New English Translation
Matthew 18:24
24As he began settling his accounts, a man who owed ten thousand talents was brought to him.
Matthew 18:24 in other versions
- King James Version (KJV)And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents.
- New International Version (NIV)As he began the settlement, a man who owed him ten thousand bags of gold was brought to him.
- English Standard Version (ESV)When he began to settle, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
- New King James Version (NKJV)And when he had begun to settle accounts, one was brought to him who owed him ten thousand talents.
Context of Matthew 18:24
22Jesus said to him, “Not seven times, I tell you, but seventy-seven times! 23“For this reason, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his slaves. As he began settling his accounts, a man who owed ten thousand talents was brought to him. 25Because he was not able to repay it, the lord ordered him to be sold, along with his wife, children, and whatever he possessed, and repayment to be made. 26Then the slave threw himself to the ground before him, saying, ‘Be patient with me, and I will repay you everything.’
Read all of Matthew 18Matthew 18:24 word by word
ἀρξαμένου δὲ αὐτοῦ συναίρειν προσηνέχθη αὐτῷ εἷς ὀφειλέτης μυρίων ταλάντων.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andδέde · thenG1161
- whenἄρχομαιarchomai · to rule/beginG756
- heαὐτόςautos · it/s/heG846
- to reckonσυναίρωsunairō · to settle accountsG4868
- oneεἷςheis · oneG1520
- was broughtπροσφέρωprospherō · to bring toG4374
- which owed himὀφειλέτηςopheiletēs · debtorG3781
- ten thousandμύριοιmurioi · myriadG3463
- talentsτάλαντονtalanton · talentG5007
Cross-references for Matthew 18:24
- Luke 7:41“A certain creditor had two debtors; one owed him five hundred silver coins, and the other fifty.
- Luke 13:4Or those eighteen who were killed when the tower in Siloam fell on them, do you think they were worse offenders than all the others who live in Jerusalem?
- Luke 16:5So he contacted his master’s debtors one by one. He asked the first, ‘How much do you owe my master?’
- 1 Chronicles 29:7They donated for the service of God’s temple 5,000 talents and ten thousand darics of gold, 10,000 talents of silver, 18,000 talents of bronze, and 100,000 talents of iron.
- Ezra 9:6I prayed, “O my God, I am ashamed and embarrassed to lift my face to you, my God! For our iniquities have climbed higher than our heads, and our guilt extends to the heavens.
- Psalms 38:4For my sins overwhelm me; like a heavy load, they are too much for me to bear.
- Psalms 40:12For innumerable dangers surround me. My sins overtake me so I am unable to see; they outnumber the hairs of my head so my strength fails me.
- Psalms 130:3If you, O Lord, were to keep track of sins, O Lord, who could stand before you?
Commentaries on Matthew 18:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Ten thousand talents - , a myriad of talents, the highest number known in Greek arithmetical notation. An immense sum, which, if the silver talent be designed, amounts to 4,500,000 sterling; but if the gold talent be meant which is by far the most likely, then the amount is 67,500,000 sterling, a sum equal to the annual revenue of the British empire! See the note on Exodus 25:39.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Ten thousand talents - A talent was a sum of money, or weight of silver or gold amounting to three thousand shekels. A silver shekel was worth, after the captivity, not far from half a dollar of our money. A talent of silver was worth (circa 1880‘s) 1,519.23 =342British pounds, 3 shillings, 9d.; of gold, 243,098.88 =5,475 British pounds. If these were silver talents, as is probable, then the sum owed by the servant was 15,180,000, or about 3,421,875…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-35Verses 21-35 Though we live wholly on mercy and forgiveness, we are backward to forgive the offences of our brethren. This parable shows how much provocation God has from his family on earth, and how untoward his servants are. There are three things in the parable: 1. The master's wonderful clemency. The debt of sin is so great, that we are not able to pay it. See here what every sin deserves; this is the wages of sin, to be sold as a slave. It is the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24Ten thousand talents: The talent was the largest unit of currency, but its value changed over time. This debt was impossible to repay. This amount was more than all of Galilee's tax revenue.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents--If Attic talents are here meant, 10,000 of them would amount to above a million and a half sterling; if Jewish talents, to a much larger sum.Read the comment
Topics related to Matthew 18:24
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries