New English Translation
Revelation 22:19
19And if anyone takes away from the words of this book of prophecy, God will take away his share in the tree of life and in the holy city that are described in this book.
Revelation 22:19 in other versions
- King James Version (KJV)And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.
- New International Version (NIV)And if anyone takes words away from this scroll of prophecy, God will take away from that person any share in the tree of life and in the Holy City, which are described in this scroll.
- English Standard Version (ESV)and if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his share in the tree of life and in the holy city, which are described in this book.
- New King James Version (NKJV)and if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part from the Book of Life, from the holy city, and from the things which are written in this book.
Context of Revelation 22:19
17And the Spirit and the bride say, “Come!” And let the one who hears say: “Come!” And let the one who is thirsty come; let the one who wants it take the water of life free of charge. 18I testify to the one who hears the words of the prophecy contained in this book: If anyone adds to them, God will add to him the plagues described in this book. And if anyone takes away from the words of this book of prophecy, God will take away his share in the tree of life and in the holy city that are described in this book. 20The one who testifies to these things says, “Yes, I am coming soon!” Amen! Come, Lord Jesus! 21The grace of the Lord Jesus be with all.
Read all of Revelation 22Revelation 22:19 word by word
καὶ ἐάν τις ἀφέλῃ ἀπὸ τῶν λόγων τοῦ βιβλίου τῆς προφητείας ταύτης, ἀφελεῖ ὁ θεὸς τὸ μέρος αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς καὶ ἐκ τῆς πόλεως τῆς ἁγίας, τῶν γεγραμμένων ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- ifἐάνean · ifG1437
- any manτιςtis · oneG5100
- shall take awayἀφαιρέωaphaireō · to removeG851
- fromἀπόapo · away fromG575
- the wordsὁho hē to · the/this/whoG3588
- the wordsλόγοςlogos · wordG3056
- of the bookβίβλοςbiblos · bookG976
- of thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- prophecyπροφητείαprophēteia · prophecyG4394
- Godθεόςtheos · GodG2316
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- partμέροςmeros · partG3313
- of lifeζωήzōē · lifeG2222
- out ofἐκek ex · out fromG1537
- the holyἅγιοςhagios · holyG40
- cityπόλιςpolis · cityG4172
- which are writtenγράφωgraphō · to writeG1125
- inἐνen · in/on/amongG1722
- bookβιβλίονbiblion · scrollG975
Cross-references for Revelation 22:19
- Revelation 2:18“To the angel of the church in Thyatira write the following: “This is the solemn pronouncement of the Son of God, the one who has eyes like a fiery flame and whose feet are like polished bronze:
- Luke 11:52Woe to you experts in religious law! You have taken away the key to knowledge! You did not go in yourselves, and you hindered those who were going in.”
- Revelation 3:5The one who conquers will be dressed like them in white clothing, and I will never erase his name from the book of life, but will declare his name before my Father and before his angels.
- Revelation 13:8and all those who live on the earth will worship the beast, everyone whose name has not been written since the foundation of the world in the book of life belonging to the Lamb who was killed.
- Exodus 32:33The Lord said to Moses, “Whoever has sinned against me – that person I will wipe out of my book.
- Psalms 69:28May their names be deleted from the scroll of the living! Do not let their names be listed with the godly!
- Revelation 22:2flowing down the middle of the city’s main street. On each side of the river is the tree of life producing twelve kinds of fruit, yielding its fruit every month of the year. Its leaves are for the healing of the nations.
- Revelation 21:2And I saw the holy city – the new Jerusalem – descending out of heaven from God, made ready like a bride adorned for her husband.
- Revelation 22:12(Look! I am coming soon, and my reward is with me to pay each one according to what he has done!
- Revelation 1:3Blessed is the one who reads the words of this prophecy aloud, and blessed are those who hear and obey the things written in it, because the time is near!
- Revelation 2:7The one who has an ear had better hear what the Spirit says to the churches. To the one who conquers, I will permit him to eat from the tree of life that is in the paradise of God.’
- Revelation 3:4But you have a few individuals in Sardis who have not stained their clothes, and they will walk with me dressed in white, because they are worthy.
- Revelation 7:9After these things I looked, and here was an enormous crowd that no one could count, made up of persons from every nation, tribe, people, and language, standing before the throne and before the Lamb dressed in long white robes, and with palm branches in their hands.
- Revelation 14:13Then I heard a voice from heaven say, “Write this: ‘Blessed are the dead, those who die in the Lord from this moment on!’” “Yes,” says the Spirit, “so they can rest from their hard work, because their deeds will follow them.”
Commentaries on Revelation 22:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19If any man shall take away - If any man shall lessen this meaning, curtail the sense, explain away the spirit and design, of these prophecies, God shall take away his part out of the book of life, etc. Thus Jesus Christ warns all those who consider this book to beware of indulging their own conjectures concerning it. I confess that this warning has its own powerful influence upon my mind, and has prevented me from indulging my own conjectures concerning…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy - If he shall reject the book altogether; if he shall, in transcribing it, designedly strike any part of it out. It is conceivable that, from the remarkable nature of the communications made in this book, and the fact that they seemed to be unintelligible, John supposed there might be those who would be inclined to omit some portions as improbable, or that he apprehended that when…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-19Verses 6-19 The Lord Jesus spake by the angel, solemnly confirming the contents of this book, particularly of this last vision. He is the Lord God faithful and true. Also by his messengers; the holy angels showed them to holy men of God. They are things that must shortly be done; Christ will come quickly, and put all things out of doubt. And by the integrity of that angel who had been the apostle's interpreter. He refused to accept religious worship from…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-19I testify: John swears to protect the integrity of the Book of Revelation. He curses anyone who changes the book's content or message (compare Deuteronomy 4:2; 12:32). This curse contrasts with the blessing for those who read aloud, listen to, and follow the prophecy (Revelation 1:3). When Revelation was written, scribes sometimes changed books to fit their views. Early Christians quickly developed ways to verify messages and messengers (see John 21:24; 1…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1919. book--None of our manuscripts read this. A, B, Aleph, Vulgate, Syriac, and Coptic read, "(take away his part, that is, portion) from the tree of life," that is, shall deprive him of participation in the tree of life. and from the things--so Vulgate. But A, B, Aleph, Syriac, Coptic, and Andreas omit "and"; then "which are written in this book" will refer to "the holy city and the tree of life." As in the beginning of this book (Re 1:3) a blessing was…Read the comment
Topics related to Revelation 22:19
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries