New English Translation
Matthew 21:46
46They wanted to arrest him, but they were afraid of the crowds, because the crowds regarded him as a prophet.
Matthew 21:46 in other versions
- King James Version (KJV)But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.
- New International Version (NIV)They looked for a way to arrest him, but they were afraid of the crowd because the people held that he was a prophet.
- English Standard Version (ESV)And although they were seeking to arrest him, they feared the crowds, because they held him to be a prophet.
- New King James Version (NKJV)But when they sought to lay hands on Him, they feared the multitudes, because they took Him for a prophet.
Context of Matthew 21:46
44The one who falls on this stone will be broken to pieces, and the one on whom it falls will be crushed.” 45When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they realized that he was speaking about them. They wanted to arrest him, but they were afraid of the crowds, because the crowds regarded him as a prophet.
Read all of Matthew 21Matthew 21:46 word by word
καὶ ζητοῦντες αὐτὸν κρατῆσαι ἐφοβήθησαν τοὺς ὄχλους, ἐπεὶ εἰς προφήτην αὐτὸν εἶχον.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Butκαίkai · andG2532
- when they soughtζητέωzēteō · to seekG2212
- to lay hands onκρατέωkrateō · to grasp/seizeG2902
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- they fearedφοβέωphobeō · to fearG5399
- the multitudeὁho hē to · the/this/whoG3588
- the multitudeὄχλοςochlos · crowdG3793
- becauseἐπειδήepeidē · sinceG1894
- they tookἔχωechō · to have/beG2192
- forὡςhōs · as/whenG5613
- a prophetπροφήτηςprophētēs · prophetG4396
Cross-references for Matthew 21:46
- 2 Samuel 12:7Nathan said to David, “You are that man! This is what the Lord God of Israel says: ‘I chose you to be king over Israel and I rescued you from the hand of Saul.
- Proverbs 9:7Whoever corrects a mocker is asking for insult; whoever reproves a wicked person receives abuse.
- Proverbs 15:12The scorner does not love one who corrects him; he will not go to the wise.
- Isaiah 29:1Ariel is as good as dead – Ariel, the town David besieged! Keep observing your annual rituals, celebrate your festivals on schedule.
- John 7:7The world cannot hate you, but it hates me, because I am testifying about it that its deeds are evil.
- Matthew 21:11And the crowds were saying, “This is the prophet Jesus, from Nazareth in Galilee.”
- Luke 7:16Fear seized them all, and they began to glorify God, saying, “A great prophet has appeared among us!” and “God has come to help his people!”
- John 7:40When they heard these words, some of the crowd began to say, “This really is the Prophet!”
- Acts 2:22“Men of Israel, listen to these words: Jesus the Nazarene, a man clearly attested to you by God with powerful deeds, wonders, and miraculous signs that God performed among you through him, just as you yourselves know –
Commentaries on Matthew 21:46
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 46They sought to lay hands on him, they feared the multitude - Restraining and preventing grace is an excellent blessing, particularly where it leads to repentance and salvation; but he who abstains from certain evils, only through fear of scandal or punishment, has already committed them in his heart, and is guilty before God. The intrepidity of our Lord is worthy of admiration and imitation; in the very face of his most inveterate enemies, he bears a…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33-46Verses 33-46 The parable of the vineyard - This is also recorded in Mark 12:1-12; Luke 20:9-19. Matthew 21:33 Hear another parable - See the notes at Matthew 13:3. A certain householder - See the notes at Matthew 20:1. Planted a vineyard - A place for the cultivation of grapes. It is often used to represent the church of God. as a place cultivated and valuable. Judea was favorable to vines, and the figure is frequently used, therefore, in the sacred…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 33-46Verses 33-46 This parable plainly sets forth the sin and ruin of the Jewish nation; and what is spoken to convict them, is spoken to caution all that enjoy the privileges of the outward church. As men treat God's people, they would treat Christ himself, if he were with them. How can we, if faithful to his cause, expect a favourable reception from a wicked world, or from ungodly professors of Christianity! And let us ask ourselves, whether we who have the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 33-46In this story, Jesus refers back to Isaiah 5:1–7. The people of Israel who rejected God's Messiah lost the privilege of being God's people. Now, God has called the Christian community, made up of both Jews and Gentiles (non-Jews), to be his people (see Romans 9:4–8; 11:1–12).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4646. But when they sought to lay hands on him--which Luke (Lu 20:19) says they did "the same hour," hardly able to restrain their rage. they feared the multitude--rather, "the multitudes." because they took him for a prophet--just as they feared to say John's baptism was of men, because the masses took him for a prophet (Mt 21:26). Miserable creatures! So, for this time, "they left Him and went their way" (Mr 12:12).Read the comment
Topics related to Matthew 21:46
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries