Ostervald
Psaumes 108:4
4Je te louerai parmi les peuples, ô Éternel; je te célébrerai parmi les nations.
Psaumes 108:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je te louerai parmi les peuples, Éternel ! Je te chanterai parmi les nations.
- Bible Segond 21 (S21)Je te louerai parmi les peuples, Eternel, je te chanterai parmi les nations,
- Bible du Semeur (BDS)Je veux te louer, |Eternel, |au milieu des peuples, et te célébrer |en musique |parmi les nations.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je te louerai parmi les peuples, Eternel!Je te chanterai parmi les nations.
Contexte de Psaumes 108:4
2Mon cœur est disposé, ô Dieu! je chanterai, je psalmodierai; c'est ma gloire. 3Réveillez-vous, mon luth et ma harpe! Je devancerai l'aurore. Je te louerai parmi les peuples, ô Éternel; je te célébrerai parmi les nations. 5Car ta bonté s'élève au-dessus des cieux, et ta fidélité jusqu'aux nues. 6O Dieu, élève-toi sur les cieux! Que ta gloire soit sur toute la terre,
Lire Psaumes 108 en entierPsaumes 108:4 mot à mot
כִּֽי־גָד֣וֹל מֵֽעַל־שָׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ וְֽעַד־שְׁחָקִ֥ים אֲמִתֶּֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 108:4
- Psaumes 36:5Il médite l'iniquité sur son lit; il se tient au chemin qui n'est pas bon, il n'a point en horreur le mal.
- Psaumes 85:10Oui, son salut est près de ceux qui le craignent, afin que la gloire habite dans notre terre.
- Psaumes 89:2Je chanterai à jamais les bontés de l'Éternel; ma bouche publiera ta fidélité d'âge en âge.
- Psaumes 103:11Car autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, autant sa bonté est grande sur ceux qui le craignent.
- Ésaïe 55:9Car autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, autant mes voies sont élevées au-dessus de vos voies et mes pensées au-dessus de vos pensées.
- Michée 7:18Qui est le Dieu semblable à toi, qui pardonne l'iniquité, et qui passe par-dessus le péché du reste de son héritage? Il ne garde pas à toujours sa colère, car il se plaît à faire miséricorde.
- Éphésiens 2:4Mais Dieu, qui est riche en miséricorde par sa grande charité dont il nous a aimés,
Commentaires sur Psaumes 108:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Pour ta miséricorde - Cette phrase est tirée du Psaume 57:10. Le seul changement réside dans l'expression " au-dessus des cieux " au lieu de " jusqu'aux cieux ", mais le sens est essentiellement le même. L'idée particulière ici, si elle diffère un tant soit peu de l'expression du Psaume 57:1-11, est que la miséricorde de Dieu semble " descendre " du ciel sur l'homme, ou " descendre " d'en haut.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Ce psaume combine deux extraits d'autres psaumes de David (cf. 57.5, 7–11 ; 60.5–12).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 108:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 108
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires