Ésaïe 37:15

Ésaïe 37:15 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)à qui il adressa cette prière :
• Bible Segond 21 (S21)Il lui adressa cette prière:
• Bible du Semeur (BDS)et il pria :
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)à qui il adressa cette prière:

Contexte de Ésaïe 37:15

13ποῦ εἰσιν οἱ βασιλεῖς Αιμαθ καὶ Αρφαθ καὶ πόλεως Σεπφαριμ, Αναγ, Ουγαυα ; 14καὶ ἔλαβεν Εζεκιας τὸ βιβλίον παρὰ τῶν ἀγγέλων καὶ ἤνοιξεν αὐτὸ ἐναντίον κυρίου, καὶ προσεύξατο Εζεκιας πρὸς κύριον λέγων 16Κύριε σαβαωθ ὁ θεὸς Ισραηλ ὁ καθήμενος ἐπὶ τῶν χερουβιν, σὺ θεὸς μόνος εἶ πάσης βασιλείας τῆς οἰκουμένης, σὺ ἐποίησας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν. 17εἰσάκουσον, κύριε, εἴσβλεψον, κύριε, καὶ ἰδὲ τοὺς λόγους, οὓς ἀπέστειλεν Σενναχηριμ ὀνειδίζειν θεὸν ζῶντα.

Ésaïe 37:15 mot à mot

וַיִּתְפַּלֵּל֙ חִזְקִיָּ֔הוּ אֶל־יְהוָ֖ה לֵאמֹֽר׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• ·חִזְקִיָּהוּchizqîyâh chizqîyâhû yechizqîyâh yechizqîyâhû · ÉzéchiasH2396
• adressaאָמַר'âmar · direH559
• prièreפָּלַלpâlal · prierH6419
• ·אֶל'êl 'el · versH413
• ·יְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068

Références croisées de Ésaïe 37:15

• 1 Samuel 7:8καὶ εἶπαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ πρὸς Σαμουηλ Μὴ παρασιωπήσῃς ἀφ ἡμῶν τοῦ μὴ βοᾶν πρὸς κύριον θεόν σου, καὶ σώσει ἡμᾶς ἐκ χειρὸς ἀλλοφύλων.
• 2 Samuel 7:18καὶ εἰσῆλθεν ὁ βασιλεὺς Δαυιδ καὶ ἐκάθισεν ἐνώπιον κυρίου καὶ εἶπεν Τίς εἰμι ἐγώ, κύριέ μου κύριε, καὶ τίς ὁ οἶκός μου, ὅτι ἠγάπηκάς με ἕως τούτων ;
• 2 Rois 19:15καὶ εἶπεν Κύριε ὁ θεὸς Ισραηλ ὁ καθήμενος ἐπὶ τῶν χερουβιν, σὺ εἶ ὁ θεὸς μόνος ἐν πάσαις ταῖς βασιλείαις τῆς γῆς, σὺ ἐποίησας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν.
• 2 Chroniques 14:11καὶ ἐπάταξεν κύριος τοὺς Αἰθίοπας ἐναντίον Ιουδα, καὶ ἔφυγον οἱ Αἰθίοπες·
• 2 Chroniques 20:6καὶ εἶπεν Κύριε ὁ θεὸς τῶν πατέρων ἡμῶν, οὐχὶ σὺ εἶ θεὸς ἐν οὐρανῷ καὶ σὺ κυριεύεις πασῶν τῶν βασιλειῶν τῶν ἐθνῶν καὶ ἐν τῇ χειρί σου ἰσχὺς δυναστείας καὶ οὐκ ἔστιν πρὸς σὲ ἀντιστῆναι ;
• Daniel 9:3καὶ ἔδωκα τὸ πρόσωπόν μου πρὸς κύριον τὸν θεὸν τοῦ ἐκζητῆσαι προσευχὴν καὶ δεήσεις ἐν νηστείαις καὶ σάκκῳ καὶ σποδῷ.

Commentaires sur Ésaïe 37:15

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Au Seigneur "Devant Jéhovah" - C'est-à-dire dans le sanctuaire. Pour אל el, le syriaque, le chaldéen et l'autre copie, 2 Rois 19:15, lisent לפני liphney, "devant la face"Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 14-20Lorsqu'il reçoit la menace arrogante de Sennachérib, Ézéchias retourne au Temple et prie pour être sauvé. Sa prière contraste avec la réaction d'Achaz face au danger des décennies plus tôt (voir le ch. 7).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15La réponse d'Esaïe a fortifié sa foi ; il s'adresse maintenant directement à Dieu (comparez versets 3 et 4, note).Lire le commentaire

Thèmes liés à Ésaïe 37:15

• Blasphème
• Libnah
• Prière

Dans les dictionnaires

• Assyrie
• Isaïe
• Restes
• Égypte
• Ésaïe (prophète)

Commentaires sur Ésaïe 37

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings