New English Translation
Mark 12:35
35While Jesus was teaching in the temple courts, he said, “How is it that the experts in the law say that the Christ is David’s son?
Mark 12:35 in other versions
- King James Version (KJV)And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the Son of David?
- New International Version (NIV)While Jesus was teaching in the temple courts, he asked, “Why do the teachers of the law say that the Messiah is the son of David?
- English Standard Version (ESV)And as Jesus taught in the temple, he said, "How can the scribes say that the Christ is the son of David?
- New King James Version (NKJV)Then Jesus answered and said, while He taught in the temple, “How is it that the scribes say that the Christ is the Son of David?
Context of Mark 12:35
33And to love him with all your heart, with all your mind, and with all your strength and to love your neighbor as yourself is more important than all burnt offerings and sacrifices.” 34When Jesus saw that he had answered thoughtfully, he said to him, “You are not far from the kingdom of God.” Then no one dared any longer to question him. While Jesus was teaching in the temple courts, he said, “How is it that the experts in the law say that the Christ is David’s son? 36David himself, by the Holy Spirit, said, ‘The Lord said to my lord, “Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet.”’ 37If David himself calls him ‘Lord,’ how can he be his son?” And the large crowd was listening to him with delight.
Read all of Mark 12Mark 12:35 word by word
Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς ἔλεγεν διδάσκων ἐν τῷ ἱερῷ· πῶς λέγουσιν οἱ γραμματεῖς ὅτι ὁ χριστὸς υἱὸς Δαυίδ ἐστιν;Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- answeredἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
- and saidλέγωlegō · to sayG3004
- while he taughtδιδάσκωdidaskō · to teachG1321
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the templeἱερόνhieron · templeG2411
- Howπῶςpōs · how?!G4459
- the scribesγραμματεύςgrammateus · scribeG1122
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- isεἰμίeimi · to beG1510
- the Sonυἱόςuihos · sonG5207
- of DavidΔαυείδ, Δαυίδ, ΔαβίδDabid · DavidG1138
Cross-references for Mark 12:35
- Mark 11:27They came again to Jerusalem. While Jesus was walking in the temple courts, the chief priests, the experts in the law, and the elders came up to him
- Luke 19:47Jesus was teaching daily in the temple courts. The chief priests and the experts in the law and the prominent leaders among the people were seeking to assassinate him,
- Luke 20:1Now one day, as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the gospel, the chief priests and the experts in the law with the elders came up
- Luke 21:37So every day Jesus was teaching in the temple courts, but at night he went and stayed on the Mount of Olives.
- John 18:20Jesus replied, “I have spoken publicly to the world. I always taught in the synagogues and in the temple courts, where all the Jewish people assemble together. I have said nothing in secret.
- Matthew 22:41While the Pharisees were assembled, Jesus asked them a question:
- Luke 20:41But he said to them, “How is it that they say that the Christ is David’s son?
- John 7:42Don’t the scriptures say that the Christ is a descendant of David and comes from Bethlehem, the village where David lived?”
Commentaries on Mark 12:35
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 35How say the scribes - See Matthew 22:41, etc.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 35-37Verses 35-37 See the notes at Matthew 22:41-46. Mark 12:37 The common people heard him gladly - The success of the Saviour in his preaching was chiefly among the common or the poorer class of people. The rich and the mighty were too proud to listen to his instructions. So it is still. The main success of the gospel is there, and there it pours down its chief blessings. This is not the fault of “the gospel.” It would bless the rich and the mighty as well…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 35-40Verses 35-40 When we attend to what the Scriptures declare, as to the person and offices of Christ, we shall be led to confess him as our Lord and God; to obey him as our exalted Redeemer. If the common people hear these things gladly, while the learned and distinguished oppose, the former are happy, and the latter to be pitied. And as sin, disguised with a show of piety, is double iniquity, so its doom will be doubly heavy.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 35-37After answering many questions, most of them from opponents, Jesus asked a question of his own (see 8:27; Matthew 17:25; 21:31; Luke 10:36). The Messiah was commonly called the Son of David because of passages like Isaiah 9:2–7; 11:1–5; Jeremiah 23:5–6; 33:15–16; Ezekiel 34:23–24; 37:24–28. Jesus did not deny that the Messiah was a descendant of David (Mark 10:47–48; 11:10; see Romans 1:3–4). Instead, he showed that this title alone was not enough to…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3535. And Jesus answered and said, while he taught in the temple--and "while the Pharisees were gathered together" (Mt 22:41). How say the scribes that Christ is the son of David?--How come they to give it out that Messiah is to be the son of David? In Matthew (Mt 22:42), Jesus asks them, "What think ye of Christ?" or of the promised and expected Messiah? "Whose son is He [to be]? They say unto Him, The son of David." The sense is the same. "He saith unto…Read the comment
Topics related to Mark 12:35
In the dictionaries
Commentaries on Mark 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries