Bible Segond 21
Psaumes 113:2
2Que le nom de l’Eternel soit béni, dès maintenant et pour toujours!
Psaumes 113:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que le nom de l’Éternel soit béni, Dès maintenant et à jamais !
- Bible du Semeur (BDS)Que l’Eternel soit béni dès maintenant et toujours !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que le nom de l'Eternel soit béni,Dès maintenant et à jamais!
- Bible Darby (DBY)Le nom de l’Éternel soit béni, dès maintenant et à toujours !
Contexte de Psaumes 113:2
1Louez l’Eternel! Serviteurs de l’Eternel, louez, louez le nom de l’Eternel! Que le nom de l’Eternel soit béni, dès maintenant et pour toujours! 3Du lever du soleil jusqu’à son coucher, que le nom de l’Eternel soit célébré! 4L’Eternel domine toutes les nations, sa gloire s’élève plus haut que le ciel.
Lire Psaumes 113 en entierPsaumes 113:2 mot à mot
יְהִ֤י שֵׁ֣ם יְהוָ֣ה מְבֹרָ֑ךְ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 113:2
- Psaumes 41:13Tu m’as soutenu à cause de mon intégrité, et tu m’établis pour toujours dans ta présence.
- Psaumes 106:48«Béni soit l’Eternel, le Dieu d’Israël, d’éternité en éternité!» Et tout le peuple dira: «Amen! Louez l’Eternel!»
- 1 Chroniques 16:36»Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, d'éternité en éternité! Et tout le peuple dit: ‘Amen! Louez l'Eternel!’»
- 1 Chroniques 29:10David bénit l'Eternel en présence de toute l'assemblée. Il dit: «Béni sois-tu d'éternité en éternité, Eternel, Dieu de notre ancêtre Israël!
- Daniel 2:20en disant: «Que le nom de Dieu soit béni d’éternité en éternité! C’est à lui qu’appartiennent la sagesse et la force.
- Éphésiens 3:21à lui soit la gloire dans l'Eglise [et] en Jésus-Christ, pour toutes les générations, aux siècles des siècles! Amen!
- Apocalypse 5:13Toutes les créatures qui sont dans le ciel, sur la terre, sous la terre, sur la mer, tous les êtres qui s'y trouvent, je les entendis s’écrier: «A celui qui est assis sur le trône et à l'Agneau soient la louange, l'honneur, la gloire et la domination, aux siècles des siècles!»
Commentaires sur Psaumes 113:2
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Béni soit le nom du Seigneur - Béni soit le Seigneur ; ou ; Que le nom du Seigneur soit béni. Dès maintenant et à jamais - Dès maintenant et à jamais. Il est digne de louange maintenant, et il le sera toujours. Ce qu'il est aujourd'hui, il continuera toujours à l'être ; et comme la louange est appropriée aujourd'hui, elle le sera pour toujours et à jamais. Un Dieu éternel a droit à une louange éternelle.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Le nom de l'Éternel (hébreu Yahweh ; voir Ex 3.15) révèle non seulement son être profond, mais aussi son caractère et sa réputation. Il est exalté à la fois dans le temps (maintenant et pour toujours) et dans l'espace (de l'orient à l'occident).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 113:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 113
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires