Parole de Vie 2017
1 Chroniques 9:24
24Des gardiens se trouvaient à chacune des quatre portes, à l’est, à l’ouest, au nord et au sud.
1 Chroniques 9:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il y avait des portiers aux quatre vents, à l’orient, à l’occident, au nord et au midi.
- Bible Segond 21 (S21)Les portiers étaient postés des quatre côtés: à l'est, à l'ouest, au nord et au sud.
- Bible du Semeur (BDS)Il y avait des portiers des quatre côtés : à l’est, à l’ouest, au nord et au sud.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il y avait des portiers aux quatre points cardinaux, à l'orient, à l'occident, au nord et au midi.
Contexte de 1 Chroniques 9:24
22Ceux qui ont été choisis comme gardiens étaient 212 en tout. Ils étaient inscrits sur les listes de leurs villages d’origine. C’est David et le prophète Samuel qui avaient donné à leurs ancêtres ces postes de confiance. 23Ils ont gardé de génération en génération les fonctions de surveillants de la maison du Seigneur et de gardiens des entrées. Des gardiens se trouvaient à chacune des quatre portes, à l’est, à l’ouest, au nord et au sud. 25D’autres gardiens vivant dans leurs villages venaient régulièrement accomplir avec eux le service de garde pendant une semaine. 26Les quatre chefs des gardiens restaient toujours là. C’étaient des lévites, responsables des locaux et des trésors du temple.
Lire 1 Chroniques 9 en entier1 Chroniques 9:24 mot à mot
לְאַרְבַּ֣ע רוּח֔וֹת יִהְי֖וּ הַשֹּׁעֲרִ֑ים מִזְרָ֥ח יָ֖מָּה צָפ֥וֹנָה וָנֶֽגְבָּה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 9:24
Commentaires sur 1 Chroniques 9:24
Thèmes liés à 1 Chroniques 9:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 9
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires