Romans 11:14

Romans 11:14 in other versions

• King James Version (KJV)If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
• New International Version (NIV)in the hope that I may somehow arouse my own people to envy and save some of them.
• English Standard Version (ESV)in order somehow to make my fellow Jews jealous, and thus save some of them.
• New King James Version (NKJV)if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh and save some of them.

Context of Romans 11:14

12Now if their transgression means riches for the world and their defeat means riches for the Gentiles, how much more will their full restoration bring? 13Now I am speaking to you Gentiles. Seeing that I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry, if somehow I could provoke my people to jealousy and save some of them. 15For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead? 16If the first portion of the dough offered is holy, then the whole batch is holy, and if the root is holy, so too are the branches.

Romans 11:14 word by word

εἴ πως παραζηλώσω μου τὴν σάρκα καὶ σώσω τινὰς ἐξ αὐτῶν.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Ifεἰei · if: if onlyG1487
• by any meansπῶςpōs · how?!G4459
• I may provoke to emulationπαραζηλόωparazēloō · to make enviousG3863
• myἐγώegō · I/weG1473
• fleshὁho hē to · the/this/whoG3588
• fleshσάρξsarx · fleshG4561
• andκαίkai · andG2532
• might saveσῴζωsōzō · to saveG4982
• someτιςtis · oneG5100
• ofἐκek ex · out fromG1537
• themαὐτόςautos · it/s/heG846

Cross-references for Romans 11:14

• 1 Corinthians 7:16For how do you know, wife, whether you will bring your husband to salvation? Or how do you know, husband, whether you will bring your wife to salvation?
• 1 Corinthians 9:20To the Jews I became like a Jew to gain the Jews. To those under the law I became like one under the law (though I myself am not under the law) to gain those under the law.
• 2 Timothy 2:10So I endure all things for the sake of those chosen by God, that they too may obtain salvation in Christ Jesus and its eternal glory.
• Romans 11:11I ask then, they did not stumble into an irrevocable fall, did they? Absolutely not! But by their transgression salvation has come to the Gentiles, to make Israel jealous.
• Romans 9:3For I could wish that I myself were accursed – cut off from Christ – for the sake of my people, my fellow countrymen,
• Philemon 1:12I have sent him (who is my very heart) back to you.
• 1 Timothy 4:16Be conscientious about how you live and what you teach. Persevere in this, because by doing so you will save both yourself and those who listen to you.
• James 5:20he should know that the one who turns a sinner back from his wandering path will save that person’s soul from death and will cover a multitude of sins.

Commentaries on Romans 11:14

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Might save some of them - And yet all these were among the reprobate, or rejected; however, the apostle supposed that none of them were irrecoverably shut out from the Divine favor; and that some of them, by his preaching, might be disposed to receive salvation by Christ Jesus.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 14If by any means - If even by stating unpleasant truths, if by bringing out all the counsel of God, even what threatens their destruction, I may arrest their attention, and save them. I may provoke to emulation - I may awaken up to zeal, or to an earnest desire to obtain the like blessings. This was in accordance with the prediction of Moses, that the calling in of the Gentiles would excite their attention, and provoke them to deep feeling; Note, Romans…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-21Verses 11-21 The gospel is the greatest riches of every place where it is. As therefore the righteous rejection of the unbelieving Jews, was the occasion of so large a multitude of the Gentiles being reconciled to God, and at peace with him; the future receiving of the Jews into the church would be such a change, as would resemble a general resurrection of the dead in sin to a life of righteousness. Abraham was as the root of the church. The Jews…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13-14You Gentiles: Paul speaks directly to the gentile believers in Rome. His purpose is to correct them for thinking too highly of themselves, especially when comparing themselves to their Jewish brothers and sisters (11:20). Paul reminds them that they enjoy salvation only because of God’s kindness, not because of their own merit (11:22). He also explains that God’s goal is not to reject the Jews. Instead, God intends to lead them to repentance and renewed…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1413-14. I speak--"am speaking" to you Gentiles--another proof that this Epistle was addressed to Gentile believers. (See on Ro 1:13). I magnify--"glorify" mine office--The clause beginning with "inasmuch" should be read as a parenthesis.Read the comment

Topics related to Romans 11:14

• Emulation
• Salvation
• Zeal, Religious

In the dictionaries

• Cast
• Conclude
• Dark
• Depth
• Election
• Emulation
• Grace
• Judgment
• Rest
• Trap

Commentaries on Romans 11

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings