Nouvelle Français courant
Lévitique 19:30
30Observez le repos du sabbat, et traitez mon sanctuaire avec respect. Je suis le Seigneur.
Lévitique 19:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous observerez mes sabbats, et vous révérerez mon sanctuaire. Je suis l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)»Vous respecterez mes sabbats et vous traiterez mon sanctuaire avec déférence. Je suis l'Eternel.
- Bible du Semeur (BDS)Vous observerez les jours de repos que je vous ai prescrits et vous révérerez mon sanctuaire. Je suis l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous observerez mes sabbats, et vous révérerez mon sanctuaire. Je suis l'Eternel.
Contexte de Lévitique 19:30
28Ne vous faites pas d'incisions sur le corps en signe de deuil ; ne dessinez pas de tatouages sur votre peau. Je suis le Seigneur. 29Ne déshonore pas tes filles en les poussant à la prostitution sacrée, afin que les habitants ne se livrent pas à ces pratiques immorales dans tout le pays. Observez le repos du sabbat, et traitez mon sanctuaire avec respect. Je suis le Seigneur. 31Ne cherchez d'aucune manière à entrer en contact avec les esprits des morts, car cela vous rendrait impurs. Je suis le Seigneur votre Dieu. 32Lève-toi devant la personne âgée, traite-la avec considération. Montre par ton comportement que tu me respectes. Je suis le Seigneur.
Lire Lévitique 19 en entierLévitique 19:30 mot à mot
אֶת־שַׁבְּתֹתַ֣י תִּשְׁמֹ֔רוּ וּמִקְדָּשִׁ֖י תִּירָ֑אוּ אֲנִ֖י יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 19:30
- Lévitique 19:3Chacun de vous respectera son père et sa mère, chacun observera le repos du sabbat. Je suis le Seigneur votre Dieu.
- Lévitique 26:2Observez le repos du sabbat, et traitez mon sanctuaire avec respect. Je suis le Seigneur.
- Lévitique 10:3Moïse dit à Aaron : « Le Seigneur vous a avertis de cela, lorsqu'il a déclaré : “Je veux que ceux qui m'approchent reconnaissent que je suis vraiment Dieu et qu'ils me rendent gloire en présence de tout le peuple.” » Aaron resta silencieux.
- Lévitique 15:31Vous demanderez aux Israélites de se tenir à l'écart du sanctuaire quand ils sont en état d'impureté ; ainsi ils ne risqueront pas de mourir pour avoir rendu impure la tente où je demeure au milieu d'eux. »
- Lévitique 16:2« Ordonne à ton frère Aaron de ne pas franchir à n'importe quel moment le rideau de séparation pour pénétrer dans le lieu très saint, où se trouvent le coffre de l'alliance et son couvercle ; s'il le faisait, il risquerait de mourir lorsque j'apparais dans la nuée, au-dessus du couvercle du coffre.
- Genèse 28:16Jacob s'éveilla et dit : « Vraiment le Seigneur est dans ce lieu-ci, mais je ne le savais pas ! »
- 2 Chroniques 33:7Il fit en outre sculpter une idole et la plaça dans la maison de Dieu. Pourtant Dieu avait déclaré à David et à son fils Salomon : « Ici, dans cette maison et à Jérusalem, que j'ai choisie parmi toutes les tribus d'Israël, je manifesterai pour toujours ma présence.
- 2 Chroniques 36:14De même, les grands-prêtres et les chefs du peuple, tous plus infidèles les uns que les autres envers Dieu, se livrèrent aux pratiques abominables des populations païennes et profanèrent le temple que le Seigneur s'était consacré à Jérusalem.
- Psaumes 89:7Seigneur, tu n'as pas ton pareil, là-haut ; dans le monde des dieux, personne ne t'égale.
- Ecclésiaste 5:1Devant Dieu, ne te presse pas de parler, ne te hâte pas d'énoncer une parole ; Dieu est dans les cieux et toi, tu es sur la terre. Mesure donc tes paroles.
- Ézéchiel 9:6Exterminez aussi bien les personnes âgées que les jeunes gens et les jeunes filles, les enfants que les femmes. Mais ne touchez à aucun de ceux qui portent une marque sur le front. Commencez ici, par mon sanctuaire. » Ils commencèrent donc par tuer les anciens qui étaient devant le temple.
- Matthieu 21:13Puis il leur dit : « Les Écritures déclarent : “Ma maison sera une maison de prière.” Mais vous, vous en faites une caverne de brigands ! »
- Jean 2:15Il fit un fouet avec des cordes et les chassa tous hors du temple, avec leurs moutons et leurs bœufs ; il jeta par terre l'argent des changeurs en renversant leurs tables ;
- 2 Corinthiens 6:16Quel accord y a-t-il entre le temple de Dieu et les idoles ? Car nous sommes, nous, le temple du Dieu vivant, comme Dieu lui-même l'a dit : « Je demeurerai et je marcherai avec eux, je serai leur Dieu et ils seront mon peuple. »
- 1 Pierre 4:17Le moment est arrivé où le jugement commence, et ceux qui appartiennent à la maison de Dieu sont jugés d'abord. Or, si le jugement débute par nous, comment sera-ce à la fin, lorsqu'il frappera ceux qui résistent à la bonne nouvelle de Dieu ?
Commentaires sur Lévitique 19:30
Thèmes liés à Lévitique 19:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 19
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires