Nouvelle Français courant
Job 22:27
27Tu l'imploreras et il t'écoutera, tu pourras alors t'acquitter de tes vœux.
Job 22:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu le prieras, et il t’exaucera, Et tu accompliras tes vœux.
- Bible Segond 21 (S21)Tu le prieras et il t'exaucera, et tu accompliras tes vœux.
- Bible du Semeur (BDS)Oui, tu l’imploreras, |et il t’exaucera, et tu t’acquitteras |des vœux que tu as faits.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu le prieras, et il t'exaucera, Et tu accompliras tes vœux.
Contexte de Job 22:27
25C'est le Dieu souverain qui te tiendra lieu d'or, de quantité d'argent. 26Alors tu prendras plaisir auprès du Dieu souverain, et tu lèveras vers Dieu un visage confiant. Tu l'imploreras et il t'écoutera, tu pourras alors t'acquitter de tes vœux. 28Quoi que tu décides, cela réussira, tout sera clair pour toi sur les chemins que tu suis. 29On voudra t'abaisser, mais tu diras : « Non, je vais rester debout ! » car Dieu sauve celui qui est humble.
Lire Job 22 en entierJob 22:27 mot à mot
תַּעְתִּ֣יר אֵ֭לָיו וְיִשְׁמָעֶ֑ךָּ וּנְדָרֶ֥יךָ תְשַׁלֵּֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 22:27
- Psaumes 50:14Offre-moi plutôt ta reconnaissance, à moi ton Dieu, et tiens les promesses que tu m'as faites, à moi, le Très-Haut.
- Psaumes 66:17je l'ai appelé à mon secours, déjà prêt à proclamer sa grandeur.
- Psaumes 91:15Il m'appellera au secours et je lui répondrai. Je serai à ses côtés dans la détresse, je le délivrerai, je lui rendrai son honneur.
- Psaumes 116:1J'aime le Seigneur, car il entend ma voix quand je le supplie.
- Ésaïe 58:9Quand tu appelleras, le Seigneur te répondra ; quand tu demanderas de l'aide, il te dira : « J'arrive ! » Si tu cesses chez toi de faire peser des contraintes sur les autres, de les ridiculiser en les montrant du doigt, ou de parler d'eux méchamment,
- 1 Jean 5:14Voici l'assurance que nous avons devant Dieu : si nous lui demandons quelque chose de conforme à sa volonté, il nous écoute.
- Psaumes 56:12Je lui fais confiance, je n'ai plus peur. Quel mal pourraient me faire les êtres humains ?
- Psaumes 66:13J'entre dans ton temple et j'apporte des sacrifices, pour tenir les promesses que je t'ai faites,
- Psaumes 116:14Ce que j'ai promis au Seigneur, je l'accomplirai en présence de tout son peuple.
- Ecclésiaste 5:4Il vaut mieux ne pas promettre que de promettre sans tenir parole.
- Jonas 2:9Les personnes qui rendent un culte aux faux dieux perdent toute chance de salut.
Commentaires sur Job 22:27
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 27Tu lui feras ta prière - תעתיר tatir, tu t'ouvriras ou tu te déverrouilleras. Et quand le cœur prie, Dieu entend ; et la personne, étant bénie, fait vœu de fidélité, prie encore, est soutenue et rendue capable d'accomplir ses vœux.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-30La réponse d'Éliphaz laisse entendre à tort que Job n'avait pas de relation profonde avec Dieu et que la prospérité de la vie du patriarche reviendrait dès que ce dernier aurait expérimenté une sincère conversion. Le conseil qu'Éliphaz donne ici est profitable, bien que dans le cas de Job, il s'avère que tout soit bâti sur une fausse hypothèse : Job serait en fait un étranger et un ennemi de Dieu. Prenons garde de ne pas calomnier nos frères ; si…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27Paradoxalement, Job priera, Dieu écoutera, mais c'est Élifaz qui en tirera les bénéfices (42.8). • Les serments étaient souvent motivés par la repentance et le pardon (Os 14.2 ; Jon 1.16 ; 2.9) et par la recherche d'une intervention divine (Jg 11.29–40 ; 1S 1.1–28). Les serments sont contraignants (Nb 30.2 ; Dt 23.2 3; Ps 22.25 ; 61.5, 8 ; 116.14, 18 ; Ec 5.4–5).Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 22:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 22
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires