Ésaïe 37:15

Ésaïe 37:15 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)à qui il adressa cette prière :
• Bible Segond 21 (S21)Il lui adressa cette prière:
• Bible du Semeur (BDS)et il pria :
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)à qui il adressa cette prière:

Contexte de Ésaïe 37:15

13Réfléchis au sort des rois de Hamath, Arpad, Laïr, Sefarvaïm, Héna et Ava ! » 14Ézékias prit la lettre de la main des messagers assyriens et la lut. Puis il monta à la maison du Seigneur et la déroula devant celui-ci. Ensuite il prononça cette prière : 16« Seigneur de l'univers, Dieu d'Israël, toi qui sièges au-dessus des chérubins, c'est toi qui es le seul Dieu pour tous les royaumes du monde, c'est toi qui as fait les cieux et la terre. 17Seigneur, écoute bien, regarde attentivement, remarque les insultes que les messagers de Sennakérib ont prononcées contre toi, le Dieu vivant !

Ésaïe 37:15 mot à mot

וַיִּתְפַּלֵּל֙ חִזְקִיָּ֔הוּ אֶל־יְהוָ֖ה לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• ·חִזְקִיָּהוּchizqîyâh chizqîyâhû yechizqîyâh yechizqîyâhû · ÉzéchiasH2396
• adressaאָמַר'âmar · direH559
• prièreפָּלַלpâlal · prierH6419
• ·אֶל'êl 'el · versH413
• ·יְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068

Références croisées de Ésaïe 37:15

• 1 Samuel 7:8et ils dirent à Samuel : « Ne nous abandonne pas ! Ne cesse pas de prier le Seigneur notre Dieu, pour qu'il nous sauve du pouvoir des Philistins ! »
• 2 Samuel 7:18Alors le roi David se présenta devant le Seigneur et dit : « Seigneur mon Dieu, je sais que ni moi, ni ma famille, n'avons mérité tout ce que tu nous as déjà accordé.
• 2 Rois 19:15Ensuite il prononça cette prière : « Seigneur, Dieu d'Israël, toi qui sièges au-dessus des chérubins, c'est toi qui es le seul Dieu pour tous les royaumes du monde, c'est toi qui as fait les cieux et la terre.
• 2 Chroniques 14:11Le Seigneur fit reculer les Éthiopiens devant Asa et l'armée de la tribu de Juda ; ils s'enfuirent
• 2 Chroniques 20:6et il pria ainsi : « Seigneur, Dieu de nos ancêtres, c'est toi qui règnes dans les cieux et qui domines tous les peuples ! Tu possèdes la force et la puissance, de sorte que personne ne peut tenir devant toi.
• Daniel 9:3Je me mis à jeûner et, vêtu d'habits en étoffe grossière, la tête couverte de cendres, je me tournai vers le Seigneur Dieu pour le prier et le supplier.
• Philippiens 4:6Ne vous inquiétez de rien, mais en toute circonstance demandez à Dieu dans la prière ce dont vous avez besoin, et faites-le avec un cœur reconnaissant.
• Jacques 5:13Quelqu'un parmi vous souffre-t-il ? Qu'il prie. Quelqu'un est-il heureux ? Qu'il chante des louanges.

Commentaires sur Ésaïe 37:15

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Au Seigneur "Devant Jéhovah" - C'est-à-dire dans le sanctuaire. Pour אל el, le syriaque, le chaldéen et l'autre copie, 2 Rois 19:15, lisent לפני liphney, "devant la face"Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 14-20Lorsqu'il reçoit la menace arrogante de Sennachérib, Ézéchias retourne au Temple et prie pour être sauvé. Sa prière contraste avec la réaction d'Achaz face au danger des décennies plus tôt (voir le ch. 7).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15La réponse d'Esaïe a fortifié sa foi ; il s'adresse maintenant directement à Dieu (comparez versets 3 et 4, note).Lire le commentaire

Thèmes liés à Ésaïe 37:15

• Blasphème
• Libnah
• Prière

Dans les dictionnaires

• Assyrie
• Isaïe
• Restes
• Égypte
• Ésaïe (prophète)

Commentaires sur Ésaïe 37

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings