New English Translation
Matthew 21:11
11And the crowds were saying, “This is the prophet Jesus, from Nazareth in Galilee.”
Matthew 21:11 in other versions
- King James Version (KJV)And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.
- New International Version (NIV)The crowds answered, “This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”
- English Standard Version (ESV)And the crowds said, "This is the prophet Jesus, from Nazareth of Galilee."
- New King James Version (NKJV)So the multitudes said, “This is Jesus, the prophet from Nazareth of Galilee.”
Context of Matthew 21:11
9The crowds that went ahead of him and those following kept shouting, “Hosanna to the Son of David! Blessed is the one who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!” 10As he entered Jerusalem the whole city was thrown into an uproar, saying, “Who is this?” And the crowds were saying, “This is the prophet Jesus, from Nazareth in Galilee.” 12Then Jesus entered the temple area and drove out all those who were selling and buying in the temple courts, and turned over the tables of the money changers and the chairs of those selling doves. 13And he said to them, “It is written, ‘My house will be called a house of prayer,’ but you are turning it into a den of robbers!”
Read all of Matthew 21Matthew 21:11 word by word
Οἱ δὲ ὄχλοι ἔλεγον· οὗτός ἐστιν ὁ προφήτης Ἰησοῦς, ὁ ἀπὸ Ναζαρὲθ τῆς Γαλιλαίας.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andδέde · thenG1161
- the multitudeὄχλοςochlos · crowdG3793
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- Thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- isεἰμίeimi · to beG1510
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- the prophetπροφήτηςprophētēs · prophetG4396
- ofἀπόapo · away fromG575
- NazarethΝαζαρέθ, ΝαζαράNazareth Nazaret · NazarethG3478
- of GalileeΓαλιλαίαGalilaia · GalileeG1056
Cross-references for Matthew 21:11
- Matthew 16:13When Jesus came to the area of Caesarea Philippi, he asked his disciples, “Who do people say that the Son of Man is?”
- Deuteronomy 18:15The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among you – from your fellow Israelites; you must listen to him.
- Luke 7:16Fear seized them all, and they began to glorify God, saying, “A great prophet has appeared among us!” and “God has come to help his people!”
- John 7:40When they heard these words, some of the crowd began to say, “This really is the Prophet!”
- John 9:17So again they asked the man who used to be blind, “What do you say about him, since he caused you to see?” “He is a prophet,” the man replied.
- Acts 3:22Moses said, ‘The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your brothers. You must obey him in everything he tells you.
- Acts 7:37This is the Moses who said to the Israelites, ‘God will raise up for you a prophet like me from among your brothers.’
- Matthew 2:23He came to a town called Nazareth and lived there. Then what had been spoken by the prophets was fulfilled, that Jesus would be called a Nazarene.
- John 1:45Philip found Nathanael and told him, “We have found the one Moses wrote about in the law, and the prophets also wrote about – Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”
- John 6:14Now when the people saw the miraculous sign that Jesus performed, they began to say to one another, “This is certainly the Prophet who is to come into the world.”
Commentaries on Matthew 21:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11This is Jesus The Prophet - That prophet whom Moses spoke of, Deuteronomy 18:18. I will raise them up a prophet - like unto thee, etc. Every expression of the multitude plainly intimated that they fully received our blessed Lord as the promised Messiah. - How strange is it that these same people (if the creatures of the high priest be not only intended) should, about five days after, change their hosannas for, Away with him! crucify him! crucify him! How…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11The crowds with Jesus saw him as a prophet, empowered by God to teach and perform miracles. The mention from Nazareth in Galilee emphasizes the humble beginnings of Jesus (see Matthew 2:23).Read the comment
Topics related to Matthew 21:11
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries