New English Translation
Mark 15:23
23They offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it.
Mark 15:23 in other versions
- King James Version (KJV)And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.
- New International Version (NIV)Then they offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it.
- English Standard Version (ESV)And they offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it.
- New King James Version (NKJV)Then they gave Him wine mingled with myrrh to drink, but He did not take it.
Context of Mark 15:23
21The soldiers forced a passerby to carry his cross, Simon of Cyrene, who was coming in from the country (he was the father of Alexander and Rufus). 22They brought Jesus to a place called Golgotha (which is translated, “Place of the Skull”). They offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it. 24Then they crucified him and divided his clothes, throwing dice for them, to decide what each would take. 25It was nine o’clock in the morning when they crucified him.
Read all of Mark 15Mark 15:23 word by word
καὶ ἐδίδουν αὐτῷ ἐσμυρνισμένον οἶνον· ὃς δὲ οὐκ ἔλαβεν.¶Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- they gaveδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- to drinkπίνωpinō piō poō · to drinkG4095
- wineοἶνοςoinos · wineG3631
- mingled with myrrhσμυρνίζωsmurnizō · to mix with myrrhG4669
- butδέde · thenG1161
- he receivedλαμβάνωlambanō · to takeG2983
- notοὐou · noG3756
Cross-references for Mark 15:23
- Matthew 27:34and offered Jesus wine mixed with gall to drink. But after tasting it, he would not drink it.
- Luke 23:36The soldiers also mocked him, coming up and offering him sour wine,
- John 19:28After this Jesus, realizing that by this time everything was completed, said (in order to fulfill the scripture), “I am thirsty!”
- Mark 14:25I tell you the truth, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.”
- Matthew 26:19So the disciples did as Jesus had instructed them, and they prepared the Passover.
- Luke 22:18For I tell you that from now on I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes.”
Commentaries on Mark 15:23
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-32Verses 22-32 The place where our Lord Jesus was crucified, was called the place of a scull; it was the common place of execution; for he was in all respects numbered with the transgressors. Whenever we look unto Christ crucified, we must remember what was written over his head; he is a King, and we must give up ourselves to be his subjects, as Israelites indeed. They crucified two thieves with him, and him in the midst; they thereby intended him great…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23It is uncertain if people offered Jesus wine mixed with myrrh as a kind act or to mock him (Proverbs 31:6). Jesus refused the calming drink mixture because he had committed himself to accept the suffering God had given him (Mark 10:38–39; 14:36). People have used myrrh since before the time of Jesus to treat wounds, infections, and digestive problems.Read the comment
Topics related to Mark 15:23
In the dictionaries
Commentaries on Mark 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries