Nouvelle Français courant
Ézéchiel 25:11
11Les Moabites subiront ma justice et ils sauront alors que je suis le Seigneur.
Ézéchiel 25:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’exercerai mes jugements contre Moab. Et ils sauront que je suis l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)Je mettrai mes jugements en œuvre contre Moab, et ils reconnaîtront que je suis l'Eternel.
- Bible du Semeur (BDS)Et j’exécuterai sur Moab la sentence et ils reconnaîtront que je suis l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'exercerai mes jugements contre Moab. Et ils sauront que je suis l'Eternel.
Contexte de Ézéchiel 25:11
9Eh bien, je ferai attaquer les villes qui défendent l'accès de Moab, elles seront démolies les unes après les autres, même les plus belles comme Beth-Yechimoth, Baal-Méon et Quiriataïm. 10Je laisserai les nomades de l'est conquérir Moab, comme ils ont conquis Ammon, si bien que dans l'avenir, personne ne se souviendra plus de Moab. Les Moabites subiront ma justice et ils sauront alors que je suis le Seigneur. 12Voici ce que je déclare, moi, le Seigneur Dieu : Les Édomites ont exercé leur vengeance contre la population de Juda et c'est en cela qu'ils sont coupables. 13Eh bien, je le déclare, moi, le Seigneur Dieu, je manifesterai ma puissance contre Édom, j'exterminerai les êtres humains et les bêtes de ce pays, je le transformerai en désert, de la ville de Téman jusqu'à celle de Dédan, ses habitants seront tués à la guerre.
Lire Ézéchiel 25 en entierÉzéchiel 25:11 mot à mot
וּבְמוֹאָ֖ב אֶעֱשֶׂ֣ה שְׁפָטִ֑ים וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 25:11
- Ézéchiel 25:17Ma vengeance et mon châtiment seront terribles et, quand ils les subiront, ils sauront que je suis le Seigneur. »
- Ézéchiel 5:8C'est pourquoi je déclare qu'à mon tour j'agirai contre vous, habitants de Jérusalem. J'exécuterai ma sentence en pleine ville de façon que les autres pays le voient.
- Ézéchiel 11:9Je vous chasserai de la ville et je vous livrerai à un pouvoir étranger, j'exécuterai ma sentence contre vous.
- Ézéchiel 16:41ils brûleront tes maisons. Ils exécuteront ainsi la sentence à laquelle tu es condamnée, sous les yeux d'une foule de femmes. Je mettrai fin à ta prostitution et tu ne te paieras plus aucun amant.
- Ézéchiel 30:14Je dévasterai la Haute-Égypte, je mettrai le feu à la ville de Soan et j'exécuterai ma sentence contre la ville de No.
- Ézéchiel 39:21Je manifesterai ma présence glorieuse aux autres peuples. Ils verront tous les sentences que j'aurai exécutées ainsi que le pouvoir que j'aurai exercé contre eux.
- Psaumes 9:16Les païens sont tombés dans la fosse qu'ils avaient creusée ; ils se sont pris les pieds dans le filet qu'ils avaient tendu en cachette.
- Psaumes 149:7Ils tireront vengeance des autres peuples, ils leur administreront une correction méritée.
- Jude 1:15afin d'exercer le jugement sur tous les humains. Il condamnera tous les pécheurs, pour toutes les mauvaises actions dues à leur mépris de Dieu ; il les condamnera pour toutes les paroles offensantes que ces êtres sans respect ont prononcées contre lui. »
- Jérémie 9:25Égyptiens, Judéens, Édomites, Ammonites, Moabites, ainsi que les populations du désert qui se rasent les tempes. Car aucun de ces peuples n'a compris le sens de la circoncision ; et en Israël même, ce n'est pas en raison de leur foi dans le Seigneur si la plupart des gens sont circoncis.
- Jérémie 25:21les Édomites, les Moabites et les Ammonites ;
- Jérémie 48:1Au sujet de Moab. Voici ce que déclare le Seigneur de l'univers, le Dieu d'Israël : Quel malheur pour les gens de Nébo : leur ville est dévastée ! Consternation pour Quiriataïm : la voilà conquise ! Consternation pour cette citadelle : elle est terrorisée !
- Ézéchiel 25:5Je transformerai Rabba, votre capitale, en pâturage à chameaux et toute la région d'Ammon en parc à moutons. Ainsi vous saurez que je suis le Seigneur.
- Ézéchiel 35:15Tu t'es réjoui de voir la ruine de l'héritage d'Israël. Eh bien, je t'infligerai le même sort : tes montagnes, tout ton pays seront dévastés. Alors on saura que je suis le Seigneur. »
Commentaires sur Ézéchiel 25:11
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-17Bien qu'un événement envoyé du ciel, puisse sembler s’appliquer à la fois, au juste comme à l’impie, il est en fait complètement différent pour l’un, comme pour l’autre. Ceux qui se glorifient de pouvoir eux-mêmes assurer leur sécurité, sans compter sur la protection, la puissance et les promesses divines, en éprouveront tôt ou tard de la honte. Ceux qui ne laissent pas à Dieu le soin de tirer vengeance contre leurs ennemis, peuvent être certains que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-11Le peuple de Moab pensait pouvoir attaquer Juda en toute impunité, comme s'il s'agissait d'une nation comme les autres. Or, il n'en était rien (même si Juda s'était comporté de la sorte, voir 20.32), Juda avait en effet une alliance avec Dieu, et que Dieu ne rejetterait pas Juda. Au contraire, comme Ammon, Moab serait rayé du registre des nations et voué à une désolation perpétuelle.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 11Moab a disparu de l'histoire encore plus promptement qu'Ammon. Il en est fait mention pour la dernière fois immédiatement après le retour de l'exil, Néhémie 12.1. Le pays est occupé aujourd'hui par des tribus arabes.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ézéchiel 25:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 25
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires