New English Translation
Titus 3:8
8This saying is trustworthy, and I want you to insist on such truths, so that those who have placed their faith in God may be intent on engaging in good works. These things are good and beneficial for all people.
Titus 3:8 in other versions
- King James Version (KJV)This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.
- New International Version (NIV)This is a trustworthy saying. And I want you to stress these things, so that those who have trusted in God may be careful to devote themselves to doing what is good. These things are excellent and profitable for everyone.
- English Standard Version (ESV)The saying is trustworthy, and I want you to insist on these things, so that those who have believed in God may be careful to devote themselves to good works. These things are excellent and profitable for people.
- New King James Version (NKJV)This is a faithful saying, and these things I want you to affirm constantly, that those who have believed in God should be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men.
Context of Titus 3:8
6whom he poured out on us in full measure through Jesus Christ our Savior. 7And so, since we have been justified by his grace, we become heirs with the confident expectation of eternal life.” This saying is trustworthy, and I want you to insist on such truths, so that those who have placed their faith in God may be intent on engaging in good works. These things are good and beneficial for all people. 9But avoid foolish controversies, genealogies, quarrels, and fights about the law, because they are useless and empty. 10Reject a divisive person after one or two warnings.
Read all of Titus 3Titus 3:8 word by word
Πιστὸς ὁ λόγος, καὶ περὶ τούτων βούλομαί σε διαβεβαιοῦσθαι ἵνα φροντίζωσιν καλῶν ἔργων προΐστασθαι οἱ πεπιστευκότες θεῷ· ταῦτά ἐστιν καλὰ καὶ ὠφέλιμα τοῖς ἀνθρώποις.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- ·περίperi · aboutG4012
- a faithfulπιστόςpistos · faithfulG4103
- sayingλόγοςlogos · wordG3056
- andκαίkai · andG2532
- these thingsοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- I willβούλομαιboulomai · to planG1014
- thatδιαβεβαιόωdiabebaioomai · to insistG1226
- thouσύsu · youG4771
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- they which have believedπιστεύωpisteuō · to trust (in)G4100
- in Godθεόςtheos · GodG2316
- might be carefulφροντίζωphrontizō · be carefulG5431
- to maintainπροΐστημιproistēmi · to set beforeG4291
- goodκαλόςkalos · goodG2570
- worksἔργονergon · workG2041
- areεἰμίeimi · to beG1510
- profitableὠφέλιμοςōphelimos · valuableG5624
- unto menἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
Commentaries on Titus 3:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8This is a faithful saying - ̔ · This is the true doctrine; the doctrine that cannot fail. And these things I will - · And I will, or desire, thee to maintain earnestly what concerns these points. The things to which the apostle refers are those of which he had just been writing, and may be thus summed up: - The ruined state of man, both in soul and body. The infinite goodness of God which devised his salvation. The manifestation of this goodness, by the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8This is a faithful saying - See the notes at 1 Timothy 1:15. The reference here is to what he had been just saying, meaning that the doctrine which he had stated about the method of salvation was in the highest degree important, and entirely worthy of belief. And these things I will that thou affirm constantly - Make them the constant subject of your preaching. “That they which have believed in God might be careful to maintain good works.” This shows that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-11Verses 8-11 When the grace of God towards mankind has been declared, the necessity of good works is pressed. Those who believe in God, must make it their care to maintain good works, to seek opportunities for doing them, being influenced by love and gratitude. Trifling, foolish questions must be avoided, and subtle distinctions and vain inquiries; nor should people be eager after novelties, but love sound doctrine which tends most to edifying. Though we…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8The trustworthy saying is 3:4–7 (compare 1 Timothy 1:15).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. Greek, "faithful is the saying." A formula peculiar to the Pastoral Epistles. Here "the saying" is the statement (Tit 3:4-7) as to the gratuitousness of God's gift of salvation. Answering to the "Amen." these things, &c.--Greek, "concerning these things (the truths dwelt on, Tit 3:4-7; not as English Version, what follow), I will that thou affirm (insist) strongly and persistently, in order that they who have believed God (the Greek for 'believed in…Read the comment
Topics related to Titus 3:8
In the dictionaries
Commentaries on Titus 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries