Nouvelle Français courant
1 Chroniques 9:24
24Il y avait des portiers attitrés à chacune des quatre portes, à l'est, à l'ouest, au nord et au sud.
1 Chroniques 9:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il y avait des portiers aux quatre vents, à l’orient, à l’occident, au nord et au midi.
- Bible Segond 21 (S21)Les portiers étaient postés des quatre côtés: à l'est, à l'ouest, au nord et au sud.
- Bible du Semeur (BDS)Il y avait des portiers des quatre côtés : à l’est, à l’ouest, au nord et au sud.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il y avait des portiers aux quatre points cardinaux, à l'orient, à l'occident, au nord et au midi.
Contexte de 1 Chroniques 9:24
22Au total, ceux qui avaient été choisis comme portiers étaient au nombre de 212. Ils étaient enregistrés dans leurs villages d'origine. C'est David et le prophète Samuel qui avaient attribué à leurs ancêtres ces postes de confiance ; 23ils conservèrent donc de génération en génération les fonctions de portiers et de gardiens de la maison du Seigneur. Il y avait des portiers attitrés à chacune des quatre portes, à l'est, à l'ouest, au nord et au sud. 25D'autres portiers, vivant dans leurs villages respectifs, venaient à intervalles réguliers accomplir avec eux le service de garde pendant une semaine. 26En effet, il y avait quatre chefs portiers permanents. C'étaient des lévites, qui avaient la responsabilité des salles et des trésors de la maison de Dieu.
Lire 1 Chroniques 9 en entier1 Chroniques 9:24 mot à mot
לְאַרְבַּ֣ע רוּח֔וֹת יִהְי֖וּ הַשֹּׁעֲרִ֑ים מִזְרָ֥ח יָ֖מָּה צָפ֥וֹנָה וָנֶֽגְבָּה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 9:24
Commentaires sur 1 Chroniques 9:24
Thèmes liés à 1 Chroniques 9:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 9
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires