New English Translation
Matthew 12:26
26So if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
Matthew 12:26 in other versions
- King James Version (KJV)And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?
- New International Version (NIV)If Satan drives out Satan, he is divided against himself. How then can his kingdom stand?
- English Standard Version (ESV)And if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
- New King James Version (NKJV)If Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand?
Context of Matthew 12:26
24But when the Pharisees heard this they said, “He does not cast out demons except by the power of Beelzebul, the ruler of demons!” 25Now when Jesus realized what they were thinking, he said to them, “Every kingdom divided against itself is destroyed, and no town or house divided against itself will stand. So if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand? 27And if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your sons cast them out? For this reason they will be your judges. 28But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has already overtaken you.
Read all of Matthew 12Matthew 12:26 word by word
καὶ εἰ ὁ σατανᾶς τὸν σατανᾶν ἐκβάλλει, ἐφ᾽ ἑαυτὸν ἐμερίσθη· πῶς οὖν σταθήσεται ἡ βασιλεία αὐτοῦ;Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andκαίkai · andG2532
- ifεἰei · ifG1487
- Satanὁho hē to · the/this/whoG3588
- SatanΣατανᾶςSatanas · SatanG4567
- cast outἐκβάλλωekballō · to expelG1544
- he is dividedμερίζωmerizō · to divideG3307
- againstἐπίepi · upon/to/againstG1909
- himselfἑαυτοῦheautou · themselfG1438
- howπῶςpōs · how?!G4459
- shallἵστημιhistēmi · to standG2476
- thenοὖνoun · therefore/thenG3767
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- kingdomβασιλείαbasileia · kingdomG932
Cross-references for Matthew 12:26
- John 12:31Now is the judgment of this world; now the ruler of this world will be driven out.
- John 14:30I will not speak with you much longer, for the ruler of this world is coming. He has no power over me,
- John 16:11and concerning judgment, because the ruler of this world has been condemned.
- 2 Corinthians 4:4among whom the god of this age has blinded the minds of those who do not believe so they would not see the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God.
- Colossians 1:13He delivered us from the power of darkness and transferred us to the kingdom of the Son he loves,
- 1 John 5:19We know that we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one.
- Revelation 9:11They have as king over them the angel of the abyss, whose name in Hebrew is Abaddon, and in Greek, Apollyon.
- Revelation 12:9So that huge dragon – the ancient serpent, the one called the devil and Satan, who deceives the whole world – was thrown down to the earth, and his angels along with him.
- Revelation 16:10Then the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast so that darkness covered his kingdom, and people began to bite their tongues because of their pain.
- Revelation 20:2He seized the dragon – the ancient serpent, who is the devil and Satan – and tied him up for a thousand years.
Commentaries on Matthew 12:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26If Satan cast out Satan - A good cause will produce a good effect, and an evil cause an evil effect. Were I on Satan's side, I would act for his interest and confirm his influence among you; but I oppose his maxims by my doctrine, and his influence by my power.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22-30Verses 22-30 Then was brought unto him one possessed with a devil - See the notes at Matthew 4:24. The same account, substantially, is found in Mark 3:22-27, and Luke 11:14-26. Matthew 12:23 Is not this the Son of David? - That is, Is not this the promised “descendant” of David, the Messiah? They were acquainted with the prophecy in Isaiah 35:5, “Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped,” and they inferred…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-30Verses 22-30 A soul under Satan's power, and led captive by him, is blind in the things of God, and dumb at the throne of grace; sees nothing, and says nothing to the purpose. Satan blinds the eyes by unbelief, and seals up the lips from prayer. The more people magnified Christ, the more desirous the Pharisees were to vilify him. It was evident that if Satan aided Jesus in casting out devils, the kingdom of hell was divided against itself; how then could…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26Jesus said in essence, “If I drive out demons by the power of Satan, then Satan is fighting against his own kingdom. That would be foolish for him to do.”Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2626. And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?--The argument here is irresistible. "No organized society can stand--whether kingdom, city, or household--when turned against itself; such intestine war is suicidal: But the works I do are destructive of Satan's kingdom: That I should be in league with Satan, therefore, is incredible and absurd."Read the comment
Topics related to Matthew 12:26
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries