Nouvelle Français courant
Proverbes 23:9
9N'essaie pas de te faire écouter de quelqu'un de stupide : il ne reconnaîtra pas la valeur de tes paroles.
Proverbes 23:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ne parle pas aux oreilles de l’insensé, Car il méprise la sagesse de tes discours.
- Bible Segond 21 (S21)Ne parle pas aux oreilles de l’homme stupide, car il méprise le bon sens de tes discours.
- Bible du Semeur (BDS)Ne parle pas à un insensé, il mépriserait le bon sens de tes paroles.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ne parle pas aux oreilles de l'insensé,Car il méprise la sagesse de tes discours.
Contexte de Proverbes 23:9
7Car il ne pense pas ce qu'il dit. « Mange et bois ! » te dit-il, mais en réalité il ne te veut aucun bien. 8Par la suite, tu vomiras ce que tu as mangé et tes paroles flatteuses n'auront servi à rien. N'essaie pas de te faire écouter de quelqu'un de stupide : il ne reconnaîtra pas la valeur de tes paroles. 10Ne déplace pas les bornes posées autrefois, et ne cherche pas à t'emparer du terrain des orphelins. 11En effet, ils ont un défenseur puissant, et c'est lui qui soutiendra leur cause contre toi.
Lire Proverbes 23 en entierProverbes 23:9 mot à mot
בְּאָזְנֵ֣י כְ֭סִיל אַל־תְּדַבֵּ֑ר כִּֽי־יָ֝ב֗וּז לְשֵׂ֣כֶל מִלֶּֽיךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 23:9
- Proverbes 9:7Si tu réprimandes un arrogant, tu ne récolteras que du mépris, et si tu blâmes un méchant, tu te feras insulter.
- Proverbes 26:4Ne réponds pas à l'insensé en imitant sa bêtise, pour ne pas devenir toi-même semblable à lui.
- Ésaïe 36:21Tous ceux qui étaient là gardaient le silence ; ils ne répondirent pas un mot, car tel était l'ordre du roi Ézékias : « Vous ne lui répondrez pas ! »
- Matthieu 7:6Ne donnez pas ce qui appartient à Dieu aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les porcs, de peur qu'ils ne les piétinent et qu'ils ne se retournent contre vous pour vous déchirer.
- Actes 13:45Quand les Juifs virent cette foule, ils furent remplis de jalousie ; ils contredisaient Paul et l'insultaient.
- Actes 28:25Alors qu'ils s'en allaient sans parvenir à se mettre d'accord entre eux, Paul leur dit simplement ceci : « L'Esprit saint avait bien raison lorsqu'il s'adressait à vos ancêtres par l'intermédiaire du prophète Ésaïe !
- Luc 16:14Les pharisiens, qui aimaient l'argent, entendaient toutes ces paroles et se moquaient de Jésus.
- Jean 8:52Les Juifs reprirent : « Maintenant nous sommes sûrs que tu es possédé par un démon ! Abraham est mort, les prophètes sont morts, et toi, tu dis : “Celui qui obéit à ma parole ne verra jamais la mort.”
- Jean 9:30Il répliqua : « Voilà bien ce qui est étonnant : vous ne savez pas d'où il vient et pourtant il a ouvert mes yeux !
- Jean 10:20Beaucoup d'entre eux disaient : « Il est possédé par un démon ! Il est fou ! Pourquoi l'écoutez-vous ? »
- Actes 17:18Quelques philosophes épicuriens et stoïciens vinrent aussi parler avec lui. Les uns demandaient : « Que veut dire ce bavard ? » « Il semble annoncer des dieux étrangers », déclaraient d'autres, en entendant Paul annoncer Jésus et la résurrection.
- 1 Corinthiens 1:21En effet, les humains, avec toute leur sagesse, ont été incapables de reconnaître Dieu là où il manifestait sa sagesse. C'est pourquoi Dieu a décidé de sauver ceux qui croient grâce à cette proclamation folle de la croix.
- 1 Corinthiens 4:10Nous sommes fous à cause du Christ, mais vous êtes sages par l'union avec le Christ ; nous sommes faibles, mais vous êtes forts ; nous sommes méprisés, mais vous êtes honorés !
Commentaires sur Proverbes 23:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Le "fou" ici est celui qui est volontairement et obstinément sourd, presque identique au méprisant.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9Il est de notre devoir de saisir chaque occasion pour témoigner de tout ce qui concerne Dieu ; mais si les paroles d’un homme sage ne parviennent pas à être entendues, il est préférable qu'il se taise et reste en paix.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Principe 9 : Les insensés rejettent les conseils (cf. 9.7–12 ; 10.18), ce qui pousse les sages à ne pas gaspiller leurs paroles (voir Mt 7.6).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 9Ne parle pas aux oreilles du sot. Ce serait inutile. Parler au moqueur, plus avancé dans le mal, serait même dangereux (9.8).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 23:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 23
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires