Nouvelle Français courant
Deutéronome 12:4
4Pour rendre un culte au Seigneur votre Dieu, vous n'imiterez pas les pratiques de ces peuples ;
Deutéronome 12:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Vous n’agirez pas ainsi à l’égard de l’Éternel, votre Dieu.
- Bible Segond 21 (S21)»Ce n’est pas ainsi que vous agirez envers l'Eternel, votre Dieu.
- Bible du Semeur (BDS)Vous agirez tout autrement à l’égard de l’Eternel votre Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Vous n'agirez pas ainsi à l'égard de l'Eternel, votre Dieu.
Contexte de Deutéronome 12:4
2Vous détruirez complètement les lieux où les peuples que vous allez déposséder adorent leurs dieux : sur les sommets des montagnes et des collines ou parmi les arbres verdoyants. 3Vous démolirez leurs autels, vous briserez leurs pierres dressées, vous brûlerez leurs poteaux sacrés de la déesse Achéra, vous abattrez les statues de leurs dieux ; vous effacerez de l'endroit le nom de ces divinités. Pour rendre un culte au Seigneur votre Dieu, vous n'imiterez pas les pratiques de ces peuples ; 5vous irez l'adorer seulement dans le lieu qu'il choisira, dans le territoire de vos tribus, pour y faire demeurer son nom. 6C'est là que vous apporterez vos sacrifices complets et vos autres sacrifices, la partie réservée de vos récoltes, vos dons volontaires, les offrandes présentées de manière spontanée ou pour accomplir un vœu, ainsi que les premiers-nés de vos troupeaux de bœufs, de moutons et de chèvres.
Lire Deutéronome 12 en entierDeutéronome 12:4 mot à mot
לֹֽא־תַעֲשׂ֣וּן כֵּ֔ן לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 12:4
- Deutéronome 12:30Lorsqu'ils auront été exterminés devant vous, ne te laisse pas prendre au piège de leur exemple. Ne t'intéresse pas à leurs dieux, ne te préoccupe pas de la façon dont ils les adoraient.
- Deutéronome 16:21Tu ne planteras ni poteau sacré de la déesse Achéra ni arbre sacré à côté de l'autel que tu feras pour le Seigneur ton Dieu.
- Deutéronome 20:18Il ne faut pas qu'ils vous enseignent à imiter les actions abominables qu'ils commettent pour plaire à leurs dieux. Cela serait pécher contre le Seigneur votre Dieu.
- Lévitique 20:23N'observez pas les pratiques des populations que je chasse devant vous ; elles ont si mal agi que je les ai prises en dégoût
Commentaires sur Deutéronome 12:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4les idolâtres dressent leurs autels et leurs images sur n'importe quelle colline élevée et sous n'importe quel arbre vert, selon leur bon plaisir, mais vous n'agirez pas ainsi ; le Seigneur lui-même déterminera le lieu de votre culte, et c'est là seulement que vous le chercherez" La religion des Cananéens était humaine ; ses modes d'adoration étaient inventés par l'homme. Elle fixait ses lieux saints sur les collines, dans la vaine pensée d'être plus près…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4Dans ce texte, Moïse continue par les différents statuts qu'il doit encore annoncer à Israël ; il commence par relater l'adoration divine. Les Israélites devaient en effet être mis en garde de ne pas inclure leurs rites et leurs usages idolâtres, dans leur adoration à l'Éternel, pour essayer de l'améliorer. Nous ne pouvons en même temps, servir Dieu et Mammon, adorer notre Sauveur et les idoles. Nous ne pouvons dépendre simultanément de Jésus-Christ et de…Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 12:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 12
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires