de l'univers entier – qui chantaient : « À celui qui siège sur le trône et à l'agneau soient la louange, l'honneur, la gloire et la puissance pour toujours ! »
Commentaires sur Psaumes 113:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Béni soit le nom du Seigneur - Béni soit le Seigneur ; ou ; Que le nom du Seigneur soit béni. Dès maintenant et à jamais - Dès maintenant et à jamais. Il est digne de louange maintenant, et il le sera toujours. Ce qu'il est aujourd'hui, il continuera toujours à l'être ; et comme la louange est appropriée aujourd'hui, elle le sera pour toujours et à jamais. Un Dieu éternel a droit à une louange éternelle.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Le nom de l'Éternel (hébreu Yahweh ; voir Ex 3.15) révèle non seulement son être profond, mais aussi son caractère et sa réputation. Il est exalté à la fois dans le temps (maintenant et pour toujours) et dans l'espace (de l'orient à l'occident).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 113:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 113
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires