Nouvelle Français courant

2 Chroniques 9:18

18Ce trône se trouvait sur une estrade à six marches, il avait un marchepied en or, qui lui était fixé, et des accoudoirs de chaque côté du siège ; deux lions sculptés étaient placés de part et d'autre du trône,

2 Chroniques 9:18 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Ce trône avait six degrés, et un marchepied d’or attenant au trône ; il y avait des bras de chaque côté du siège ; deux lions étaient près des bras,
Bible Segond 21 (S21)Ce trône avait 6 marches et un marchepied en or qui lui était fixé. Il y avait des bras de chaque côté du siège; deux lions se trouvaient près des bras,
Bible du Semeur (BDS)Six marches y conduisaient, un marchepied en or y était fixé, et il y avait des accoudoirs de part et d’autre du siège, avec, à côté d’eux, deux lions sculptés.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ce trône avait six degrés, et un marchepied d'or attenant au trône; il y avait des bras de chaque côté du siège; deux lions étaient près des bras,

Contexte de 2 Chroniques 9:18

16et trois cents petits boucliers du même alliage – pour chacun il fallait trois kilos de métal –, et il les fit déposer dans le bâtiment appelé “la forêt du Liban”. 17Le roi fit encore fabriquer un grand trône décoré d'ivoire et recouvert d'or pur. Ce trône se trouvait sur une estrade à six marches, il avait un marchepied en or, qui lui était fixé, et des accoudoirs de chaque côté du siège ; deux lions sculptés étaient placés de part et d'autre du trône, 19et douze autres lions répartis sur les marches, six à gauche et six à droite. On n'a rien fait de pareil dans aucun autre royaume. 20Toutes les coupes du roi Salomon étaient en or, et toute la vaisselle de “la forêt du Liban” en or fin. On ne faisait rien en argent, car à l'époque de Salomon on considérait ce métal comme sans grande valeur.

Lire 2 Chroniques 9 en entier

2 Chroniques 9:18 mot à mot

וְשֵׁ֣שׁ מַעֲל֣וֹת לַ֠כִּסֵּא וְכֶ֨בֶשׁ בַּזָּהָ֤ב לַכִּסֵּא֙ מָאֳחָזִ֔ים וְיָד֛וֹת מִזֶּ֥ה וּמִזֶּ֖ה עַל־מְק֣וֹם הַשָּׁ֑בֶת וּשְׁנַ֣יִם אֲרָי֔וֹת עֹמְדִ֖ים אֵ֥צֶל הַיָּדֽוֹת׃Lire en interlinéaire

2 Chroniques 9:18

2 Chroniques 9:18 dans d’autres versions

Contexte de 2 Chroniques 9:18

2 Chroniques 9:18 mot à mot

Références croisées de 2 Chroniques 9:18

Commentaires sur 2 Chroniques 9:18

Thèmes liés à 2 Chroniques 9:18

Dans les dictionnaires

Commentaires sur 2 Chroniques 9