Nouvelle Français courant
Osée 2:21
21Israël, c'est pour toujours que je te demande en mariage. Pour cela, je paierai le prix qu'il faut : la loyauté et la justice, l'amour et la tendresse.
Osée 2:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je serai ton fiancé pour toujours ; je serai ton fiancé par la justice, la droiture, la grâce et la miséricorde ;
- Bible Segond 21 (S21)»Je te fiancerai à moi pour toujours. Je te fiancerai à moi par la justice, la droiture, la bonté et la compassion,
- Bible du Semeur (BDS)Puis, pour toujours, |je te fiancerai à moi. Je te fiancerai à moi |en donnant comme dot |et la justice et la droiture, l’amour et la tendresse |que je mettrai en toi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je serai ton fiancé pour toujours; je serai ton fiancé par la justice, la droiture, la grâce et la miséricorde;
Contexte de Osée 2:21
19Je ferai disparaître de son vocabulaire les noms mêmes de Baal et des autres dieux de cette espèce : on ne les prononcera plus. 20Alors je conclurai en faveur de mon peuple une alliance avec les animaux des champs, les oiseaux des airs et les bestioles de la terre. Je casserai et je jetterai hors du pays les arcs, les épées, toutes les armes, et je permettrai à chacun de dormir enfin tranquille. Israël, c'est pour toujours que je te demande en mariage. Pour cela, je paierai le prix qu'il faut : la loyauté et la justice, l'amour et la tendresse. 22Oui, je te demande en mariage, tu peux compter sur moi. Alors tu me reconnaîtras comme le Seigneur. 23En ce jour-là, dit le Seigneur, je serai un Dieu qui répond : je répondrai au ciel, qui répondra aux besoins de la terre ;
Lire Osée 2 en entierOsée 2:21 mot à mot
וְהָיָ֣ה׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא אֶֽעֱנֶה֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה אֶעֱנֶ֖ה אֶת־הַשָּׁמָ֑יִם וְהֵ֖ם יַעֲנ֥וּ אֶת־הָאָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Osée 2:21
- Ésaïe 65:24Moi, je leur répondrai avant même qu'ils appellent ; ils n'auront pas fini de parler, que je les aurai entendus.
- Zacharie 8:12Je répandrai la paix sur la terre : les vignes donneront du raisin, le sol produira des récoltes, les cieux donneront leur rosée. J'accorderai tous ces bienfaits aux survivants de mon peuple.
- Zacharie 13:9Je purifierai et j'éprouverai les survivants comme de l'or et de l'argent qu'on fait passer par le feu. Alors ils m'adresseront leurs prières et je les exaucerai. Je leur dirai : “Mon peuple !” et ils affirmeront : “Le Seigneur est notre Dieu !” »
- Matthieu 6:33Cherchez d'abord le règne de Dieu, cherchez à faire sa volonté, et Dieu vous accordera aussi tout le reste.
- Romains 8:32Lui qui n'a pas épargné son propre Fils, mais qui l'a livré pour nous : comment ne nous fera-t-il pas totalement grâce avec son Fils ?
- 1 Corinthiens 3:21Ainsi, personne ne doit fonder sa fierté sur des êtres humains. Car tout vous appartient :
Commentaires sur Osée 2:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21J'entendrai, dit le Seigneur - La phrase est répétée, pour montrer combien la chose était déterminée par le Tout-Puissant, et combien ils pouvaient compter implicitement sur la promesse divine. J'entendrai les cieux - Les cieux visibles, l'atmosphère, où les vapeurs sont recueillies. Les nuages, lorsqu'ils veulent déposer leurs pluies fertilisantes sur la terre. Ils entendront la terre - Quand elle semble implorer la pluie.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-23Après tous ces jugements, le Seigneur voudrait offrir plus de clémence à Israël. Si nous voulons vivre avec Christ, nous devons nous engager à prendre Son joug ; le cheminement qui suit la conversion procure autant de réconfort divin que d'affermissement des convictions. Parfois, le Seigneur nous laisse errer dans les joies vaines de ce monde ; Il nous aide cependant, en fermant toutes les portes devant nous, nous laissant uniquement frapper à celle de la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-22Israël, dans son infidélité, croyait que sa nourriture et ses vêtements provenaient de ses amants, les baals (2.5). Mais en ce jour-là, la nation reconnaîtra que l’Éternel seul est la source de toute fertilité et de toute bénédiction. Il répondra au ciel, aux nuages et à la terre, déclenchant ainsi le véritable cycle de fertilité. Quand l’Éternel est reconnu comme l’unique source de vie, le nom Jizreel (qui signifie Dieu plante) retrouve alors tout son…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2121 et 22 Il y aura une chaîne d'exaucements successifs par laquelle le ciel et la terre seront unis en faveur de Jizréel réconcilié. La nature avait été pour ainsi dire paralysée par la colère du Seigneur ; mais aussitôt que Dieu a fait grâce, le ban est comme levé, et les forces de la nature fonctionnent de nouveau régulièrement. Dieu répond aux cieux en leur donnant de quoi fertiliser la terre : les pluies abondantes et les chauds rayons du soleil. Les…Lire le commentaire
Thèmes liés à Osée 2:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Osée 2
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires