New English Translation
Romans 1:26
26For this reason God gave them over to dishonorable passions. For their women exchanged the natural sexual relations for unnatural ones,
Romans 1:26 in other versions
- King James Version (KJV)For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:
- New International Version (NIV)Because of this, God gave them over to shameful lusts. Even their women exchanged natural sexual relations for unnatural ones.
- English Standard Version (ESV)For this reason God gave them up to dishonorable passions. For their women exchanged natural relations for those that are contrary to nature;
- New King James Version (NKJV)For this reason God gave them up to vile passions. For even their women exchanged the natural use for what is against nature.
Context of Romans 1:26
24Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity, to dishonor their bodies among themselves. 25They exchanged the truth of God for a lie and worshiped and served the creation rather than the Creator, who is blessed forever! Amen. For this reason God gave them over to dishonorable passions. For their women exchanged the natural sexual relations for unnatural ones, 27and likewise the men also abandoned natural relations with women and were inflamed in their passions for one another. Men committed shameless acts with men and received in themselves the due penalty for their error. 28And just as they did not see fit to acknowledge God, God gave them over to a depraved mind, to do what should not be done.
Read all of Romans 1Romans 1:26 word by word
Διὰ τοῦτο παρέδωκεν αὐτοὺς ὁ θεὸς εἰς πάθη ἀτιμίας· αἵ τε γὰρ θήλειαι αὐτῶν μετήλλαξαν τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν,Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Forδιάdia · through/because ofG1223
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- Godθεόςtheos · GodG2316
- gaveπαραδίδωμιparadidōmi · to deliverG3860
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- untoεἰςeis · towardG1519
- vileἀτιμίαatimia · dishonourG819
- affectionsπάθοςpathos · passionG3806
- forγάρgar · forG1063
- evenτεte · and/bothG5037
- womenθῆλυςthēlus · femaleG2338
- did changeμεταλλάσσωmetallassō · to exchangeG3337
- the naturalφυσικόςphusikos · naturalG5446
- useχρῆσιςchrēsis · useG5540
- againstπαράpara · from/with/besideG3844
- natureφύσιςphusis · natureG5449
Cross-references for Romans 1:26
- Romans 1:24Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity, to dishonor their bodies among themselves.
- Genesis 19:5They shouted to Lot, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so we can have sex with them!”
- Leviticus 18:22You must not have sexual intercourse with a male as one has sexual intercourse with a woman; it is a detestable act.
- Deuteronomy 23:17There must never be a sacred prostitute among the young women of Israel nor a sacred male prostitute among the young men of Israel.
- Judges 19:22They were having a good time, when suddenly some men of the city, some good-for-nothings, surrounded the house and kept beating on the door. They said to the old man who owned the house, “Send out the man who came to visit you so we can have sex with him.”
- 1 Corinthians 6:9Do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived! The sexually immoral, idolaters, adulterers, passive homosexual partners, practicing homosexuals,
- Ephesians 4:19Because they are callous, they have given themselves over to indecency for the practice of every kind of impurity with greediness.
- Ephesians 5:12For the things they do in secret are shameful even to mention.
- 1 Timothy 1:10sexually immoral people, practicing homosexuals, kidnappers, liars, perjurers – in fact, for any who live contrary to sound teaching.
- Jude 1:7So also Sodom and Gomorrah and the neighboring towns, since they indulged in sexual immorality and pursued unnatural desire in a way similar to these angels, are now displayed as an example by suffering the punishment of eternal fire.
Commentaries on Romans 1:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26For this cause God gave them up, etc. - Their system of idolatry necessarily produced all kinds of impurity. How could it be otherwise, when the highest objects of their worship were adulterers, fornicators, and prostitutes of the most infamous kind, such as Jupiter, Apollo, Mars, Venus, etc.? Of the abominable evils with which the apostle charges the Gentiles in this and the following verse I could produce a multitude of proofs from their own writings…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26For this cause - On account of what had just been specified; to wit, that they did not glorify him as God, that they were unthankful, that they became polytheists and idolaters. In the previous verses he had stated their speculative belief. He now proceeds to show its practical influences on their conduct. Vile affections - Disgraceful passions or desires. That is, to those which are immediately specified. The great object of the apostle here, it will be…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 26-32Verses 26-32 In the horrid depravity of the heathen, the truth of our Lord's words was shown: "Light was come into the world, but men loved darkness rather than light, because their deeds were evil; for he that doeth evil hateth the light." The truth was not to their taste. And we all know how soon a man will contrive, against the strongest evidence, to reason himself out of the belief of what he dislikes. But a man cannot be brought to greater slavery…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26Even their women exchanged natural relations for unnatural ones: In this context, the natural way refers to the nature of the world as God made it. As in the Old Testament, Paul refers to same-sex sexual behavior as one example of how people have turned away from honoring the true God (see Genesis 19:1–28; Leviticus 18:22; Leviticus 20:13; Deuteronomy 23:17–18). God created human beings as male and female, and engaging in same-sex sexual activity is a…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 26-2726-27. For this cause God gave them up--(See on Ro 1:24). for even their women--that sex whose priceless jewel and fairest ornament is modesty, and which, when that is once lost, not only becomes more shameless than the other sex, but lives henceforth only to drag the other sex down to its level. did change, &c.--The practices here referred to, though too abundantly attested by classic authors, cannot be further illustrated, without trenching on things…Read the comment
Topics related to Romans 1:26
In the dictionaries
Commentaries on Romans 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries