Parole de Vie 2017
Psaumes 108:4
4Seigneur, je veux te dire merci parmi les peuples, je veux jouer pour toi parmi ceux qui ne te connaissent pas.
Psaumes 108:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je te louerai parmi les peuples, Éternel ! Je te chanterai parmi les nations.
- Bible Segond 21 (S21)Je te louerai parmi les peuples, Eternel, je te chanterai parmi les nations,
- Bible du Semeur (BDS)Je veux te louer, |Eternel, |au milieu des peuples, et te célébrer |en musique |parmi les nations.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je te louerai parmi les peuples, Eternel!Je te chanterai parmi les nations.
Contexte de Psaumes 108:4
2Mon cœur a confiance, ô Dieu, je vais chanter, je vais jouer de tout mon cœur. 3Réveillez-vous, harpe et cithare, je dois réveiller la lumière du matin. Seigneur, je veux te dire merci parmi les peuples, je veux jouer pour toi parmi ceux qui ne te connaissent pas. 5Ton amour est plus grand que le ciel, ta fidélité monte jusqu’aux nuages. 6Ô Dieu, que ta grandeur se montre au-dessus du ciel, que ta gloire brille sur toute la terre !
Lire Psaumes 108 en entierPsaumes 108:4 mot à mot
כִּֽי־גָד֣וֹל מֵֽעַל־שָׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ וְֽעַד־שְׁחָקִ֥ים אֲמִתֶּֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 108:4
- Psaumes 36:5Quand il est couché, il prépare ses mauvais coups. Il suit une route qui n’est pas bonne, il ne rejette pas le mal.
- Psaumes 85:10Le Seigneur sauvera bientôt ceux qui le respectent, et sa gloire habitera notre pays.
- Psaumes 89:2Je chanterai toujours tes bienfaits, Seigneur, je ferai connaître ton amour de génération en génération.
- Psaumes 103:11Son amour pour ceux qui le respectent est immense, immense comme le ciel au-dessus de la terre.
- Ésaïe 55:9Il y a une grande distance entre mes façons de faire et les vôtres, entre mes pensées et vos pensées. Elle est aussi grande que la distance entre le ciel et la terre.
- Michée 7:18Est-ce qu’il y a un dieu comme toi ? Toi, tu enlèves les fautes, tu pardonnes les péchés des gens de ton peuple qui sont restés en vie. Ta colère ne dure pas toujours, mais tu nous montres ta bonté avec plaisir.
- Éphésiens 2:4Mais Dieu est riche en pitié et il nous aime d’un grand amour.
Commentaires sur Psaumes 108:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Pour ta miséricorde - Cette phrase est tirée du Psaume 57:10. Le seul changement réside dans l'expression " au-dessus des cieux " au lieu de " jusqu'aux cieux ", mais le sens est essentiellement le même. L'idée particulière ici, si elle diffère un tant soit peu de l'expression du Psaume 57:1-11, est que la miséricorde de Dieu semble " descendre " du ciel sur l'homme, ou " descendre " d'en haut.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Ce psaume combine deux extraits d'autres psaumes de David (cf. 57.5, 7–11 ; 60.5–12).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 108:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 108
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires