Nouvelle Français courant
2 Chroniques 15:12
12Ils s'engagèrent par une alliance à s'appliquer de tout leur cœur et de tout leur être à connaître la volonté du Seigneur, le Dieu de leurs ancêtres.
2 Chroniques 15:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils prirent l’engagement de chercher l’Éternel, le Dieu de leurs pères, de tout leur cœur et de toute leur âme ;
- Bible Segond 21 (S21)Ils prirent l'engagement de chercher l'Eternel, le Dieu de leurs ancêtres, de tout leur cœur et de toute leur âme.
- Bible du Semeur (BDS)Ils s’engagèrent par une alliance à s’attacher à l’Eternel, le Dieu de leurs ancêtres, de tout leur cœur et de tout leur être.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils prirent l'engagement de chercher l'Eternel, le Dieu de leurs pères, de tout leur cœur et de toute leur âme;
Contexte de 2 Chroniques 15:12
10Ils se rassemblèrent à Jérusalem, pendant le troisième mois de la quinzième année du règne d'Asa. 11Le jour de leur arrivée, ils offrirent en sacrifices au Seigneur des bêtes qu'ils avaient prises aux ennemis : 700 bœufs et 7 000 moutons. Ils s'engagèrent par une alliance à s'appliquer de tout leur cœur et de tout leur être à connaître la volonté du Seigneur, le Dieu de leurs ancêtres. 13Si quelqu'un, jeune ou âgé, homme ou femme, ne s'appliquait pas à connaître ainsi le Seigneur, le Dieu d'Israël, il devait être mis à mort. 14Ils accompagnèrent leur serment envers le Seigneur de grands cris, d'acclamations, et de sonneries de cors et de trompettes.
Lire 2 Chroniques 15 en entier2 Chroniques 15:12 mot à mot
וַיָּבֹ֣אוּ בַבְּרִ֔ית לִדְר֕וֹשׁ אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבוֹתֵיהֶ֑ם בְּכָל־לְבָבָ֖ם וּבְכָל־נַפְשָֽׁם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 15:12
- 2 Chroniques 23:16Yoyada conclut une alliance qui engageait la population, le roi et lui-même à être le peuple du Seigneur.
- 2 Chroniques 29:10Eh bien moi, j'ai l'intention de conclure une alliance avec le Seigneur, le Dieu d'Israël, afin que l'ardente colère qu'il ressent contre nous s'apaise.
- 2 Chroniques 34:31Il était debout sur l'estrade et il conclut l'alliance en présence du Seigneur. Chacun s'engageait à rester fidèle au Seigneur, à obéir de tout son cœur et de tout son être à ses commandements, à ses enseignements et à ses lois, et à mettre en pratique tout ce qui est écrit dans le livre de l'alliance.
- Deutéronome 29:1Moïse convoqua tout Israël et dit : Lorsque vous étiez en Égypte, vous avez vu de vos propres yeux comment le Seigneur a traité le pharaon, ses ministres et tout son pays :
- 2 Rois 23:3Il était debout sur l'estrade et il conclut l'alliance en présence du Seigneur. Chacun s'engageait à rester fidèle au Seigneur, à obéir de tout son cœur et de tout son être à ses commandements, ses enseignements et ses lois, et à mettre en pratique tout ce qui est écrit dans le livre de l'alliance. Tout le peuple s'engagea dans l'alliance.
- Néhémie 10:29À eux se sont joints tous les autres membres du peuple, les prêtres, les lévites, les portiers, les chanteurs, les employés au service du temple ; se sont joints aussi nous tous qui nous sommes tenus à l'écart des autres habitants du pays et qui sommes demeurés fidèles à l'enseignement de Dieu, de même que nos femmes et tous nos enfants, garçons et filles, en âge de comprendre.
- Jérémie 50:5Ils demanderont le chemin qui conduit à Sion, le but de leur voyage. Ils viendront s'associer à moi en vue d'une alliance éternelle, qu'ils n'oublieront jamais.
- 2 Corinthiens 8:5Elles ont fait plus que nous n'espérions : elles se sont d'abord données au Seigneur et ensuite, par la volonté de Dieu, également à nous.
- 2 Chroniques 15:4Mais dans leur détresse, ils sont revenus au Seigneur, le Dieu d'Israël ; ils l'ont recherché, et lui s'est laissé trouver par eux.
- Deutéronome 4:29Alors, dans ces pays, vous rechercherez le Seigneur votre Dieu. Et vous le trouverez, si vous le cherchez de tout votre cœur et de tout votre être.
- Deutéronome 10:12Et maintenant, Israël, qu'est-ce que le Seigneur ton Dieu attend de toi ? Il désire que tu obéisses à sa volonté, en l'aimant et en le servant de tout ton cœur et de tout ton être.
- 1 Rois 8:48s'ils reviennent à toi de tout leur cœur et de tout leur être dans la contrée ennemie où ils sont captifs, s'ils se tournent vers le pays que tu as donné à leurs ancêtres, vers cette ville que tu as choisie et vers le temple que j'ai construit pour toi, et s'ils te prient,
- Jérémie 29:12Si vous faites la démarche de m'appeler et de me prier, je vous écouterai ;
- Actes 24:14Cependant, je reconnais ceci devant toi : je suis engagé sur le chemin nouveau qu'ils jugent sectaire ; mais je sers le Dieu de nos ancêtres et je crois tout ce qui est écrit dans les livres de la Loi et des Prophètes.
Commentaires sur 2 Chroniques 15:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Ils conclurent une alliance - L'alliance comprenait deux parties : Nous chercherons le Dieu de nos pères de tout notre cœur et de toute notre âme. 2. Quiconque, grand ou petit, homme ou femme, n'adorera pas le vrai Dieu et ne le servira pas seul, sera mis à mort. Ainsi, aucune tolérance n'était accordée à l'idolâtrie, et elle devait être extirpée ; et pour que cette alliance ait force obligatoire, ils la confirmèrent par un serment, et Dieu les accepta…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Des renouvellements solennels de l'alliance originelle que Dieu avait conclue avec leurs pères dans le désert Exode 24:3-8 se produisent de temps à autre dans l'histoire des Juifs, après des intervalles d'apostasie. Ce renouvellement sous le règne d'Asa est le premier dont on ait connaissance. Le suivant a lieu 300 ans plus tard, sous le règne de Josias. Il y en a un troisième à l'époque de Néhémie (voir les références marginales). A ces occasions, le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-15La cérémonie de renouvellement de l'alliance, au troisième mois, avait probablement lieu lors de la fête de la moisson (Pentecôte). Cette grande célébration attirait des foules au temple, venues de toutes les régions environnantes. La déloyauté envers l'alliance était perçue comme une trahison et entraînait la peine capitale (Dt 17.2–7). Les sacrifices offerts étaient consacrés en reconnaissance de la victoire sur Zérach (2Ch 14.15).Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Chroniques 15:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 15
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires