New English Translation
Revelation 13:15
15The second beast was empowered to give life to the image of the first beast so that it could speak, and could cause all those who did not worship the image of the beast to be killed.
Revelation 13:15 in other versions
- King James Version (KJV)And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.
- New International Version (NIV)The second beast was given power to give breath to the image of the first beast, so that the image could speak and cause all who refused to worship the image to be killed.
- English Standard Version (ESV)And it was allowed to give breath to the image of the beast, so that the image of the beast might even speak and might cause those who would not worship the image of the beast to be slain.
- New King James Version (NKJV)He was granted power to give breath to the image of the beast, that the image of the beast should both speak and cause as many as would not worship the image of the beast to be killed.
Context of Revelation 13:15
13He performed momentous signs, even making fire come down from heaven in front of people 14and, by the signs he was permitted to perform on behalf of the beast, he deceived those who live on the earth. He told those who live on the earth to make an image to the beast who had been wounded by the sword, but still lived. The second beast was empowered to give life to the image of the first beast so that it could speak, and could cause all those who did not worship the image of the beast to be killed. 16He also caused everyone (small and great, rich and poor, free and slave) to obtain a mark on their right hand or on their forehead. 17Thus no one was allowed to buy or sell things unless he bore the mark of the beast – that is, his name or his number.
Read all of Revelation 13Revelation 13:15 word by word
καὶ ἐδόθη αὐτῷ δοῦναι πνεῦμα τῇ εἰκόνι τοῦ θηρίου ἵνα καὶ λαλήσῃ ἡ εἰκὼν τοῦ θηρίου, καὶ ποιήσῃ, ἵνα ὅσοι ἐὰν μὴ προσκυνήσωσιν τῇ εἰκόνι τοῦ θηρίου ἀποκτανθῶσιν.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- heαὐτόςautos · it/s/heG846
- had powerδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- lifeπνεῦμαpneuma · spirit/breath: breathG4151
- unto the imageὁho hē to · the/this/whoG3588
- unto the imageεἰκώνeikōn · imageG1504
- of the beastθηρίονthērion · wild animalG2342
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- shouldλαλέωlaleō · to speakG2980
- causeποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- as manyὅσοςhosos · just as/how muchG3745
- asἄνan · ifG302
- wouldπροσκυνέωproskuneō · to worshipG4352
- notμήmē · notG3361
- should be killedἀποκτείνωapokteinō · to killG615
Cross-references for Revelation 13:15
- Genesis 2:7The Lord God formed the man from the soil of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being.
- Psalms 135:17and ears, but cannot hear. Indeed, they cannot breathe.
- Jeremiah 10:14All these idolaters will prove to be stupid and ignorant. Every goldsmith will be disgraced by the idol he made. For the image he forges is merely a sham. There is no breath in any of those idols.
- Jeremiah 51:17All idolaters will prove to be stupid and ignorant. Every goldsmith will be disgraced by the idol he made. For the image he forges is merely a sham. There is no breath in any of those idols.
- Habakkuk 2:19The one who says to wood, ‘Wake up!’ is as good as dead – he who says to speechless stone, ‘Awake!’ Can it give reliable guidance? It is overlaid with gold and silver; it has no life’s breath inside it.
- James 2:26For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.
- Psalms 115:5They have mouths, but cannot speak, eyes, but cannot see,
- Psalms 135:16They have mouths, but cannot speak, eyes, but cannot see,
- Jeremiah 10:5Such idols are like scarecrows in a cucumber field. They cannot talk. They must be carried because they cannot walk. Do not be afraid of them because they cannot hurt you. And they do not have any power to help you.”
- Revelation 13:14and, by the signs he was permitted to perform on behalf of the beast, he deceived those who live on the earth. He told those who live on the earth to make an image to the beast who had been wounded by the sword, but still lived.
- Revelation 16:2So the first angel went and poured out his bowl on the earth. Then ugly and painful sores appeared on the people who had the mark of the beast and who worshiped his image.
- Revelation 17:6I saw that the woman was drunk with the blood of the saints and the blood of those who testified to Jesus. I was greatly astounded when I saw her.
- Revelation 18:20(Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has pronounced judgment against her on your behalf!)
- Revelation 19:20Now the beast was seized, and along with him the false prophet who had performed the signs on his behalf – signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image. Both of them were thrown alive into the lake of fire burning with sulfur.
- Revelation 20:4Then I saw thrones and seated on them were those who had been given authority to judge. I also saw the souls of those who had been beheaded because of the testimony about Jesus and because of the word of God. These had not worshiped the beast or his image and had refused to receive his mark on their forehead or hand. They came to life and reigned with Christ for a thousand years.
- Daniel 7:20I also wanted to know the meaning of the ten horns on its head, and of that other horn which came up and before which three others fell. This was the horn that had eyes and a mouth speaking arrogant things, whose appearance was more formidable than the others.
Commentaries on Revelation 13:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed - I would just observe that the Brahmins, by repeating incantations, profess to give eyes and a soul to an image recently made, before it is worshipped; afterwards, being supposed to be the residence of the god or goddess it represents, it has a legal right to worship…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15And he had power to give life unto the image of the beast - That is, that image of the beast would be naturally powerless, or would have no life in itself. The second beast, however, had power to impart life to it, so that it would be invested with authority, and would exercise that authority in the manner specified. If this refers, as is supposed, to the Roman civil power - the power of the empire restored - it would find a fulfillment in some act of the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-18Verses 11-18 Those who understand the first beast to denote a worldly power, take the second to be also a persecuting and assumed power, which acts under the disguise of religion, and of charity to the souls of men. It is a spiritual dominion, professing to be derived from Christ, and exercised at first in a gentle manner, but soon spake like the dragon. Its speech betrayed it; for it gives forth those false doctrines and cruel decrees, which show it to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-15it was given … was permitted: God never gives up ultimate authority. These evil creatures can rebel against God, but they are not in control.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. he had power--Greek, "it was given to him." to give life--Greek, "breath," or "spirit." image--Nebuchadnezzar set up in Dura a golden image to be worshipped, probably of himself; for his dream had been interpreted, "Thou art this head of gold"; the three Hebrews who refused to worship the image were east into a burning furnace. All this typifies the last apostasy. Pliny, in his letter to Trajan, states that he consigned to punishment those Christians…Read the comment
Topics related to Revelation 13:15
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries